Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to ku translation catalogue (41 entries)

en: Status
ku: ڕەوش

en: Delete
ku: سڕینه‌وه‌

en: Operations
ku: کاره‌کان

en: Value
ku: نرخ

en: Type
ku: جۆر

en: Actions
ku: کردارەکان

en: Remove
ku: بسڕەوە

en: Description
ku: دەربارە

en: Enabled
ku: چالاکە

en: Yes
ku: بەڵێ

en: No
ku: نەخێر

en: File
ku: پەڕگە

en: Edit
ku: دەسکاریکردن

en: Test
ku: تاقیکردنەوە

en: Message
ku: پەیام

en: - None -
ku: - هیچ -

en: Weight
ku: سەنگ

en: Category
ku: پۆل

en: Settings
ku: سازکارییەکان

en: Field
ku: خانە

en: Label
ku: پێناس

en: Save
ku: پاشەکەوتکردن

en: View
ku: پیشاندان

en: Path
ku: ڕێڕه‌و

en: Timestamp
ku: کات مۆر

en: Unknown
ku: نەزانراو

en: User
ku: بەکارهێنەر

en: Configure
ku: شێوەپێدان

en: Filter
ku: پاڵێو

en: Severity
ku: دژواری

en: Count
ku: ژمارە

en: Warning
ku: ئاگاداری

en: OK
ku: باشە

en: Details
ku: زانیاری زیاتر

en: Table
ku: خشتە

en: Log in
ku: چوونە ژوورەوە

en: Uninstall
ku: هەڵوەشاندنەوە

en: Key
ku: کلیل

en: Info
ku: زانیاری

en: Login attempt failed for %user.
ku: چونە ژورەوە سەرکەتوو نەبوو بۆ بەکارهێنەری %user.

en: - Select -
ku: - هەڵبژاردن -
