Community Accounting (5.0.0-beta1) - en to lv translation catalogue (116 entries)

en: User interface
lv: Lietotāja saskarne

en: Title
lv: Nosaukums

en: Body
lv: Saturs

en: Delete
lv: Dzēst

en: Submit
lv: Apstiprināt

en: Operations
lv: Darbības

en: Transaction ID
lv: Darījuma ID

en: Payer
lv: Maksātājs

en: Transactions
lv: Transakcijas

en: Type
lv: Veids

en: Subject
lv: Temats

en: Confirm
lv: Apstiprināt

en: Cancel
lv: Atcelt

en: Description
lv: Apraksts

en: Public
lv: Publisks

en: more
lv: vairāk

en: Currency
lv: Valūta

en: Quantity
lv: Skaits

en: Edit
lv: Labot

en: Search
lv: Meklēt

en: Reset
lv: Attīrīt

en: None
lv: Nav

en: Test
lv: Tests

en: Number
lv: Skaitlis

en: Message
lv: Ziņojums

en: Password
lv: Parole

en: Weight
lv: Svars

en: Types
lv: Veidi

en: Settings
lv: Iestatījumi

en: Preview
lv: Priekšskatījums

en: Save
lv: Saglabāt

en: Default
lv: Noklusējuma

en: Summary
lv: Kopsavilkums

en: View
lv: Skatīt

en: Format
lv: Formāts

en: Path
lv: Ceļš

en: Manage
lv: Pārvaldīt

en: Display
lv: Ekrāns

en: Advanced search
lv: Paplašinātā meklēšana

en: States
lv: Stāvokļi

en: User
lv: Lietotājs

en: Created
lv: Izveidots

en: Create
lv: Izveidot

en: Exclude
lv: Neiekļaut

en: All
lv: Visi

en: Done
lv: Pabeigts

en: Page title
lv: Lapas nosaukums

en: Block
lv: Bloks

en: Menu link
lv: Izvēlnes saite

en: Sender
lv: Nosūtītājs

en: Filter
lv: Filtrēt

en: Normal
lv: Normāls

en: Up
lv: Augoša

en: Maximum
lv: Maksimums

en: Range
lv: Diapazons

en: System
lv: Sistēma

en: State
lv: Stāvoklis

en: Send
lv: Sūtīt

en: Desc
lv: Dilst.

en: Recipient
lv: Saņēmējs

en: Week
lv: Nedēļa

en: Now
lv: Tagad

en: Other
lv: Citi

en: more...
lv: vairāk...

en: Provider
lv: Pakalpojumu sniedzējs

en: Down
lv: Dilstoša

en: Operation
lv: Operācija

en: Sort by
lv: Kārtot pēc

en: Created date
lv: Izveides datums

en: Size of textfield
lv: Teksta lauka izmērs

en: Pending
lv: Gaida

en: ‹ previous
lv: ‹ iepriekšējā

en: next ›
lv: nākamā ›

en: Period
lv: Periods

en: Workflow
lv: Darbplūsma

en: Entity
lv: Entītija

en: Reference
lv: Atsauce

en: Max
lv: Maks.

en: Plugin
lv: Spraudnis

en: Balance
lv: Bilance

en: Changed
lv: Labots

en: Received
lv: Saņemts

en: Default value
lv: Noklusējuma vērtība

en: Apply
lv: Apstiprināt

en: Form name
lv: Formas nosaukums

en: Minimum
lv: Minimums

en: @count days
lv: @count dienas

en: Mapping
lv: Attiecinājums

en: « first
lv: « pirmā

en: last »
lv: pēdējā »

en: Context
lv: Konteksts

en: Offset
lv: Atkāpe

en: Only of the type(s)
lv: Tikai veids(i)

en: Keyword relevance
lv: Atslēgas vārdu atbilstība

en: Transaction type
lv: Transakcijas tips

en: Currency code
lv: Valūtas kods

en: Entity type
lv: Entītijas veids

en: Button text
lv: Pogas teksts

en: Save order
lv: Saglabāt secību

en: Direction
lv: Virziens

en: Currency format
lv: Valūtas formāts

en: Autocomplete matching
lv: Automātiskās pabeigšanas atbilstība

en: Properties
lv: Īpašības

en: Created timestamp
lv: Izveides laika zīmogs

en: Search index
lv: Meklēšanas indekss

en: - Any -
lv: - Jebkurš -

en: Created year + month
lv: Izveides gads + mēnesis

en: Created year
lv: Izveides gads

en: Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>.
lv: Meklējot vienu no diviem terminiem, izmantojiet <strong>OR</strong> (ar lielajiem burtiem). Piemēram, <strong>kaķi OR suņi</strong>.

en: Items per page
lv: Vienumi vienā lapā

en: - All -
lv: - Visi -

en: Signature settings
lv: Paraksta iestatījumi

en: Search result
lv: Meklēšanas rezultāti

en: View mode
lv: Skata režīms

en: Weight for @title
lv: Svars @title

en: Many to one
lv: Daudzi pret vienu
