Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to pt translation catalogue (62 entries)

en: Status
pt: Estado

en: Delete
pt: Eliminar

en: Operations
pt: Operações

en: Value
pt: Valor

en: Type
pt: Tipo

en: Remove
pt: Remover

en: Description
pt: Descrição

en: Log
pt: Registo

en: Enabled
pt: Ativado

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: File
pt: Ficheiro

en: Edit
pt: Editar

en: Test
pt: Testar

en: Message
pt: Mensagem

en: - None -
pt: - Nenhum -

en: Weight
pt: Peso

en: Category
pt: Categoria

en: Settings
pt: Definições

en: Label
pt: Etiqueta

en: Save
pt: Guardar

en: View
pt: Mostrar

en: Display
pt: Mostrar

en: Timestamp
pt: Registo data/hora

en: Unknown
pt: Desconhecido

en: User
pt: Utilizador

en: Configure
pt: Configurar

en: Update status
pt: Estado das atualizações

en: Filter
pt: Filtro

en: Severity
pt: Severidade

en: Count
pt: Contagem

en: Conditions
pt: Condições

en: Warning
pt: Aviso

en: Details
pt: Detalhes

en: Table
pt: Tabela

en: Verbose
pt: Verboso

en: Log in
pt: Entrar

en: Uninstall
pt: Desinstalar

en: Arguments
pt: Argumentos

en: Operator
pt: Operador

en: Threshold
pt: Limite

en: Session closed for %name.
pt: Sessão encerrada para %name.

en: seconds
pt: segundos

en: Key
pt: Chave

en: Result
pt: Resultado

en: Query
pt: Consulta

en: Info
pt: Informações

en: Interval
pt: Intervalo

en: Login attempt failed for %user.
pt: O início da sessão falhou para %user.

en: Excluded
pt: Excluído

en: Module name
pt: Nome do Módulo

en: - Select -
pt: - Selecionar -

en: Output
pt: Saída

en: label
pt: etiqueta

en: Timestamp field
pt: Campo registo data/hora

en: - All -
pt: - Todos -

en: Machine-readable name
pt: Nome de máquina

en: Critical
pt: Crítico

en: Custom label
pt: Label personalizada

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
pt: A imagem de origem em %source_image_path não foi encontrada ao tentar gerar uma imagem derivada em %derivative_path.

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
pt: %type: @message em %function (linha %line de %file).

en: Twig debug mode
pt: Modo de depuração Twig
