Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (85 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Value
de: Wert

en: Type
de: Typ

en: Actions
de: Aktionen

en: Remove
de: Entfernen

en: Description
de: Beschreibung

en: Log
de: Protokoll

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: File
de: Datei

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Message
de: Benachrichtigung

en: - None -
de: - Nicht festgelegt/ausgewählt -

en: Weight
de: Gewichtung

en: Category
de: Kategorie

en: Settings
de: Einstellungen

en: Field
de: Feld

en: Label
de: Beschriftung

en: Save
de: Speichern

en: View
de: Ansicht

en: Path
de: Pfad

en: Display
de: Anzeige

en: Timestamp
de: Zeitstempel

en: Unknown
de: Unbekannt

en: User
de: Benutzer

en: Configure
de: Konfigurieren

en: Update status
de: Aktualisierungsstatus

en: Severity
de: Schweregrad

en: Count
de: Anzahl

en: Conditions
de: Bedingungen

en: Warning
de: Warnung

en: Table
de: Tabelle

en: Verbose
de: Ausführlich

en: Log in
de: Anmelden

en: Uninstall
de: Deinstallieren

en: Arguments
de: Argumente

en: Threshold
de: Grenzwert

en: Session closed for %name.
de: Die Sitzung für %name wurde beendet.

en: seconds
de: Sekunden

en: Key
de: Schlüssel

en: Result
de: Ergebnis

en: Query
de: Abfrage

en: Interval
de: Intervall

en: Login attempt failed for %user.
de: Anmeldung für %user fehlgeschlagen.

en: Excluded
de: Ausgeschlossen

en: Module name
de: Modulname

en: testing
de: Tester

en: Run now
de: Jetzt ausführen

en: - Select -
de: - Auswählen -

en: Command
de: Befehl

en: Output
de: Ausgabe

en: label
de: Beschriftung

en: Queues
de: Sortierlisten

en: Timestamp field
de: Zeitstempel-Feld

en: - All -
de: - Alle -

en: Machine-readable name
de: Systemname

en: Record ID
de: Datensatz-ID

en: The record ID.
de: ID des Datensatzes

en: Current value
de: Aktueller Wert

en: Critical
de: Kritisch

en: Entity Type
de: Entitätstyp

en: Custom label
de: Benutzerdefinierte Beschriftung

en: Caller
de: Aufrufer

en: Select view
de: Ansicht auswählen

en: Execution time
de: Ausführungszeit

en: No value
de: Kein Wert

en: Field key
de: Feld-Schlüssel

en: Monitoring
de: Überwachung

en: Index ID
de: Index-ID

en: Value Type
de: Werttyp

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
de: Das Originalbild unter %source_image_path wurde, während des Versuches eine Abwandlung des Bildes unter %derivative_path anzufertigen, nicht gefunden.

en: No logging
de: Keine Protokollierung

en: Sensors
de: Sensoren

en: Add sensor
de: Sensor hinzufügen

en: Sensor type
de: Sensortyp

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
de: %type: @message in %function (Zeile %line in %file).

en: Add Sensor
de: Sensor hinzufügen

en: Exclude list
de: Ausschlussliste

en: Integrations
de: Integrationen

en: The record UUID.
de: Die Datensatz-UUID.

en: Sensor value
de: Sensorwert

en: Twig debug mode
de: Twig-Debug-Modus

en: Changed on
de: Geändert am
