Two Factor Authentication - TFA / Passwordless Login (8.x-2.17) - en to de translation catalogue (52 entries)

en: Next
de: Weiter

en: Register
de: Registrieren

en: Submit
de: Absenden

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Support
de: Unterstützung

en: Login
de: Anmelden

en: Back
de: Zurück

en: Save
de: Speichern

en: Enter Username
de: Benutzernamen eingeben

en: Configure
de: Konfigurieren

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Done
de: Fertig

en: Allowed
de: Erlaubt

en: Phone
de: Telefonnummer

en: Phone Number
de: Telefonnummer

en: User Management
de: Benutzerverwaltung

en: Plan
de: Planung

en: Verify
de: Überprüfen

en: Get Started
de: Legen Sie los

en: Send Request
de: Anfrage senden

en: Answer:
de: Antwort:

en: Validate OTP
de: OTP validieren

en: Resend OTP
de: OTP erneut senden

en: cURL is not enabled. Please enable cURL
de: cURL ist nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie cURL

en: Invalid credentials
de: Ungültige Anmeldeinformationen

en: The passcode you have entered is incorrect. Please try again.
de: Der von Ihnen eingegebene Passcode ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Check License
de: Lizenz prüfen

en: The OTP you have entered is incorrect. Please try again.
de: Das eingegebene OTP ist falsch. Versuchen Sie es bitte erneut.

en: Login settings updated.
de: Anmeldeeinstellungen aktualisiert.

en: Login Settings
de: Anmeldeeinstellungen

en: Enable login by email address
de: Anmeldung mit E-Mail-Adresse freigeben

en: Login form username title
de: Anmeldeformular Benutzername Titel

en: Login form username description
de: Beschreibung des Benutzernamens im Anmeldeformular

en: Validation Failed. Please enter the correct OTP.
de: Validierung fehlgeschlagen. Bitte geben Sie das korrekte OTP ein.

en: Register/Login
de: Registrieren/Anmelden

en: Enter your answer
de: Geben Sie Ihre Antwort ein

en: Profile Details
de: Profildetails

en: Enable role based 2FA
de: Aktivieren Sie die rollenbasierte 2FA

en: Setup Second Factor
de: Einrichten des zweiten Faktors

en: Override login form username title and description
de: Titel und Beschreibung des Benutzernamens im Anmeldeformular überschreiben

en: Enter semicolon(;) separated IP addresses ( Format for range: lower_range - upper_range )
de: Geben Sie durch Semikolon(;) getrennte IP-Adressen ein (Format für den Bereich: unterer Bereich - oberer Bereich)

en: Enter your custom question here
de: Geben Sie hier Ihre individuelle Frage ein

en: Verify OTP
de: OTP überprüfen

en: Login with miniOrange
de: Mit miniOrange anmelden

en: Configure Security Questions (KBA)
de: Sicherheitsfragen konfigurieren (KBA)

en: Configure KBA
de: KBA konfigurieren

en: Enable Domain Based 2FA
de: Aktivieren Sie die domänenbasierte 2FA

en: Enter passcode
de: Passcode eingeben

en: Interaction between role based and domain based 2FA
de: Interaktion zwischen rollenbasierter und domänenbasierter 2FA

en: Your account has been retrieved successfully.
de: Ihr Konto wurde erfolgreich abgerufen.

en: Invoke 2FA, if user belongs to Role as well as Domain
de: 2FA aufrufen, wenn der Benutzer sowohl zur Rolle als auch zur Domäne gehört

en: Invoke 2FA, if user belongs to either Role or Domain
de: 2FA aufrufen, wenn der Benutzer einer Rolle oder Domäne angehört
