Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to ar translation catalogue (56 entries)

en: Status
ar: الحالة

en: Delete
ar: حذف

en: Operations
ar: عمليات

en: Value
ar: القيمة

en: Type
ar: النوع

en: Actions
ar: الإجراءات

en: Remove
ar: حذف

en: Description
ar: الوصف

en: Log
ar: السجل

en: Enabled
ar: مفعل

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: File
ar: ملف

en: Edit
ar: تحرير

en: Test
ar: الاختبار

en: Message
ar: الرسالة

en: - None -
ar: - لا شيء -

en: Weight
ar: الوزن

en: Category
ar: التصنيف

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Field
ar: الحقل

en: Label
ar: التسمية

en: Save
ar: حفظ

en: View
ar: عرض

en: Path
ar: المسار

en: Display
ar: العرض

en: Timestamp
ar: التوقيت الزمني

en: ID
ar: المعرف ID

en: Unknown
ar: غير معروف

en: User
ar: المستخدم

en: Configure
ar: ضبط

en: Update status
ar: حالة التحديث

en: Filter
ar: انتقاء

en: Severity
ar: الحدة

en: Count
ar: العدد

en: Conditions
ar: الشروط

en: Warning
ar: تحذير

en: OK
ar: موافق

en: Details
ar: التفاصيل

en: Table
ar: جدول

en: Log in
ar: تسجيل الدخول

en: Uninstall
ar: إزالة

en: Arguments
ar: المتغيرات

en: Operator
ar: العامل

en: Session closed for %name.
ar: انتهت جلسة %name.

en: Key
ar: المفتاح

en: Result
ar: نتيجة

en: Query
ar: استفسار

en: Info
ar: معلومات

en: Login attempt failed for %user.
ar: لقد فشلت محاولة دخول %user.

en: - Select -
ar: - اختر -

en: - All -
ar: - الكل -

en: Machine-readable name
ar: الاسم المقروء آليا

en: Critical
ar: حرج

en: UUID
ar: المعرف UUID

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
ar: %type: @message في  %function (السطر %line من %file).
