Community Accounting (5.1.0) - en to it translation catalogue (139 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Body
it: Corpo

en: Delete
it: Elimina

en: Submit
it: Invia

en: Operations
it: Operazioni

en: Transaction ID
it: ID transazione

en: Transactions
it: Transazioni

en: Type
it: Tipo

en: Subject
it: Oggetto

en: Confirm
it: Conferma

en: Cancel
it: Annulla

en: Description
it: Descrizione

en: more
it: altro

en: Currency
it: Valuta

en: Edit
it: Modifica

en: Date
it: Data

en: Search
it: Cerca

en: Reset
it: Ripristina

en: None
it: Nessuno

en: Message
it: Messaggio

en: Weight
it: Peso

en: Settings
it: Impostazioni

en: Name
it: Nome

en: Label
it: Etichetta

en: Preview
it: Anteprima

en: Save
it: Salva

en: Default
it: Predefinito

en: Summary
it: Sommario

en: Add
it: Aggiungi

en: View
it: Visualizza

en: Format
it: Formato

en: Path
it: Percorso

en: Manage
it: Gestisci

en: Display
it: Visualizzazione

en: Component
it: Componente

en: Advanced search
it: Ricerca avanzata

en: Created
it: Creato

en: Create
it: Crea

en: Exclude
it: Escludi

en: All
it: Tutti

en: Done
it: Fatto

en: Year
it: Anno

en: Page title
it: Titolo della pagina

en: Menu link
it: Voce del menu

en: Sender
it: Mittente

en: Filter
it: Filtra

en: Type name
it: Nome del tipo

en: Normal
it: Normale

en: Maximum
it: Massimo

en: Month
it: Mese

en: System
it: Sistema

en: Amount
it: Importo

en: State
it: Stato

en: Send
it: Invia

en: Serial
it: Seriale

en: Desc
it: Disc

en: Owner
it: Proprietario

en: Week
it: Settimana

en: Day
it: Giorno

en: Now
it: Adesso

en: Other
it: Altro

en: Signatures
it: Firme

en: Provider
it: Fonte esterna

en: Operation
it: Operazione

en: Sort by
it: Ordina per

en: Created date
it: Data creazione

en: Size of textfield
it: Dimensione del campo di testo

en: Pending
it: In sospeso

en: Delimiter
it: Delimitatore

en: ‹ previous
it: ‹ precedente

en: next ›
it: seguente ›

en: Limit
it: Limite

en: Period
it: Punto

en: Units
it: Unità

en: Are you sure?
it: Si è sicuri?

en: Transaction
it: Transazione

en: Balance
it: Saldo

en: Changed
it: Modificato

en: Date created
it: Data di creazione

en: Received
it: Ricevuto

en: Credit
it: Credito

en: New
it: Nuovo

en: Limits
it: Limiti

en: Default value
it: Valore predefinito

en: Apply
it: Applica

en: Form name
it: Nome scheda

en: Until
it: Fino a

en: Minimum
it: Minimo

en: @count days
it: @count giorni

en: « first
it: « prima

en: last »
it: ultima »

en: Miscellaneous
it: Miscellanea

en: Context
it: Contesto

en: Offset
it: Scostamento

en: Only of the type(s)
it: Solamente del(i) tipo(i)

en: Keyword relevance
it: Importanza per parola chiave

en: Currency code
it: Codice valuta

en: Currencies
it: Valute

en: Entity type
it: Tipo di entità

en: Button text
it: Testo del bottone

en: Save order
it: Salva l'ordine

en: Balance:
it: Saldo:

en: Creator
it: Utente

en: Relations
it: Relazioni

en: Currency format
it: Formato valuta

en: Autocomplete matching
it: Riscontro autocompletamento

en: Properties
it: Proprietà

en: Created on
it: Creato il

en: Created timestamp
it: Data e ora creazione

en: Link title
it: Titolo del link

en: Logged in user
it: Utente autenticato

en: Account name
it: Nome utente

en: - Any -
it: - Qualsiasi -

en: Created year + month
it: Creato anno + mese

en: Created year
it: Creato anno

en: Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>.
it: Cerca ognuno dei due termini con <strong>OR</strong> maiuscolo. Per esempio, <strong>gatti OR cani</strong>.

en: Items per page
it: Voci per pagina

en: Placeholder
it: Segnalibro

en: Tooltip
it: Suggerimento

en: - All -
it: - Tutto -

en: Signature settings
it: Impostazioni per la firma

en: Serial number
it: Numero seriale

en: Operations links
it: Link operativi

en: Date changed
it: Data cambiata

en: The date the node was most recently updated.
it: La data più recente nella quale il nodo è stato aggiornato.

en: Output machine name
it: Emetti nome ad uso interno

en: Bulk update
it: Aggiornamento di massa

en: View mode
it: Modo di visualizzazione

en: Forever
it: Per sempre

en: Weight for @title
it: Peso per @title

en: Many to one
it: Molti a uno

en: Master
it: Principale

en: Link to entity
it: Link all'entità

en: Date in the form of CCYYMMDD.
it: Data in formato AAAAMMGG.

en: Date in the form of YYYYMM.
it: Data in formato AAAAMM.

en: Date in the form of YYYY.
it: Data in formato AAAA.

en: With selection
it: Con la selezione

en: Make entity label a link to entity page.
it: Rendere l'etichetta dell'entità un collegamento alla pagina dell'entità

en: Movement
it: Movimentazioni
