Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to cs translation catalogue (58 entries)

en: Status
cs: Stav

en: Delete
cs: Smazat

en: Operations
cs: Operace

en: Value
cs: Hodnota

en: Type
cs: Typ

en: Actions
cs: Akce

en: Remove
cs: Odstranit

en: Description
cs: Popis

en: Enabled
cs: Zapnuto

en: Yes
cs: Ano

en: No
cs: Ne

en: File
cs: Soubor

en: Edit
cs: Upravit

en: Message
cs: Zpráva

en: - None -
cs: - Nic -

en: Weight
cs: Váha

en: Category
cs: Kategorie

en: Settings
cs: Nastavení

en: Field
cs: Pole

en: Label
cs: Popisek

en: Save
cs: Uložit

en: View
cs: Zobrazit

en: Path
cs: Cesta

en: Display
cs: Zobrazit

en: Timestamp
cs: Časové razítko

en: Unknown
cs: Neznámý

en: User
cs: Uživatel

en: Configure
cs: Nastavení

en: Update status
cs: Status aktualizace

en: Filter
cs: Filtr

en: Severity
cs: Vážnost

en: Count
cs: Počet

en: Conditions
cs: Podmínky

en: Warning
cs: Varování

en: Details
cs: Detaily

en: Table
cs: Tabulka

en: Verbose
cs: Detailní výpis

en: Log in
cs: Přihlásit se

en: Uninstall
cs: Odinstalovat

en: Arguments
cs: Argumenty

en: Operator
cs: Operátor

en: Threshold
cs: Práh

en: Session closed for %name.
cs: Konec session pro %name.

en: seconds
cs: sekund

en: Key
cs: Klíč

en: Query
cs: Dotaz

en: Login attempt failed for %user.
cs: Neúspěšný pokus o přihlášení %user.

en: Excluded
cs: Vyloučit

en: Module name
cs: Název modulu

en: - Select -
cs: - Vyberte -

en: Timestamp field
cs: Pole s časovým razítkem

en: - All -
cs: - Vše -

en: Machine-readable name
cs: Strojově čitelný název

en: Critical
cs: Kritický

en: Entity Type
cs: Typ entity

en: Custom label
cs: Vlastní popisek

en: Field key
cs: Klíč pole

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
cs: %type: @message v %function (řádek %line souboru %file).
