# German translation of Masquerade Role (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Masquerade Role (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-22 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "and"
msgstr "und"
msgid "Masquerade as role"
msgstr "Als Rolle maskieren"
msgid "Allows you to masquerade as a different role."
msgstr "Ermöglicht sich als eine andere Rolle auszugeben."
msgid "Masquerade as Role"
msgstr "Als Rolle maskieren"
msgid "Masquerades a user based on role, and not as another user"
msgstr ""
"Maskiert einen Benutzer basierend auf seiner Rolle und nicht als einen "
"anderen Benutzer"
msgid "Masquerade Role Settings"
msgstr "Masquerade Role Einstellungen"
msgid "Configure the msqrole module."
msgstr "Konfiguriere das msqrole-Modul."
msgid "Masquerade as a different role"
msgstr "Als andere Rolle maskieren"
msgid ""
"Allows user to view the website as a different role while still "
"maintaining current user id."
msgstr ""
"Ermöglicht dem Benutzer, die Website in einer anderen Rolle "
"anzuzeigen.Die Aktuelle Benutzer-ID wird beibehalten."
msgid "Reset roles"
msgstr "Rollenauswahl zurück setzen"
msgid "Masquerade as :role"
msgstr "Ausgeben als :role"
msgid ""
"Users with this permission will be able to masquerade as the role: "
":role"
msgstr ""
"Benutzer mit dieser Berechtigung können sich als folgende Rolle "
"ausgeben::role"
msgid "Generate link"
msgstr "Link generieren"
msgid "Single usage URL"
msgstr "Einzelnutzungs-URL"
msgid ""
"Destroys the URL after single use. Only applicable when generating a "
"Masquarade Role URL, can be ignored when setting roles directly from "
"the form."
msgstr ""
"Zerstört die URL nach einmaliger Verwendung. Gilt nur beim Generieren "
"einer Masquarade-Rollen-URL, kann ignoriert werden, wenn Rollen direkt "
"aus dem Formularfestgelegt werden."
msgid "Set roles"
msgstr "Rollen festlegen"
msgid ""
"Select the roles you wish to masquerade as. Leave empty to masquerade "
"as authenticated only."
msgstr ""
"Wählen Sie die Rollen aus, als die Sie sich maskieren möchten. "
"Lassen Sie das Feld leer, um sich nur als angemeldet zu maskieren."