Community Accounting (5.0.0) - en to oc translation catalogue (110 entries)

en: Title
oc: Títol

en: Body
oc: Còs

en: Delete
oc: Suprimir

en: Submit
oc: Sometre

en: Operations
oc: Accions

en: Transaction ID
oc: ID de transaccion

en: Type
oc: Tipe

en: Subject
oc: Objècte

en: Confirm
oc: Confirmar

en: Cancel
oc: Anullar

en: Description
oc: Descripcion

en: more
oc: mai

en: Currency
oc: Devisa

en: Quantity
oc: Quantitat

en: Edit
oc: Modificar

en: Search
oc: Recercar

en: Reset
oc: Reïnicializar

en: None
oc: Pas cap

en: Test
oc: Testar

en: Number
oc: Nombre

en: Message
oc: Messatge

en: Password
oc: Senhal

en: Weight
oc: Pes

en: Types
oc: Tipes

en: Settings
oc: Paramètres

en: Name
oc: Nom

en: Label
oc: Etiqueta

en: Preview
oc: Apercebut

en: Save
oc: Enregistrar

en: Default
oc: Per defaut

en: Summary
oc: Resumit

en: View
oc: Veire

en: Path
oc: Camin

en: Manage
oc: Gerir

en: Display
oc: Afichatge

en: Advanced search
oc: Recèrca avançada

en: States
oc: Estats

en: Created
oc: Creat(ada)

en: Create
oc: Crear

en: Exclude
oc: Exclure

en: All
oc: Tot

en: Done
oc: Acabat

en: Page title
oc: Títol de la pagina

en: Menu link
oc: Ligam del menú

en: Filter
oc: Filtrar

en: Up
oc: Naut

en: Amount
oc: Montant

en: State
oc: Estat

en: Send
oc: Mandar

en: Owner
oc: Proprietari

en: Recipient
oc: Destinatari

en: Now
oc: Ara

en: Other
oc: Autre

en: Signatures
oc: Signaturas

en: Down
oc: Bas

en: Operation
oc: Operacion

en: Sort by
oc: Triar per

en: Created date
oc: Data de creacion

en: Size of textfield
oc: Talha del camp de tèxte

en: Pending
oc: En espèra

en: ‹ previous
oc: ‹ precedent

en: next ›
oc: seguent ›

en: Period
oc: Periòde

en: Workflow
oc: Flux de trabalhs

en: Are you sure?
oc: Sètz segur ?

en: Transaction
oc: Transaccion

en: Changed
oc: Modificat

en: Date created
oc: Data de creacion

en: Credit
oc: Crèdit

en: Default value
oc: Valor per defaut

en: Apply
oc: Aplicar

en: Form name
oc: Nom del formulari

en: Until
oc: Jusqu'à

en: « first
oc: « primièr

en: last »
oc: darrièr »

en: Miscellaneous
oc: Divers

en: Context
oc: Contèxte

en: Offset
oc: Decalatge

en: Only of the type(s)
oc: Solament del o dels tipes

en: Keyword relevance
oc: Pertinéncia dels mots claus

en: Entity type
oc: Tipe d'entitat

en: Responses
oc: Responsas

en: Button text
oc: Tèxte del boton

en: Save order
oc: Desa l'ordre

en: Direction
oc: Direccion

en: Relations
oc: Relacions

en: Properties
oc: Proprietats

en: Search index
oc: Indèx de recèrca

en: Link title
oc: Títol del ligam

en: - Any -
oc: - Tot -

en: Created year + month
oc: Annada + mes de creacion

en: Created year
oc: Annada de creacion

en: Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>.
oc: Cerqueu per qualsevol dels dos tèrmes amb <strong>OR</strong> en majusculas. Per exemple, <strong>gossos OR gats</strong>.

en: Items per page
oc: Elements per pagina

en: - All -
oc: - Tot -

en: Signature settings
oc: Paramètres de signatura

en: Date changed
oc: Data de modificacion

en: The date the node was most recently updated.
oc: La data a la quala lo nosèl a été lo mai récemment mis à jour.

en: Search result
oc: Resultat de la recèrca

en: Output machine name
oc: Afichar lo nom sistèma

en: Bulk update
oc: Mesa a jorn en massa

en: UUID
oc: Identificant universal unic (UUID)

en: View mode
oc: Mòde de visualizacion

en: Weight for @title
oc: Pes de @title

en: Master
oc: Maître

en: Reply to
oc: Respondre

en: Link to entity
oc: Ligar a l'entitat

en: Date in the form of CCYYMMDD.
oc: Data jos la forma AAAAMMJJ.

en: Date in the form of YYYYMM.
oc: Data jos la forma AAAAMM.

en: Date in the form of YYYY.
oc: Data jos la forma AAAA.
