Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to oc translation catalogue (55 entries)

en: Status
oc: Estatut

en: Delete
oc: Suprimir

en: Operations
oc: Accions

en: Value
oc: Valor

en: Type
oc: Tipe

en: Actions
oc: Accions

en: Remove
oc: Levar

en: Description
oc: Descripcion

en: Log
oc: Jornal

en: Enabled
oc: Activat

en: Yes
oc: Òc

en: No
oc: Non

en: File
oc: Fichièr

en: Edit
oc: Modificar

en: Test
oc: Testar

en: Message
oc: Messatge

en: - None -
oc: - Pas cap -

en: Weight
oc: Pes

en: Category
oc: Categoria

en: Settings
oc: Paramètres

en: Field
oc: Camp

en: Label
oc: Etiqueta

en: Save
oc: Enregistrar

en: View
oc: Veire

en: Path
oc: Camin

en: Display
oc: Afichatge

en: Timestamp
oc: Orodatatge

en: ID
oc: Identificant (ID)

en: Unknown
oc: Desconegut

en: User
oc: Utilizaire

en: Configure
oc: Configurar

en: Update status
oc: Estat de las mesas a jorn

en: Filter
oc: Filtrar

en: Severity
oc: Importància

en: Count
oc: Descompte

en: Conditions
oc: Condicions

en: Warning
oc: Avertiment

en: OK
oc: D'acòrdi

en: Details
oc: Detalhs

en: Table
oc: Tablèu

en: Verbose
oc: Mòde verbós

en: Log in
oc: Se connectar

en: Uninstall
oc: Desinstallar

en: Session closed for %name.
oc: Session tampada per %name.

en: seconds
oc: segondas

en: Key
oc: Clau

en: Query
oc: Requèsta

en: Login attempt failed for %user.
oc: Fracàs de connexion per %user.

en: Excluded
oc: Exclús

en: Module name
oc: Nom del modul

en: - Select -
oc: - Seleccionar -

en: - All -
oc: - Tot -

en: Machine-readable name
oc: Nom sistèma

en: Custom label
oc: Etiqueta personalizada

en: UUID
oc: Identificant universal unic (UUID)
