Community Accounting (6.0.0-alpha1) - en to hu translation catalogue (150 entries)

en: Forms
hu: Űrlapok

en: Body
hu: Törzs

en: Operations
hu: Műveletek

en: Transaction ID
hu: Tranzakcióazonosító

en: Payer
hu: Fizető

en: Transactions
hu: Tranzakciók

en: Type
hu: Típus

en: Subject
hu: Tárgy

en: Confirm
hu: Megerősít

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Description
hu: Leírás

en: more
hu: tovább

en: Currency
hu: Pénznem

en: Quantity
hu: Mennyiség

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Date
hu: Dátum

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: None
hu: Nincs

en: Message
hu: Üzenet

en: Weight
hu: Súly

en: Name
hu: Név

en: Label
hu: Címke

en: Preview
hu: Előnézet

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Summary
hu: Összegzés

en: View
hu: Megtekintés

en: Format
hu: Formátum

en: Path
hu: Útvonal

en: Manage
hu: Kezelés

en: Display
hu: Megjelenítés

en: Volunteers
hu: Önkéntesek

en: Component
hu: Összetevő

en: ID
hu: Azonosító

en: States
hu: Állapotok

en: User ID
hu: Felhasználó azonosítója

en: Created
hu: Létrehozva

en: Create
hu: Létrehozás

en: All
hu: Mind

en: Year
hu: Év

en: Signature
hu: Aláírás

en: Filter
hu: Szűrő

en: 3 months
hu: 3 hónap

en: 6 months
hu: 6 hónap

en: Range
hu: Tartomány

en: Volume
hu: Mennyiség

en: Month
hu: Hónap

en: Income
hu: Jövedelem

en: Amount
hu: Összeg

en: State
hu: Állapot

en: Send
hu: Küldés

en: Desc
hu: Csökk

en: Owner
hu: Tulajdonos

en: Week
hu: Hét

en: Day
hu: Nap

en: Now
hu: Most

en: Other
hu: Egyéb

en: Role
hu: Szerepkör

en: Signatures
hu: Aláírások

en: Both
hu: Mindkettő

en: template
hu: sablon

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Created date
hu: Létrehozás dátuma

en: Size of textfield
hu: A szövegmező mérete

en: Pending
hu: Függőben

en: ‹ previous
hu: ‹ előző

en: next ›
hu: következő ›

en: Mail template
hu: Levélsablon

en: Limit
hu: Korlát

en: Hybrid
hu: Hibrid

en: Workflow
hu: Munkafolyamat

en: Units
hu: Mértékegységek

en: Are you sure?
hu: Biztos?

en: Max
hu: Legfeljebb

en: Plugin
hu: Beépülő

en: Transaction
hu: Tranzakció

en: Balance
hu: Egyenleg

en: Date created
hu: Létrehozás időpontja

en: Received
hu: Kapott

en: Transaction workflow
hu: Tranzakció munkafolyamata

en: Transaction id
hu: Tranzakciós azonosító

en: Credit
hu: Hitel

en: ‹ Previous
hu: ‹ Előző

en: Next ›
hu: Következő ›

en: Parent menu item
hu: Szülő menüpont

en: 1 month
hu: 1 hónap

en: Privacy
hu: Adatvédelem

en: Complete
hu: Kész

en: Limits
hu: Korlátok

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Form name
hu: Űrlap neve

en: Until
hu: Eddig

en: Explicit
hu: Kifejezett

en: Wallet
hu: Tárca

en: Add Wallet
hu: Tárca hozzáadása

en: « first
hu: « első

en: last »
hu: utolsó »

en: Show all
hu: Összes megjelenítése

en: Local
hu: Helyi

en: Offset
hu: Eltolás

en: Transaction type
hu: Tranzakciótípus

en: Route
hu: Útvonal

en: Display format
hu: Megjelenítési formátum

en: Workflow state
hu: Munkafolyamat állapot

en: Balance:
hu: Egyenleg:

en: Creator
hu: Létrehozta

en: Donations
hu: Adományok

en: Autocomplete matching
hu: Automatikus kiegészítés módja

en: Entries
hu: Bejegyzések

en: Created on
hu: Létrehozva

en: Created timestamp
hu: Létrehozás időbélyege

en: Link title
hu: Hivatkozás címe

en: No description
hu: Nincs leírás

en: - Any -
hu: - Bármely -

en: Min
hu: Legkisebb

en: Created year + month
hu: Létrehozás éve és hónapja

en: Created year
hu: Létrehozás éve

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: Placeholder
hu: Helykitöltő

en: - All -
hu: – Mind –

en: Mail body
hu: Levél törzse

en: Currency name
hu: Pénznem

en: Gross income
hu: Bruttó bevétel

en: Expenditure
hu: Terhelés

en: transactions
hu: tranzakciók

en: Payees
hu: Kedvezményezettek

en: Mass Payments
hu: Tömeges fizetések

en: Payee
hu: Kedvezményezett

en: « First
hu: « Első

en: Last »
hu: Utolsó »

en: Project description
hu: A projekt leírása

en: Workflows
hu: Munkafolyamatok

en: Serial number
hu: Sorozatszám

en: Operations links
hu: Műveletek hivatkozásai

en: Date changed
hu: Módosítás dátuma

en: The date the node was most recently updated.
hu: A tartalom utolsó módosításának dátuma.

en: Asc
hu: Növ

en: Payers
hu: Fizetők

en: Many to one
hu: Több az egyhez

en: Master
hu: Mester

en: Change handler
hu: Kezelő módosítása

en: Date in the form of CCYYMMDD.
hu: A dátum ÉÉÉÉHHNN formátumban.

en: Date in the form of YYYYMM.
hu: A dátum ÉÉÉÉHH formátumban.

en: Date in the form of YYYY.
hu: A dátum ÉÉÉÉ formátumban.

en: Boolean value
hu: Logikai érték

en: Reference type
hu: Hivatkozás típusa

en: Reference method
hu: Hivatkozási mód

en: In the menu, the heavier links will sink and the lighter links will be positioned nearer the top.
hu: A menüben a nehezebb hivatkozások lesüllyednek, a könnyebb hivatkozások az oldal tetejéhez közelebb kerülnek.

en: Workflow type
hu: Munkafolyamat típusa

en: Entity reference selection plugin settings
hu: Entitáshivatkozásokat kiválasztó bővítmény beállításai

en: Maximum number of autocomplete suggestions.
hu: Az automatikusan kiegészített javaslatok számának felső határa.
