Monster Menus (9.0.1) - en to el translation catalogue (166 entries)

en: Title
el: Τίτλος

en: Pages
el: Σελίδες

en: Save configuration
el: Αποθήκευση ρυθμίσεων

en: delete
el: διαγραφή

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Submit
el: Υποβολή

en: Operations
el: Λειτουργίες

en: Content
el: Περιεχόμενο

en: Value
el: Αξία

en: Username
el: Όνομα χρήστη

en: Groups
el: Ομάδες

en: Group
el: Ομάδα

en: Type
el: Τύπος

en: yes
el: ναι

en: List
el: Λίστα

en: disabled
el: απενεργοποιημένο

en: Cancel
el: Άκυρο

en: Remove
el: Αφαίρεση

en: Description
el: Περιγραφή

en: RSS feed
el: Ροή RSS

en: Access control
el: Έλεγχος πρόσβασης

en: Comments
el: Σχόλια

en: Yes
el: Ναι

en: No
el: Όχι

en: view
el: προβολή

en: all
el: όλα

en: Advanced options
el: Προχωρημένες επιλογές

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Date
el: Ημερομηνία

en: Search
el: Αναζήτηση

en: Reset
el: Επαναφορά

en: default
el: προεπιλογή

en: This action cannot be undone.
el: Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

en: Test
el: Δοκιμή

en: Weight
el: Βάρος

en: Help text
el: Κείμενο βοήθειας

en: Parent
el: Γονέας

en: none
el: κανένα

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Name
el: Όνομα

en: edit
el: επεξεργασία

en: Import
el: Εισαγωγή

en: Export
el: Εξαγωγή

en: General settings
el: Γενικές ρυθμίσεις

en: Node ID
el: ID κόμβου

en: (none)
el: (κανένα)

en: Save
el: Αποθήκευση

en: True
el: Αληθής

en: False
el: Ψευδής

en: Move
el: Μετακίνηση

en: Sunday
el: Κυριακή

en: Monday
el: Δευτέρα

en: Tuesday
el: Τρίτη

en: Wednesday
el: Τετάρτη

en: Thursday
el: Πέμπτη

en: Friday
el: Παρασκευή

en: Saturday
el: Σάββατο

en: Archive
el: Αρχειοθετημένο αρχείο

en: Add
el: Προσθήκη

en: View
el: Προβολή

en: Region
el: Περιοχή

en: Teaser
el: Περικομμένη μορφή

en: 1 hour
el: 1 ώρα

en: Theme
el: Θέμα

en: add
el: προσθήκη

en: theme
el: θεματική παραλλαγή

en: Unknown
el: Άγνωστο

en: Upload
el: Αποστολή

en: User
el: Χρήστης

en: User ID
el: Αναγνωριστικό χρήστη

en: no
el: όχι

en: Created
el: Δημιουργήθηκε

en: Done
el: Έγινε

en: Year
el: Έτος

en: Add content
el: Προσθήκη περιεχομένου

en: Page
el: Σελίδα

en: Site name
el: Όνομα ιστοτόπου

en: Node types
el: Τύποι ύλης

en: Revision ID
el: ID αναθεώρησης

en: Revisions
el: Αναθεωρήσεις

en: URL alias
el: Ψευδώνυμο URL

en: Mode
el: Τρόπος

en: Authored by
el: Συντάχθηκε από

en: This field is required.
el: Το πεδίο είναι απαραίτητο.

en: 1 day
el: 1 ημέρα

en: help
el: βοήθεια

en: Month
el: Μήνας

en: Owner
el: Ιδιοκτήτης

en: General
el: Γενικά

en: Week
el: Εβδομάδα

en: Day
el: Ημέρα

en: (all)
el: (όλες)

en: Appearance
el: Εμφάνιση

en: Destination
el: Προορισμός

en: Users
el: Χρήστες

en: Close
el: Κλείσιμο

en: Save settings
el: Αποθήκευση ρυθμίσεων

en: Original
el: Πρωτότυπο

en: Defaults
el: Προεπιλεγμένα

en: comments
el: σχόλια

en: Modified
el: Τροποποιήθηκε

en: Hidden
el: Κρυφό

en: Show
el: Εμφάνιση

en: Tokens
el: Σύμβολα (tokens) αντικατάστασης

en: Clear
el: Καθαρισμός

en: Result
el: Αποτέλεσμα

en: published
el: δημοσιευμένο

en: (disabled)
el: (απενεργοποιημένο)

en: Query
el: Ερώτημα

en: Workflow
el: Ροή εργασίας

en: Changes have been saved.
el: Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν.

en: The settings have not been saved because of the errors.
el: Οι ρυθμίσεις δεν αποθηκεύτηκαν επειδή υπάρχουν σφάλματα.

en: or
el: ή

en: archive
el: αρχείο

en: Permissions
el: Άδειες

en: permission
el: άδεια

en: Changed
el: Τροποποιημένο

en: RSS Feed
el: Ροή RSS

en: not published
el: μη δημοσιευμένο

en: Loading...
el: Φορτώνει...

en: not sticky
el: μη μόνιμο

en: sticky
el: μόνιμο

en: date
el: ημερομηνία

en: Submissions
el: Υποβολές

en: Default value
el: Προεπιλεγμένη τιμή

en: Select
el: Επιλογή

en: is
el: είναι

en: Copy
el: Αντιγραφή

en: 5 minutes
el: 5 λεπτά

en: 10 minutes
el: 10 λεπτά

en: 15 minutes
el: 15 λεπτά

en: 20 minutes
el: 20 λεπτά

en: 30 minutes
el: 30 λεπτά

en: 45 minutes
el: 45 λεπτά

en: 2 hours
el: 2 ώρες

en: 6 hours
el: 6 ώρες

en: Full node
el: Πλήρης μορφή

en: Permalink
el: Μόνιμος σύνδεσμος

en: Form
el: Φόρμα

en: 1 minute
el: 1 λεπτό

en: 1 week
el: 1 εβδομάδα

en: Permission
el: Άδεια

en: Editor
el: Επεξεργαστής

en: Hide
el: Απόκρυψη

en: Page not found
el: Η σελίδα δε βρέθηκε

en: Close window
el: Κλείσιμο παράθυρου

en: Page settings
el: Ρυθμίσεις σελίδας

en: begins with
el: αρχίζει με

en: contains
el: περιέχει

en: daily
el: καθημερινά

en: weekly
el: εβδομαδιαία

en: and
el: και

en: where
el: όπου

en: Creator
el: Δημιουργός

en: Edit %title
el: Επεξεργασία %title

en: ends with
el: καταλήγει σε

en: Click on any existing component's name to edit its settings.
el: Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε όνομα υπάρχοντος συστατικού για να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του.

en: No user
el: Δεν υπάρχει χρήστης

en: You can:
el: Μπορείτε να:

en: User list
el: Λίστα χρηστών

en: Region settings
el: Ρυθμίσεις περιοχής

en: No minimum
el: Χωρίς ελάχιστο

en: Weight for @title
el: Βάρος για τον @title

en: of type
el: του τύπου

en: @name field is required.
el: Το πεδίο @name είναι απαραίτητο.

en: Submitted by @username on @datetime
el: Υποβλήθηκε από @username. Ημερομηνία: @datetime
