Enterprise MFA - TFA for Drupal (5.3.1) - en to uk translation catalogue (193 entries)

en: Next
uk: Наступний

en: Status
uk: Стан

en: Register
uk: Реєстрація

en: Delete
uk: Видалити

en: Submit
uk: Надіслати

en: Username
uk: Ім'я користувача

en: Confirm
uk: Підтвердити

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Disable
uk: Вимкнути

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Action
uk: Дія

en: Yes
uk: Так

en: Download
uk: Завантаження

en: Login
uk: Вхід

en: Date
uk: Дата

en: Reset
uk: Скинути

en: Message
uk: Повідомлення

en: Password
uk: Пароль

en: Settings
uk: Налаштування

en: Note:
uk: Примітка:

en: Label
uk: Мітка

en: Save
uk: Зберегти

en: Update
uk: Оновити

en: Email
uk: Електронна пошта

en: User ID
uk: ID користувача

en: Save Settings
uk: Зберегти налаштування

en: Created
uk: Створено

en: Customizations
uk: Персоналізації

en: Frequently Asked Questions
uk: Часті питання

en: Roles
uk: Ролі

en: Filter
uk: Фільтр

en: Click here
uk: Натисніть тут

en: Success
uk: Успіх

en: Authored by
uk: Автор

en: Configuration
uk: Конфігурація

en: Role
uk: Роль

en: Phone Number
uk: Номер телефону

en: Profile
uk: Профіль

en: Query
uk: Запит

en: User Management
uk: Керування користувачами

en: Changed
uk: Змінено

en: Proceed
uk: Далі

en: User Email
uk: Електронна пошта користувача

en: Apply
uk: Застосувати

en: User Roles
uk: Ролі користувачів

en: Skip
uk: Пропустити

en: Activate
uk: Задіяти

en: - Select -
uk: - Виберіть -

en: Select All
uk: Вибрати все

en: Bulk operations
uk: Пакетні операції

en: Addons
uk: Доповнення

en: Verify
uk: Перевірити

en: - Any -
uk: - Будь-який -

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: An error occurred while processing %error_operation with arguments: @arguments
uk: Помилка під час виконання операції %error_operation з аргументами: @arguments

en: Phone No
uk: Номер телефону

en: Event Type
uk: Тип події

en: Method Name
uk: Назва методу

en: Default country code
uk: Базовий код країни

en: Failure
uk: Помилка

en: Device
uk: Пристрій

en: for more details.
uk: для більш детальної інформації.

en: Already have an account?
uk: Вже маєте обліковий запис?

en: Answer:
uk: Відповідь:

en: Phone number field name
uk: Назва поля для номера телефону

en: Name or email contains
uk: Ім'я або адреса електронної пошти містить

en: Resend OTP
uk: Повторно надіслати OTP

en: cURL is not enabled. Please enable cURL
uk: cURL не ввімкнено. Будь ласка, увімкніть cURL

en: Invalid credentials
uk: Недійсні облікові дані

en: The passcode you have entered is incorrect. Please try again.
uk: Пароль, який ви ввели, неправильний. Спробуйте ще раз.

en: Check License
uk: Перевірити ліцензію

en: Login settings updated.
uk: Налаштування входу оновлено.

en: Create an account?
uk: Створити обліковий запис?

en: Login form username title
uk: Заголовок імені користувача для форми входу

en: Login form username description
uk: Опис імені користувача для форми входу

en: Validation Failed. Please enter the correct OTP.
uk: Помилка перевірки. Будь ласка, введіть правильний OTP.

en: VALUE
uk: ЗНАЧЕННЯ

en: Register/Login
uk: Реєстрація/Вхід

en: Enter your answer
uk: Введіть свою відповідь

en: Remove Account
uk: Видалити обліковий запис

en: Profile Details
uk: Деталі профілю

en: Upgrade Plan
uk: План оновлення

en: Enable role based 2FA
uk: Увімкнути 2ФА на основі ролей

en: Override login form username title and description
uk: Перевизначити ім’я користувача форми входу й опис

en: Enter semicolon(;) separated IP addresses ( Format for range: lower_range - upper_range )
uk: Введіть IP-адреси, розділені крапкою з комою (;) ( Формат діапазону: нижній_діапазон - верхній_діапазон )

en: Enter your custom question here
uk: Введіть власне запитання тут

en: Login with miniOrange
uk: Увійдіть за допомогою miniOrange

en: Passcode:
uk: Пароль:

en: Configure Security Questions (KBA)
uk: Налаштувати питання безпеки (KBA)

en: Configure KBA
uk: Налаштувати KBA

en: Enable Domain Based 2FA
uk: Увімкнути ДФА на основі домену

en: Enter passcode
uk: Введіть пароль

en: Interaction between role based and domain based 2FA
uk: Взаємодія між рольовою та доменною ДФА

en: Your account has been retrieved successfully.
uk: Ваш обліковий запис успішно відновлено.

en: Invoke 2FA, if user belongs to Role as well as Domain
uk: Викликати ДФА, якщо користувач належить до ролі та домену

en: Invoke 2FA, if user belongs to either Role or Domain
uk: Викликати ДФА, якщо користувач належить до ролі або домену

en: You can use your username or email address to login.
uk: Можна використовувати для входу ім'я користувача або адресу електронної пошти.

en: Setup Guides
uk: Посібники з налаштування

en: Your user creation limit has been completed. Please upgrade your license to add more users. Please ignore if already upgraded.
uk: Ліміт створення користувачів вичерпано. Оновіть свою ліцензію, щоб додати більше користувачів. Проігноруйте, якщо вже оновлено.

en: Something is not right. Please run the update script or contact us at
uk: Щось не так. Будь ласка, запустіть сценарій оновлення або зв’яжіться з нами за адресою

en: Failed to send an OTP. Please check your internet connection.
uk: Не вдалося надіслати OTP. Перевірте підключення до Інтернету.

en: Your account has been created successfully. Email Verification has been set as your default 2nd-factor method.
uk: Ваш обліковий запис успішно створено. Підтвердження електронної пошти було встановлено як базовий двофакторний метод.

en: Enable login using email address
uk: Увімкнути вхід за допомогою електронної адреси

en: Enable login using phone number
uk: Увімкнути вхід за номером телефону

en: An error occurred while configuring KBA Authentication. Please try again.
uk: Під час налаштування автентифікації KBA сталася помилка. Спробуйте ще раз.

en: An error occurred while processing your request. Please try again.
uk: Під час обробки вашого запиту сталася помилка. Спробуйте ще раз.

en: Verify Your Email
uk: Підтвердьте свою електронну адресу

en: Headless/Decoupled 2FA Setup
uk: Безголове/відокремлене налаштування ДФА

en: Enable Headless Two-Factor.
uk: Увімкнути автономний другий фактор

en: Select 2FA method
uk: Виберіть метод ДФА

en: Steps to integrate 2FA
uk: Кроки для інтеграції ДФА

en: The first step is to authenticate user by sending Username and Password to our /headless/authenticate endpoint (API) so they can authenticated against the Drupal database. Once the user is authenticated successfully, OTP will be sent to registered mobile/email.
uk: Першим кроком є ​​автентифікація користувача шляхом надсилання імені користувача та пароля до нашої кінцевої точки /headless/authenticate (API), щоб вони могли автентифікуватися в базі даних Drupal. Після успішної автентифікації користувача одноразовий пароль буде надіслано на зареєстрований мобільний/електронну адресу.

en: The second step is to validate the user by sending OTP (One time passcode) to our /headless/login endpoint (API).
uk: Другим кроком є ​​перевірка користувача шляхом надсилання OTP (одноразового пароля) до нашої кінцевої точки /headless/login (API).

en: Headless settings saved successfully.
uk: Безголові налаштування успішно збережено.

en: Drupal Architecture:
uk: Архітектура Drupal:

en: Traditional/Normal
uk: Традиційний/Звичайний

en: Headless/Decoupled
uk: Безголовий/розділений

en: Send this apiKey: <strong> %moApiKey </strong>
uk: Надішліть цей apiKey: <strong> %moApiKey </strong>

en: API authentication failed. Please send the correct apiKey: <strong> %moApiKey </strong>
uk: Помилка автентифікації API. Надішліть правильний apiKey: <strong> %moApiKey </strong>

en: Hardware Token One Time Passcode
uk: Одноразовий пароль апаратного токена

en: Insert the Hardware Token in the USB Port and touch button on Hardware token.
uk: Вставте апаратний токен в USB-порт і торкніться кнопки на апаратному токені.

en: Enter the token
uk: Введіть токен

en: Hardware Token configured successfully.
uk: Апаратний токен налаштовано успішно.

en: An error occurred while configuring Hardware Token. Please try again.
uk: Під час налаштування апаратного токена сталася помилка. Спробуйте ще раз.

en: ACTION
uk: ДІЯ

en: Error while updating authentication method.
uk: Помилка під час оновлення методу автентифікації.

en: Are the licenses perpetual?
uk: Ліцензії безстрокові?

en: What is the refund policy?
uk: Яка політика відшкодування?

en: Does miniOrange offer technical support?
uk: Чи пропонує miniOrange технічну підтримку?

en: Does miniOrange store any user data?
uk: Чи зберігає miniOrange будь-які дані користувача?

en: <div class="mo_2fa_text_justify"><p>If you want to use bank transfer for the payment then contact us at <a href="mailto:drupalsupport@xecurify.com">drupalsupport@xecurify.com</a> so that we can provide you the bank details.</p></div>
uk: <div class="mo_2fa_text_justify"><p>Якщо ви хочете використовувати банківський переказ для оплати, зв’яжіться з нами за адресою <a href="mailto:drupalsupport@xecurify.com">drupalsupport@xecurify.com</a>, щоб ми можемо надати вам банківські реквізити.</p></div>

en: The number of OTP transactions have exhausted. Please recharge your account with SMS/Email/IVR transactions.
uk: Кількість одноразових транзакцій вичерпано. Будь ласка, поповнюйте рахунок за допомогою транзакцій через SMS/електронну пошту/IVR.

en: 2FA Method
uk: Метод ДФА

en: 2FA Status
uk: Статус ДФА

en: TOTP METHODS
uk: МЕТОДИ TOTP

en: OTP METHODS
uk: МЕТОДИ OTP

en: OTHER METHODS
uk: ІНШІ МЕТОДИ

en: Remember My Device
uk: Запам'ятати мій пристрій

en: Enable Remember My Device
uk: Увімкнути Запам'ятати мій пристрій

en: Total Users:
uk: Всього користувачів:

en: Select phone number field
uk: Виберіть поле номера телефону

en: Possible errors
uk: Можливі помилки

en: Active Method
uk: Активний метод

en: Configured Method
uk: Налаштований метод

en: Colour Code
uk: Код кольору

en: Supported Devices
uk: Підтримувані пристрої

en: Please Register/Login with miniOrange before using this module.
uk: Будь ласка, зареєструйтеся/увійдіть у miniOrange перед використанням цього модуля.

en: Step 1 : Download the @method_name app
uk: Крок 1: Завантажте програму @method_name

en: Step 2: Scan this QR code with the app
uk: Крок 2. Відскануйте цей QR-код за допомогою програми

en: Can't scan the code?
uk: Не можете відсканувати код?

en: Time based:
uk: На основі часу:

en: Step 3: Enter the passcode generated by the app
uk: Крок 3: Введіть пароль, створений програмою

en: Step 1 : Download the miniOrange authenticator app
uk: Крок 1. Завантажте програму автентифікації miniOrange

en: Download MFA-Authenticator
uk: Завантажити MFA-Authenticator

en: Download Authenticator
uk: Завантажити Authenticator

en: Step 2: Scan this QR code with the app, the form will submit automatically
uk: Крок 2. Відскануйте цей QR-код за допомогою програми, форма буде надіслана автоматично

en: Request OTP
uk: Запит OTP

en: We have @send an OTP to %user_email. Please enter the OTP to verify your email.
uk: У нас є @send OTP на %user_email. Будь ласка, введіть OTP, щоб підтвердити свою електронну адресу.

en: We have @send an OTP to %phone_number. Please enter the OTP to verify your phone number.
uk: Ми маємо @send OTP на %phone_number. Будь ласка, введіть OTP, щоб підтвердити свій номер телефону.

en: We have @send an OTP to %user_email and %phone_number. Please enter the OTP to verify your email and phone number.
uk: Ми маємо @send OTP на %user_email і %phone_number. Будь ласка, введіть OTP, щоб підтвердити свою електронну адресу та номер телефону.

en: You will receive phone call on %phone_number shortly, which prompts OTP. Please enter the OTP to verify your phone number.
uk: Незабаром ви отримаєте телефонний дзвінок на %phone_number із запитом одноразового пароля. Будь ласка, введіть OTP, щоб підтвердити свій номер телефону.

en: There was an unexpected error. Please try again.
uk: Виникла неочікувана помилка. Спробуйте ще раз.

en: @method_name configured successfully.
uk: @method_name налаштовано успішно.

en: Only alphanumeric characters (with question mark) are allowed and include at least three characters.
uk: Дозволяються лише абетково-цифрові символи (зі знаком питання), які містять принаймні три символи.

en: @number. Question:
uk: @number. Питання:

en: 2FA Policy for End Users
uk: Політика Двофакторної авторизації для кінцевих користувачів

en: Headless 2FA
uk: Двофакторна авторизація хедлес

en: Create an account with miniOrange
uk: Створіть обліковий запис у miniOrange

en: General 2FA Settings
uk: Загальні налаштування Двофакторної авторизації

en: Activate Two-Factor Authentication
uk: Активувати двофакторну автентифікацію

en: Allow users to change/re-configure 2FA
uk: Дозволити користувачам змінювати/переналаштовувати двофакторну авторизацію

en: Allow Passwordless Login
uk: Дозволити вхід без пароля

en: Allow users to skip 2FA
uk: Дозволити користувачам пропускати 2ФА

en: Auto fetch phone number
uk: Автоматичне отримання номера телефону

en: Fetch phone number from user profile while the end users set up OTP over SMS as 2FA methods.
uk: Взяти номер телефону з профілю користувача, поки кінцеві користувачі встановлюють OTP через SMS як метод 2ФА.

en: Enable Backdoor Login
uk: Увімкнути Бекдор вхід

en: Redirect URL after user login
uk: URL-адреса переспрямування після входу користувача

en: 2FA Restrictions
uk: Обмеження ДФА

en: Device Profiles Expiry Time (In days).
uk: Термін дії профілів пристрою (у днях).

en: Number of trusted devices per user
uk: Кількість довірених пристроїв на користувача

en: Google Authenticator account name
uk: Ім’я облікового запису Google Authenticator

en: Organization branding
uk: Брендування організації

en: Login with username/email address
uk: Увійдіть за допомогою імені користувача/адреси електронної пошти

en: Role Based Restriction - Enable 2FA for specific roles.
uk: Обмеження на основі ролей – увімкніть ДФА для певних ролей.

en: Domain Based Restriction - Enable 2FA for specific email domains.
uk: Обмеження на основі домену – увімкніть ДФА для певних доменів електронної пошти.

en: Enter semicolon(;) separated domains ( eg. abc.com;xyz.com)
uk: Введіть домени, відокремлені крапкою з комою (;), (наприклад, abc.com;xyz.com)

en: IP Based Restriction - Skip 2FA for Trusted IPs.
uk: Обмеження на основі IP-адрес — Пропуск ДФА для довірених IP-адрес.

en: Enable Trusted IP Based 2FA
uk: Увімкнути ДФА на основі довіреної IP-адреси

en: Select 2FA methods you are interested in
uk: Виберіть методи ДФА, які вас цікавлять

en: Additonal Usecase Details
uk: Додаткові відомості про використання

en: The admin who has activated module on this site can configure/reconfigure 2FA using this tab.
uk: Адміністратор, який активував модуль на цьому сайті, може налаштувати/переналаштувати 2FA за допомогою цієї вкладки.
