Community Accounting (5.0.11) - en to fi translation catalogue (135 entries)

en: Title
fi: Otsikko

en: Body
fi: Sisältö

en: Delete
fi: Poista

en: Submit
fi: Lähetä

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Transaction ID
fi: Tapahtuma ID

en: Payer
fi: Maksaja

en: Type
fi: Tyyppi

en: Subject
fi: Aihe

en: Confirm
fi: Vahvista

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Description
fi: Kuvaus

en: more
fi: lisää

en: Currency
fi: Valuutta

en: Quantity
fi: Määrä

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Search
fi: Etsi

en: Reset
fi: Palauta

en: None
fi: Ei mitään

en: Test
fi: Testi

en: Number
fi: Numero

en: Message
fi: Viesti

en: Password
fi: Salasana

en: Weight
fi: Paino

en: Settings
fi: Asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: Label
fi: Tunnus

en: Preview
fi: Esikatselu

en: Save
fi: Tallenna

en: Default
fi: Oletus

en: Summary
fi: Yhteenveto

en: View
fi: Näytä

en: Format
fi: Muoto

en: Path
fi: Polku

en: Manage
fi: Ylläpidä

en: Display
fi: Näyttö

en: Advanced search
fi: Tarkempi haku

en: States
fi: Tilat

en: Created
fi: Luotu

en: Create
fi: Luo

en: Exclude
fi: Jätä pois

en: All
fi: Kaikki

en: Done
fi: Tehty

en: Year
fi: Vuosi

en: Page title
fi: Sivun otsikko

en: Menu link
fi: Valikkolinkki

en: Filter
fi: Suodatus

en: Normal
fi: Normaali

en: Maximum
fi: Suurin

en: Range
fi: Alue

en: Month
fi: Kuukausi

en: Amount
fi: Määrä

en: State
fi: Tila

en: Send
fi: Lähetä

en: Serial
fi: Sarjanumero

en: Owner
fi: Omistaja

en: Week
fi: Viikko

en: Day
fi: Päivä

en: Now
fi: Nyt

en: Other
fi: Muu

en: Signatures
fi: Allekirjoitukset

en: Provider
fi: Sisältölähde

en: Operation
fi: Toimenpide

en: Sort by
fi: Lajittele

en: Created date
fi: Luontipäivä

en: Size of textfield
fi: Tekstikentän koko

en: Pending
fi: Odottaa

en: Delimiter
fi: Rajoitin

en: ‹ previous
fi: ‹ edellinen

en: next ›
fi: seuraava ›

en: Period
fi: Ajanjakso

en: Workflow
fi: Työnkulku

en: Reference
fi: Viittaus

en: Are you sure?
fi: Oletko varma?

en: Balance
fi: Saldo

en: Changed
fi: Muuttunut

en: Date created
fi: Luontipäivämäärä

en: Received
fi: Vastaanotettu

en: Limits
fi: Rajat

en: Default value
fi: Oletusarvo

en: Apply
fi: Käytä

en: Form name
fi: Lomakkeen nimi

en: Until
fi: Saakka

en: Minimum
fi: Pienin

en: « first
fi: « ensimmäinen

en: last »
fi: viimeinen »

en: Miscellaneous
fi: Sekalainen

en: Context
fi: Konteksti

en: Local
fi: Paikallinen

en: Only of the type(s)
fi: Vain tyyppiä/tyyppejä

en: Keyword relevance
fi: Hakusanan osuvuus

en: Currency code
fi: Valuuttakoodi

en: Entity type
fi: Entiteetin tyyppi

en: Button text
fi: Painiketeksti

en: Save order
fi: Tallenna järjestys

en: Creator
fi: Luoja

en: Relations
fi: Suhteet

en: Admin
fi: Ylläpito

en: Autocomplete matching
fi: Automaattinen täydennys

en: Properties
fi: Ominaisuudet

en: Created on
fi: Luotu

en: Created timestamp
fi: Luotu-aikaleima

en: Link title
fi: Linkin otsikko

en: No description
fi: Ei kuvausta

en: - Any -
fi: - Kaikki -

en: Created year + month
fi: Luontivuosi + kuukausi

en: Created year
fi: Luontivuosi

en: Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>.
fi: Etsi joko kahta termiä isoilla kirjaimilla <strong>TAI</strong>. Esimerkiksi <strong>kissoja TAI koiria</strong>.

en: Items per page
fi: Merkintöjä sivua kohti

en: Placeholder
fi: Paikkamerkki

en: - All -
fi: - Kaikki -

en: Signature settings
fi: Allekirjoituksen asetukset

en: Balances
fi: Saldot

en: Operations links
fi: Toimenpidelinkit

en: Date changed
fi: Muutospäivämäärä

en: The date the node was most recently updated.
fi: Solmun viimeisin päivityspäivämäärä.

en: Output machine name
fi: Näytä koneluettava nimi

en: Bulk update
fi: Massapäivitys

en: View mode
fi: Näyttötila

en: Forever
fi: Ikuisesti

en: Weight for @title
fi: Paino kentälle @title

en: Many to one
fi: Monta yhteen

en: Master
fi: Isäntä

en: Link to entity
fi: Linkitä entiteettiin

en: Date in the form of CCYYMMDD.
fi: Päivämäärä muodossa CCYYMMDD.

en: Date in the form of YYYYMM.
fi: Päivämäärä muodossa YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
fi: Päivämäärä muodossa YYYY.

en: With selection
fi: Valinnalla

en: In the menu, the heavier links will sink and the lighter links will be positioned nearer the top.
fi: Valikossa raskaammat linkit vajoavat ja kevyemmät linkit näytetään lähempänä valikkojen juurta.

en: Make entity label a link to entity page.
fi: Tee entiteetin etiketistä linkki entiteetin sivulle.

en: Workflow type
fi: Työnkulun tyyppi

en: Tag based caching of data. Caches will persist until any related cache tags are invalidated.
fi: Tageihin perustuva sisällön välimuistitus. Välimuistit säilyvät kunnes mikä tahansa liittyvistä tageista on poistunut.

en: Calculated
fi: Laskettu

en: Maximum number of autocomplete suggestions.
fi: Automaattisten täydennysehdotusten maksimimäärä.
