Community Accounting (5.0.1) - en to da translation catalogue (153 entries)

en: Title
da: Titel

en: Body
da: Brødtekst

en: Delete
da: Slet

en: Submit
da: Indsend

en: Operations
da: Handlinger

en: Transaction ID
da: Transaktions ID

en: Payer
da: Betaler

en: Transactions
da: Transaktioner

en: Subject
da: Emne

en: Confirm
da: Bekræft

en: Cancel
da: Annullér

en: Description
da: Beskrivelse

en: more
da: mere

en: Currency
da: Valuta

en: Quantity
da: Mængde

en: Edit
da: Redigér

en: Search
da: Søg

en: Reset
da: Gendan

en: None
da: Ingen

en: Number
da: Antal

en: Message
da: Meddelelse

en: Password
da: Adgangskode

en: Weight
da: Vægt

en: Types
da: Typer

en: Settings
da: Indstillinger

en: Name
da: Navn

en: Label
da: Etiket

en: Preview
da: Gennemse

en: Save
da: Gem

en: Default
da: Standard

en: Summary
da: Resumé

en: View
da: Vis

en: Path
da: Sti

en: Manage
da: Administration

en: Advanced search
da: Avanceret søgning

en: States
da: Tilstande

en: Created
da: Oprettet

en: Create
da: Opret

en: Exclude
da: Ekskludér

en: All
da: Alle

en: Done
da: Færdig

en: Page title
da: Sidetitel

en: Menu link
da: Menu-link

en: Sender
da: Afsender

en: Up
da: Op

en: Maximum
da: Maksimum

en: Range
da: Spænd

en: Volume
da: Mængde

en: Amount
da: Beløb

en: State
da: Status

en: Serial
da: Serienummer

en: Desc
da: Faldende

en: Owner
da: Ejer

en: Recipient
da: Modtager

en: Week
da: Uge

en: Now
da: Nu

en: Other
da: Anden

en: Signatures
da: Signaturer

en: more...
da: mere...

en: Provider
da: Udbyder

en: Down
da: Ned

en: Operation
da: Handling

en: Sort by
da: Sortér efter

en: Created date
da: Oprettelsesdato

en: Size of textfield
da: Størrelse på tekstfelt

en: Pending
da: Afventer

en: Delimiter
da: Afgrænser

en: Commands
da: Kommandoer

en: ‹ previous
da: ‹ forrige

en: next ›
da: næste ›

en: Mail template
da: E-mail skabelon

en: Period
da: Periode

en: Workflow
da: Arbejdsgang

en: All time
da: Altid

en: Short description
da: Kort beskrivelse

en: Are you sure?
da: Er du sikker?

en: Max
da: Maks

en: Transaction
da: Transaktion

en: Balance
da: Saldo

en: Changed
da: Ændret

en: View transactions
da: Vis transaktioner

en: Date created
da: Dato oprettet

en: Received
da: Modtaget

en: Transaction workflow
da: Transaktionsarbejdsgang

en: Transaction id
da: Transaktions-ID

en: Credit
da: Kredit

en: Limits
da: Begrænsninger

en: Default value
da: Standardværdi

en: Apply
da: Udfør

en: Form name
da: Feltnavn

en: Until
da: Indtil

en: @count days
da: @count dage

en: Raw value
da: Rå værdi

en: Participants
da: Deltagere

en: Mapping
da: Kobling

en: « first
da: « første

en: last »
da: sidste »

en: Miscellaneous
da: Diverse

en: Context
da: Kontekst

en: Offset
da: Forskydning

en: Only of the type(s)
da: Kun af typen

en: Keyword relevance
da: Nøgleordsrelevans

en: Transaction type
da: Transaktionstype

en: Currency code
da: Valutakode

en: Entity type
da: Entity-type

en: Button text
da: Knaptekst

en: Save order
da: Gem rækkefølge

en: Workflow state
da: Arbejdsgangstilstand

en: Direction
da: Retning

en: Creator
da: Skaber

en: Relations
da: Relationer

en: Currency format
da: Valutaformat

en: Rebuild index
da: Genopbyg indeks

en: Admin
da: Administration

en: Autocomplete matching
da: Autocomplete matchning

en: Properties
da: Egenskaber

en: Created on
da: Oprettet den

en: Created timestamp
da: Timestamp for oprettelse

en: Search index
da: Søgeindex

en: Link title
da: Linktitel

en: Account name
da: Kontonavn

en: - Any -
da: - Enhver -

en: Created year + month
da: Oprettelsesår og -måned

en: Created year
da: Oprettelsesår

en: Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>.
da: Søg efter begge de to ord med <strong>OR</strong>. F.eks. <strong>katte OR hunde</strong>.

en: Items per page
da: Antal elementer

en: Tooltip
da: værktøjstip

en: - All -
da: - Alle -

en: Signature settings
da: Indstillinger for signatur

en: Automation
da: Automatisering

en: Operations links
da: Redigeringslinks

en: Date changed
da: Dato ændret

en: The date the node was most recently updated.
da: Datoen hvor indholdselementet senest blev opdateret.

en: Search result
da: Søgeresultat

en: Given
da: Fornavn

en: Output machine name
da: Vis maskinlæsbart navn

en: Bulk update
da: Masseopdatering

en: Forever
da: Altid

en: Weight for @title
da: Vægt af @title

en: Asc
da: Stigende

en: Many to one
da: Mange til én

en: Reply to
da: Svar på

en: Link to entity
da: Link til entity

en: Date in the form of CCYYMMDD.
da: Dato på formen CCYYMMDD.

en: Date in the form of YYYYMM.
da: Dato på formen YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
da: Dato på formen YYYY.

en: Button label
da: Knap etiket

en: With selection
da: Handling

en: In the menu, the heavier links will sink and the lighter links will be positioned nearer the top.
da: I menuen vil tunge punkter synke til bunds og lette punkter vil blive placeret tættere på toppen.

en: Make entity label a link to entity page.
da: Brug entity-label som link til entity-side.

en: Workflow type
da: Type af arbjedsgang

en: Tag based caching of data. Caches will persist until any related cache tags are invalidated.
da: Tag-baseret caching af data. Cacher lever indtil et relatreret cache-tag invalideres.

en: Maximum number of autocomplete suggestions.
da: Maksimalt antal autocomplete-forslag.
