Masquerade Role (1.0.17) - en to de translation catalogue (21 entries)

en: Administration
de: Verwaltung

en: Roles
de: Rollen

en: About
de: Über

en: and
de: und

en: Masquerade as role
de: Als Rolle maskieren

en: Allows you to masquerade as a different role.
de: Ermöglicht sich als eine andere Rolle auszugeben.

en: Masquerade as Role
de: Als Rolle maskieren

en: Masquerades a user based on role, and not as another user
de: Maskiert einen Benutzer basierend auf seiner Rolle und nicht als einen anderen Benutzer

en: Masquerade Role Settings
de: Masquerade Role Einstellungen

en: Configure the msqrole module.
de: Konfiguriere das msqrole-Modul.

en: Masquerade as a different role
de: Als andere Rolle maskieren

en: Allows user to view the website as a different role while still maintaining current user id.
de: Ermöglicht dem Benutzer, die Website in einer anderen Rolle anzuzeigen.Die Aktuelle Benutzer-ID wird beibehalten.

en: You must select at least one role to masquerade as!
de: Sie müssen mindestens eine Rolle auswählen, als die Sie sich ausgeben möchten!

en: Reset roles
de: Rollenauswahl zurück setzen

en: Masquerade as :role
de: Ausgeben als :role

en: Users with this permission will be able to masquerade as the role: :role
de: Benutzer mit dieser Berechtigung können sich als folgende Rolle ausgeben::role

en: Generate link
de: Link generieren

en: Select the roles you wish to masquerade as.
de: Wählen Sie die Rollen aus, als die Sie sich ausgeben möchten.

en: Single usage URL
de: Einzelnutzungs-URL

en: Destroys the URL after single use. Only applicable when generating a Masquarade Role URL, can be ignored when setting roles directly from the form.
de: Zerstört die URL nach einmaliger Verwendung. Gilt nur beim Generieren einer Masquarade-Rollen-URL, kann ignoriert werden, wenn Rollen direkt aus dem Formularfestgelegt werden.

en: Set roles
de: Rollen festlegen
