Multiple E-mail Addresses (2.0.0-alpha1) - en to fr translation catalogue (32 entries)

en: Body
fr: Corps

en: Status
fr: État

en: Administer
fr: Administrer

en: Operations
fr: Actions

en: Email address
fr: Adresse de courriel

en: Subject
fr: Objet

en: Confirm
fr: Confirmer

en: Cancel
fr: Annuler

en: Remove
fr: Retirer

en: Email settings
fr: Paramètres des courriels

en: Email
fr: Courriel

en: 1 day | @count days
fr[0]: @count jour
fr[1]: @count jours

en: People
fr: Personnes

en: Confirmation URL
fr: URL de confirmation

en: Confirmation Code
fr: Code de confirmation

en: Email addresses
fr: Adresses de courriel

en: Account
fr: Compte

en: Emails
fr: Courriels

en: Registered
fr: Enregistré

en: Primary
fr: Primaire

en: Confirmed
fr: Confirmé

en: Unconfirmed
fr: Non confirmé

en: Attempts
fr: Tentatives

en: Confirm Email Address
fr: Confirmer l'adresse de courriel

en: Confirm Attempts
fr: Tentatives de confirmation

en: Confirm Days
fr: Délai (jours) de confirmation

en: Hide E-mail Field
fr: Cacher le champ courriel

en: Hides the e-mail field when editing a user
fr: Masquer le champ courriel lors de la modification d'un utilisateur

en: Allow editing of emails
fr: Autoriser la modification des courriels

en: Multiple E-mails
fr: Adresses de  courriel multiples

en: Allow people to add and configure multiple email addresses.
fr: Permettre aux utilisateurs d'ajouter et de configurer plusieurs adresses de courriel.

en: Confirmation settings
fr: Paramètres de confirmation
