Enterprise MFA - TFA for Drupal (5.1.7) - en to uk translation catalogue (102 entries)

en: Next
uk: Наступний

en: Register
uk: Реєстрація

en: Submit
uk: Надіслати

en: Username
uk: Ім'я користувача

en: Confirm
uk: Підтвердити

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Disable
uk: Вимкнути

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Action
uk: Дія

en: Yes
uk: Так

en: Download
uk: Завантаження

en: Login
uk: Вхід

en: Reset
uk: Скинути

en: Password
uk: Пароль

en: Note:
uk: Примітка:

en: Save
uk: Зберегти

en: Update
uk: Оновити

en: Email
uk: Електронна пошта

en: User ID
uk: ID користувача

en: Save Settings
uk: Зберегти налаштування

en: Frequently Asked Questions
uk: Часті питання

en: Roles
uk: Ролі

en: Filter
uk: Фільтр

en: Click here
uk: Натисніть тут

en: Configuration
uk: Конфігурація

en: Role
uk: Роль

en: Phone Number
uk: Номер телефону

en: Profile
uk: Профіль

en: Query
uk: Запит

en: User Management
uk: Керування Користувачами

en: User Roles
uk: Ролі користувачів

en: Skip
uk: Пропустити

en: Activate
uk: Задіяти

en: Addons
uk: Доповнення

en: Verify
uk: Перевірити

en: - Any -
uk: - Усі -

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: Name or email contains
uk: Ім'я чи електронна адреса містять

en: Login form username title
uk: Заголовок імені користувача для форми входу

en: Login form username description
uk: Опис імені користувача для форми входу

en: Validation Failed. Please enter the correct OTP.
uk: Помилка перевірки. Будь ласка, введіть правильний OTP.

en: VALUE
uk: ЗНАЧЕННЯ

en: Register/Login
uk: Реєстрація/Вхід

en: Enter your answer
uk: Введіть свою відповідь

en: Remove Account
uk: Видалити обліковий запис

en: Profile Details
uk: Деталі профілю

en: Override login form username title and description
uk: Перевизначити ім’я користувача форми входу й опис

en: Enter semicolon(;) separated IP addresses ( Format for range: lower_range - upper_range )
uk: Введіть IP-адреси, розділені крапкою з комою (;) ( Формат діапазону: нижній_діапазон - верхній_діапазон )

en: Enter your custom question here
uk: Введіть власне запитання тут

en: Login with miniOrange
uk: Увійдіть за допомогою miniOrange

en: Passcode:
uk: Пароль:

en: Enter passcode
uk: Введіть пароль

en: Setup Guides
uk: Посібники з налаштування

en: Drupal Architecture:
uk: Архітектура Drupal:

en: Traditional/Normal
uk: Традиційний/Звичайний

en: <div class="mo_2fa_text_justify"><p>If you want to use bank transfer for the payment then contact us at <a href="mailto:drupalsupport@xecurify.com">drupalsupport@xecurify.com</a> so that we can provide you the bank details.</p></div>
uk: <div class="mo_2fa_text_justify"><p>Якщо ви хочете використовувати банківський переказ для оплати, зв’яжіться з нами за адресою <a href="mailto:drupalsupport@xecurify.com">drupalsupport@xecurify.com</a>, щоб ми можемо надати вам банківські реквізити.</p></div>

en: OTP METHODS
uk: МЕТОДИ OTP

en: OTHER METHODS
uk: ІНШІ МЕТОДИ

en: Remember My Device
uk: Запам'ятати мій пристрій

en: Enable Remember My Device
uk: Увімкнути Запам'ятати мій пристрій

en: Total Users:
uk: Всього користувачів:

en: Select phone number field
uk: Виберіть поле номера телефону

en: Possible errors
uk: Можливі помилки

en: Active Method
uk: Активний метод

en: Configured Method
uk: Налаштований метод

en: Colour Code
uk: Код кольору

en: Supported Devices
uk: Підтримувані пристрої

en: Please Register/Login with miniOrange before using this module.
uk: Будь ласка, зареєструйтеся/увійдіть у miniOrange перед використанням цього модуля.

en: Step 1 : Download the @method_name app
uk: Крок 1: Завантажте програму @method_name

en: Step 2: Scan this QR code with the app
uk: Крок 2. Відскануйте цей QR-код за допомогою програми

en: Can't scan the code?
uk: Не можете відсканувати код?

en: Time based:
uk: На основі часу:

en: Step 3: Enter the passcode generated by the app
uk: Крок 3: Введіть пароль, створений програмою

en: Step 1 : Download the miniOrange authenticator app
uk: Крок 1. Завантажте програму автентифікації miniOrange

en: Download MFA-Authenticator
uk: Завантажити MFA-Authenticator

en: Download Authenticator
uk: Завантажити Authenticator

en: Step 2: Scan this QR code with the app, the form will submit automatically
uk: Крок 2. Відскануйте цей QR-код за допомогою програми, форма буде надіслана автоматично

en: Request OTP
uk: Запит OTP

en: We have @send an OTP to %user_email. Please enter the OTP to verify your email.
uk: У нас є @send OTP на %user_email. Будь ласка, введіть OTP, щоб підтвердити свою електронну адресу.

en: We have @send an OTP to %phone_number. Please enter the OTP to verify your phone number.
uk: Ми маємо @send OTP на %phone_number. Будь ласка, введіть OTP, щоб підтвердити свій номер телефону.

en: We have @send an OTP to %user_email and %phone_number. Please enter the OTP to verify your email and phone number.
uk: Ми маємо @send OTP на %user_email і %phone_number. Будь ласка, введіть OTP, щоб підтвердити свою електронну адресу та номер телефону.

en: You will receive phone call on %phone_number shortly, which prompts OTP. Please enter the OTP to verify your phone number.
uk: Незабаром ви отримаєте телефонний дзвінок на %phone_number із запитом одноразового пароля. Будь ласка, введіть OTP, щоб підтвердити свій номер телефону.

en: There was an unexpected error. Please try again.
uk: Виникла неочікувана помилка. Спробуйте ще раз.

en: @method_name configured successfully.
uk: @method_name налаштовано успішно.

en: Only alphanumeric characters (with question mark) are allowed and include at least three characters.
uk: Дозволяються лише абетково-цифрові символи (зі знаком питання), які містять принаймні три символи.

en: @number. Question:
uk: @number. Питання:

en: 2FA Policy for End Users
uk: Політика Двофакторної авторизації для кінцевих користувачів

en: Headless 2FA
uk: Двофакторна авторизація хедлес

en: Create an account with miniOrange
uk: Створіть обліковий запис у miniOrange

en: General 2FA Settings
uk: Загальні налаштування Двофакторної авторизації

en: Activate Two-Factor Authentication
uk: Активувати двофакторну автентифікацію

en: Allow users to change/re-configure 2FA
uk: Дозволити користувачам змінювати/переналаштовувати двофакторну авторизацію

en: Allow Passwordless Login
uk: Дозволити вхід без пароля

en: Auto fetch phone number
uk: Автоматичне отримання номера телефону

en: Device Profiles Expiry Time (In days).
uk: Термін дії профілів пристрою (у днях).

en: Number of trusted devices per user
uk: Кількість довірених пристроїв на користувача

en: Google Authenticator account name
uk: Ім’я облікового запису Google Authenticator

en: Organization branding
uk: Брендування організації

en: Login with username/email address
uk: Увійдіть за допомогою імені користувача/адреси електронної пошти

en: Add the code to google authenticator app manually:
uk: Додайте код до застосунку google authenticator вручну:
