Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to tr translation catalogue (65 entries)

en: Status
tr: Durum

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: Value
tr: Değer

en: Type
tr: Tip

en: Actions
tr: Eylemler

en: Remove
tr: Kaldır

en: Description
tr: Açıklama

en: Log
tr: Günlük kayıtları

en: Enabled
tr: Etkin

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: File
tr: Dosya

en: Edit
tr: Düzenle

en: Message
tr: İleti

en: - None -
tr: - Hiçbiri -

en: Weight
tr: Ağırlık

en: Category
tr: Kategori

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Field
tr: Alan

en: Label
tr: Etiket

en: Save
tr: Kaydet

en: View
tr: Görüntüle

en: Path
tr: Yol

en: Display
tr: Gösterim

en: Timestamp
tr: Zaman damgası

en: Unknown
tr: Bilinmiyor

en: User
tr: Kullanıcı

en: Configure
tr: Yapılandır

en: Update status
tr: Güncellik kontrol

en: Filter
tr: Süzgeç

en: Severity
tr: Önem derecesi

en: Count
tr: Sayaç

en: Conditions
tr: Koşullar

en: Warning
tr: Uyarı

en: OK
tr: Tamam

en: Details
tr: Ayrıntılar

en: Table
tr: Tablo

en: Verbose
tr: Detaylı

en: Log in
tr: Giriş yapın

en: Uninstall
tr: Kaldır

en: Arguments
tr: Değişkenler

en: Operator
tr: İşletmen

en: Threshold
tr: Eşik

en: Session closed for %name.
tr: %name oturumu kapatıldı.

en: seconds
tr: saniye

en: Key
tr: Anahtar

en: Result
tr: Sonuç

en: Query
tr: Sorgu

en: Info
tr: Bilgi

en: Interval
tr: Aralık

en: Login attempt failed for %user.
tr: %user için giriş denemesi başarısız.

en: Excluded
tr: Hariç

en: Module name
tr: Eklenti adı

en: - Select -
tr: - Seçin -

en: Output
tr: Çıktı

en: label
tr: etiket

en: Timestamp field
tr: Zaman damgası alanı

en: - All -
tr: - Tümü -

en: Machine-readable name
tr: Makine tarafından okunabilir ad

en: Critical
tr: Önemli

en: Custom label
tr: Özel etiket

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
tr: %derivative_path adresindeki türevsel resim oluşturulmak istenirken, %source_image_path adresindeki kaynak resim bulunamadı.

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
tr: %type: %function içinde @message (%file  içindeki %line).

en: Twig debug mode
tr: Twig hata ayıklama modu
