Moderation Sidebar (8.x-1.0-alpha2) - en to de translation catalogue (34 entries)

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Revisions
de: Revisionen

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: Other
de: Weitere

en: Unpublished
de: Nicht veröffentlicht

en: Tasks
de: Aufgaben

en: Translate
de: Übersetzen

en: Delete content
de: Inhalt löschen

en: No message
de: Keine Nachricht

en: Edit draft
de: Entwurf bearbeiten

en: state
de: Status

en: on @date
de: am @date

en: View all revisions
de: Alle Revisionen anzeigen

en: Currently viewing
de: Aktuell angezeigt

en: The moderation state has been updated.
de: Der Moderationsstatus wurde aktualisiert.

en: A moderation module is not installed
de: Es ist kein Modul zur Inhaltsmoderation installiert

en: Moderation Sidebar requires either Workbench or Content Moderation to be installed.
de: Für die Moderationsseitenleiste muss entweder Workbench oder Content Moderation installiert sein.

en: Moderation Sidebar
de: Moderationsseitenleiste

en: Provides a frontend sidebar for Content Moderation
de: Ermöglicht die Verwaltung moderierter Inhalte direkt im Frontent

en: Use the Moderation Sidebar
de: Moderationsseitenleiste verwenden

en: This permission is necessary to use the Moderation Sidebar.
de: Die Berechtigung ist erforderlich, damit die Moderationsseitenleiste verwendet werden kann.

en: View existing draft
de: Vorhandenen Entwurf anzeigen

en: View live content
de: Live-Inhalt anzeigen

en: <p>The current language is <strong>@language</strong></p>
de: <p>Die aktuelle Sprache ist <strong>@language</strong></p>

en: View @language translation
de: Übersetzung für @language anzeigen

en: Create @language translation
de: Übersetzung für @language erstellen

en: @diff ago
de: @diff zuvor

en: ← Back
de: ← Zurück

en: Discard draft
de: Entwurf ablehnen

en: Used the Moderation Sidebar to delete the current draft.
de: hat die Moderationsseitenleiste verwendet, um den aktuellen Entwurf zu löschen.

en: The draft has been discarded successfully.
de: Der Entwurf wurde erfolgreich abgelehnt

en: <a href="@url">You can view an archive of the draft by clicking here.</a>
de: <a href="@url">Sie kölnnen sich eine Archivierte Version des Entwurfs ansehen, indem Sie hier klicken. </a>

en: Invalid transition selected.
de: Ungültige Übersetzung ausgewählt

en: Used the Moderation Sidebar to change the state to "@state".
de: hat die Moderationsseitenleiste verwendet, um den Status in „@state" abzuändern.
