Community Accounting (6.0.0-beta3) - en to pt translation catalogue (141 entries)

en: Forms
pt: Formulários

en: Body
pt: Corpo

en: Delete
pt: Eliminar

en: Operations
pt: Operações

en: Transaction ID
pt: ID da transacção

en: Payer
pt: Pagador

en: Transactions
pt: Transacções

en: Type
pt: Tipo

en: Subject
pt: Assunto

en: Confirm
pt: Confirmar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Description
pt: Descrição

en: more
pt: mais

en: Enable
pt: Ativar

en: Disable
pt: Desativar

en: Disabled
pt: Desativado

en: Currency
pt: Moeda

en: Quantity
pt: Quantidade

en: Date
pt: Data

en: Reset
pt: Reiniciar

en: None
pt: Nenhum

en: Message
pt: Mensagem

en: Weight
pt: Peso

en: Name
pt: Nome

en: Label
pt: Etiqueta

en: Preview
pt: Pré-visualizar

en: Default
pt: Por defeito

en: Summary
pt: Resumo

en: View
pt: Mostrar

en: Format
pt: Formato

en: Manage
pt: Gerir

en: Display
pt: Mostrar

en: Volunteers
pt: Voluntários

en: Component
pt: Componente

en: States
pt: Estados

en: User ID
pt: ID de utilizador

en: Created
pt: Criado

en: Create
pt: Criar

en: All
pt: Todos

en: Year
pt: Ano

en: Menu link
pt: Ligação de Menu

en: Signature
pt: Assinatura

en: Filter
pt: Filtro

en: Maximum
pt: Máximo

en: Range
pt: Intervalo

en: Month
pt: Mês

en: Amount
pt: Quantia

en: State
pt: Estado

en: Send
pt: Enviar

en: Owner
pt: Proprietário

en: Payments
pt: Pagamentos

en: Week
pt: Semana

en: Day
pt: Dia

en: Now
pt: Agora

en: Other
pt: Outro

en: Role
pt: Grupo

en: Signatures
pt: Assinaturas

en: template
pt: modelo

en: Notifications
pt: Notificações

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Created date
pt: Data de criação

en: Size of textfield
pt: Tamanho do campo de texto

en: Pending
pt: Pendente

en: ‹ previous
pt: ‹ anterior

en: next ›
pt: seguinte ›

en: Limit
pt: Limite

en: Workflow
pt: Fluxo de trabalho

en: Units
pt: Unidades

en: Are you sure?
pt: Tem a certeza?

en: Max
pt: Máximo

en: Balance
pt: Saldo

en: Date created
pt: Data de criação

en: Received
pt: Recebido

en: Completed
pt: Concluído

en: Credit
pt: Crédito

en: ‹ Previous
pt: ‹ Anterior

en: Next ›
pt: Seguinte ›

en: Parent menu item
pt: Item de menu pai

en: Privacy
pt: Privacidade

en: Limits
pt: Limites

en: Apply
pt: Aplicar

en: Select
pt: Selecionar

en: Timeout
pt: Tempo esgotado

en: Form name
pt: Nome do formulário

en: Until
pt: Até

en: Manage fields
pt: Gerir campos

en: Minimum
pt: Mínimo

en: Menu link title
pt: Título da ligação do menu

en: Wallet
pt: Carteira

en: « first
pt: « primeira

en: last »
pt: última »

en: Show all
pt: Mostrar todos

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Item type
pt: Tipo de item

en: Translate
pt: Traduzir

en: Display format
pt: Formato da vista

en: Workflow state
pt: Estado do fluxo de trabalho

en: Direction
pt: Direção

en: Creator
pt: Criador

en: Remote
pt: Remoto

en: Admin
pt: Administrador

en: Autocomplete matching
pt: Preenchimento automático correspondente a

en: Initial state
pt: Estado inicial

en: Temporary
pt: Temporário

en: Created on
pt: Criado em

en: Created timestamp
pt: Timestamp criado

en: No description
pt: Sem descrição

en: - Any -
pt: - Qualquer -

en: Created year + month
pt: Ano + mês de criação

en: Created year
pt: Ano de criação

en: Items per page
pt: Itens por página

en: Placeholder
pt: Espaço reservado

en: - All -
pt: - Todos -

en: Currency name
pt: Nome da moeda

en: Expenditure
pt: Gasto

en: « First
pt: « Primeira

en: Last »
pt: Última »

en: Since
pt: Desde

en: Workflows
pt: Fluxos de trabalho

en: Operations links
pt: Ligações de operações

en: Date changed
pt: Data da alteração

en: The date the node was most recently updated.
pt: A data em que o nó foi recentemente atualizado.

en: Manage display
pt: Gerir exibição

en: Accounting
pt: Contabilidade

en: Given
pt: Prenome

en: Transitions
pt: Transições

en: Balance history
pt: Histórico saldo

en: Many to one
pt: Muitos para um

en: Master
pt: Principal

en: Manage form display
pt: Gerir exibição do formulário

en: Date in the form of CCYYMMDD.
pt: Data no formato CCYYMMDD.

en: Date in the form of YYYYMM.
pt: Data no formato YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
pt: Data no formato YYYY.

en: Add transition
pt: Adicionar transição

en: Boolean value
pt: Valor booleano

en: Reference method
pt: Método de referência

en: In the menu, the heavier links will sink and the lighter links will be positioned nearer the top.
pt: No menu, as ligações mais pesadas irão afundar e as ligações mais leves serão posicionados mais próximos do topo.

en: Workflow type
pt: Tipo de fluxo de trabalho

en: Calculated
pt: Calculado

en: Entity reference selection plugin settings
pt: Definições do plugin de seleção da referência da entidade

en: Maximum number of autocomplete suggestions.
pt: Número máximo de sugestões autocompletadas.
