MongoDB (8.x-2.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (81 entries)

en: Pages
target: Sider

en: delete
target: slett

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: List
target: Liste

en: Cancel
target: Avbryt

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Block title
target: Blokkas tittel

en: The title of the block as shown to the user.
target: Blokkas tittel slik den blir vist for brukerene.

en: Content types
target: Innholdstyper

en: File
target: Fil

en: Date
target: Dato

en: Reset
target: Nullstill

en: Message
target: Melding

en: Weight
target: Vekt

en: The configuration options have been saved.
target: Innstillingene er lagret.

en: none
target: ingen

en: View
target: Vis

en: Region
target: Område

en: Event
target: Arrangement

en: Paths
target: Stier

en: User
target: Bruker

en: Access denied
target: Tilgang nektet

en: Block
target: Blokk

en: Add block
target: Opprett blokk

en: Hostname
target: Vertsnavn

en: Filter
target: Filtrer

en: Location
target: Sted

en: Severity
target: Alvorlighetsgrad

en: Count
target: Antall

en: configure
target: konfigurer

en: Line
target: Linje

en: Referrer
target: Henviser

en: Anonymous
target: Anonym

en: Latest
target: Siste

en: Visibility settings
target: Synlighetsinnstillinger

en: Function
target: Rolle

en: Source
target: Kilde

en: Are you sure you want to delete the block %name?
target: Er du sikker på at du vil slette blokka %name?

en: The block %name has been removed.
target: Blokka %name ble fjernet.

en: Changed
target: Endret

en: Block description
target: Blokkas beskrivelse

en: Blocks
target: Blokker

en: Delete block
target: Slett blokk

en: Save blocks
target: Lagre blokker

en: The block settings have been updated.
target: Blokkinnstillingene er oppdatert.

en: '%name' block
target: '%name'-blokk

en: Save block
target: Lagre blokk

en: The block configuration has been saved.
target: Blokkinnstillingene ble lagret.

en: The block has been created.
target: Blokka ble opprettet.

en: Block body
target: Blokkas innhold

en: The content of the block as shown to the user.
target: Innholdet i blokka slik det vises for brukerne.

en: Page not found
target: Side ikke funnet

en: About
target: Om

en: Sequence
target: Sekvens

en: Uses
target: Bruker

en: Filter log messages
target: Filtrer loggmeldinger

en: You must select something to filter by.
target: Du må velge noe å filtrere.

en: No blocks in this region
target: Ingen blokk i dette området

en: The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save blocks</em> button is clicked.
target: Forandringene for disse blokkene blir ikke lagret før du klikker på <em>Lagre blokker</em>.

en: Not restricted
target: Ikke avgrenset

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
target: Sider hvor følgende PHP-kode returnerer <code>TRUE</code> (kun for eksperter).

en: Pages or PHP code
target: Sider eller PHP-kode

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
target: Dersom PHP-innstillingen er valgt, skriv inn PHP-kode mellom %php. Merk at feil i PHP-koden kan ødelegge ditt Drupal nettsted.

en: Not customizable
target: kan ikke tilpasses

en: Ensure that each block description is unique.
target: Pass på at hver blokkbeskrivelse er unik.

en: Positioning content
target: Plassering av innhold

en: Controlling visibility
target: Kontroll av synlighet

en: A brief description of your block. Used on the <a href="@overview">Blocks administration page</a>.
target: En kort beskrivelse av din blokk. Brukt på <a href="@overview">administrasjonssiden for blokker</a>.

en: Cache blocks
target: Mellomlagre blokker

en: Block caching is inactive because you have enabled modules defining content access restrictions.
target: Mellomlagring av blokker er inaktiv fordi du har aktivert moduler som definerer begrensninger på innholdstilgang.

en: Restricted to certain pages
target: Begrenset til visse sider

en: The block cannot be placed in this region.
target: Blokka kan ikke plasseres i dette området.

en: Clear log messages
target: Tøm loggmeldinger

en: This will permanently remove the log messages from the database.
target: Dette fjerne loggmeldingene permanent fra databasen.

en: Database log cleared.
target: Databaseloggen er tømt.

en: Show block for specific content types
target: Vis blokker bare for bestemte innholdstyper

en: Show this block only on pages that display content of the given type(s). If you select no types, there will be no type-specific limitation.
target: Vis denne blokka bare for bestemte innholdstyper. Hvis du ikke velger noen typer vil blokka være synlig for alle typer innhold.

en: No information
target: Ingen informasjon

en: find
target: finn

en: Are you sure you want to delete the recent logs?
target: Er du sikker på at du vil slette de nyeste loggene?
