Community Accounting (6.0.0-beta3) - en to uk translation catalogue (169 entries)

en: Forms
uk: Форми

en: Body
uk: Вміст

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Transaction ID
uk: ID трансакції

en: Payer
uk: Платник

en: Transactions
uk: Трансакції

en: Type
uk: Тип

en: Subject
uk: Тема

en: Confirm
uk: Підтвердити

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Description
uk: Опис

en: more
uk: ще

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Disable
uk: Вимкнути

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Currency
uk: Валюта

en: Quantity
uk: Кількість

en: Date
uk: Дата

en: Reset
uk: Скинути

en: None
uk: Немає

en: Message
uk: Повідомлення

en: Weight
uk: Вага

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Label
uk: Мітка

en: Preview
uk: Попередній перегляд

en: Default
uk: Базово

en: Summary
uk: Резюме

en: View
uk: Перегляд

en: Format
uk: Формат

en: Path
uk: Шлях

en: Manage
uk: Керування

en: Display
uk: Показ

en: Component
uk: Компонент

en: States
uk: Стани

en: User ID
uk: ID користувача

en: Created
uk: Створено

en: Create
uk: Створити

en: All
uk: Все

en: Year
uk: Рік

en: Menu link
uk: Посилання меню

en: Signature
uk: Підпис

en: Filter
uk: Фільтр

en: Maximum
uk: Максимум

en: Range
uk: Діапазон

en: Volume
uk: Об'єм

en: Month
uk: Місяць

en: Income
uk: Надходження

en: Amount
uk: Величина

en: State
uk: Стан

en: Send
uk: Надіслати

en: Desc
uk: Спад

en: Owner
uk: Власник

en: Payments
uk: Оплати

en: Week
uk: Тиждень

en: Day
uk: День

en: Now
uk: Зараз

en: Other
uk: Інше

en: Role
uk: Роль

en: Signatures
uk: Підписи

en: template
uk: шаблон

en: Notifications
uk: Сповіщення

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: Created date
uk: Дата створення

en: Size of textfield
uk: Розмір текстового поля

en: Pending
uk: Очікування

en: ‹ previous
uk: ‹ попередня

en: next ›
uk: наступна ›

en: Mail template
uk: Шаблон листа

en: Mail templates
uk: Шаблони листів

en: Limit
uk: Обмежувати

en: Hybrid
uk: Змішаний

en: Workflow
uk: Документообіг

en: Units
uk: Одиниці

en: Are you sure?
uk: Ви впевнені?

en: Max
uk: Мах

en: Scope
uk: Область

en: Plugin
uk: Плаґін

en: Transaction
uk: Транзакція

en: Balance
uk: Баланс

en: Date created
uk: Дата створення

en: Received
uk: Отримано

en: Completed
uk: Завершено

en: Transaction workflow
uk: Документообіг операції

en: Credit
uk: Кредит

en: ‹ Previous
uk: ‹ Попередня

en: Next ›
uk: Наступна ›

en: Parent menu item
uk: Батьківський пункт меню

en: Privacy
uk: Конфіденційність

en: Limits
uk: Межі

en: Apply
uk: Застосувати

en: Select
uk: Вибір

en: Timeout
uk: Час очікування

en: Form name
uk: Назва форми

en: Until
uk: До

en: Manage fields
uk: Керувати полями

en: Minimum
uk: Мінімум

en: Menu link title
uk: Назва посилання меню

en: Wallet
uk: Гаманець

en: « first
uk: « перша

en: last »
uk: остання »

en: Entry
uk: Запис

en: Show all
uk: Показати все

en: Local
uk: Локаль

en: Offset
uk: Зміщення

en: Item type
uk: Тип елемента

en: Translate
uk: Перекласти

en: Built-in
uk: Вбудована

en: Display format
uk: Формат відображення

en: Workflow state
uk: Робочий стан

en: Direction
uk: Напрям

en: Creator
uk: Автор

en: Donations
uk: Фінансова допомога

en: Remote
uk: Віддалений

en: Admin
uk: Адмін

en: Autocomplete matching
uk: Збіг автодоповнення

en: Initial state
uk: Початковий стан

en: Entries
uk: Записи

en: Temporary
uk: Тимчасово

en: Created on
uk: Дата створення

en: Created timestamp
uk: Час створення

en: No description
uk: Без опису

en: - Any -
uk: - Усі -

en: Min
uk: Мін

en: Created year + month
uk: Рік + місяць створення

en: Created year
uk: Рік створення

en: Mini
uk: Міні

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: Placeholder
uk: Заповнювач

en: - All -
uk: - Усе -

en: Mail body
uk: Тіло повідомлення

en: Currency name
uk: Назва валюти

en: Expenditure
uk: Зняття з рахунка

en: Payee
uk: Отримувач

en: « First
uk: « Перша

en: Last »
uk: Остання »

en: Debit
uk: Дебет

en: Project description
uk: Опис проекту

en: Bill
uk: Рахунок

en: Since
uk: Після

en: Workflows
uk: Варіанти документообігу

en: Serial number
uk: Серійний номер

en: Operations links
uk: Операційні посилання

en: Date changed
uk: Дата зміни

en: The date the node was most recently updated.
uk: Дата, коли матеріал було востаннє оновлено.

en: Manage display
uk: Керувати відображенням

en: Transitions
uk: Переходи

en: Actor
uk: Актор

en: Asc
uk: Зрост

en: Fractions
uk: Дроби

en: Many to one
uk: Багато до одного

en: Master
uk: Головне

en: Manage form display
uk: Керувати відображенням форми

en: Date in the form of CCYYMMDD.
uk: Дата у форматі CCYYMMDD.

en: Date in the form of YYYYMM.
uk: Дата у форматі YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
uk: Дата у форматі YYYY.

en: Add transition
uk: Додати перехід

en: Sentence
uk: Речення

en: National
uk: Національний

en: Boolean value
uk: Булеве значення

en: International
uk: Міжнародні

en: Placeholder text
uk: Текст заповнювача

en: Reference method
uk: Спосіб посилання

en: In the menu, the heavier links will sink and the lighter links will be positioned nearer the top.
uk: В меню, посилання з більшою вагою будуть опускатися, а з меншою — розташовуватимуться ближче до верху.

en: Local only
uk: Лише локальні

en: Workflow type
uk: Тип документообігу

en: Entity reference selection plugin settings
uk: Налаштування плаґіну для вибору посилання на сутність

en: The following tokens are available: @tokens
uk: Доступними є такі замінники: @tokens

en: Maximum number of autocomplete suggestions.
uk: Максимальна кількість пропозицій автодоповнення.
