Community Accounting (6.1.0-beta1) - en to ja translation catalogue (137 entries)

en: Home
ja: ホーム

en: Body
ja: 本文

en: Delete
ja: 削除

en: Submit
ja: 送信

en: Operations
ja: 操作

en: Transaction ID
ja: トランザクションID

en: Value
ja: 値

en: Payer
ja: 支払人

en: Transactions
ja: トランザクション

en: Type
ja: タイプ

en: yes
ja: はい

en: Subject
ja: 件名

en: Actions
ja: アクション

en: Confirm
ja: 確認

en: Cancel
ja: キャンセル

en: admin
ja: 管理者

en: Description
ja: 説明

en: more
ja: 続き

en: Enable
ja: 有効

en: Disable
ja: 無効

en: Disabled
ja: 無効

en: Currency
ja: 通貨

en: Quantity
ja: 数量

en: On
ja: オン

en: Logging
ja: ログ記録

en: Version
ja: バージョン

en: Edit
ja: 編集

en: Date
ja: 日付

en: Links
ja: リンク

en: Reset
ja: リセット

en: None
ja: なし

en: Message
ja: メッセージ

en: Name
ja: 名前

en: Label
ja: ラベル

en: Preview
ja: プレビュー

en: Summary
ja: 概要

en: Add
ja: 追加

en: View
ja: ビュー

en: Format
ja: フォーマット

en: History
ja: 履歴

en: Manage
ja: 管理

en: Display
ja: 表示

en: Component
ja: コンポーネント

en: User
ja: ユーザー

en: Created
ja: 作成

en: Create
ja: 作成

en: All
ja: すべて

en: Year
ja: 年

en: Menu link
ja: メニューリンク

en: Signature
ja: 署名

en: Filter
ja: フィルター

en: Maximum
ja: 最大

en: Range
ja: 範囲

en: Volume
ja: ボリューム

en: Month
ja: 月

en: Amount
ja: 量

en: State
ja: 状態

en: Send
ja: 送信

en: Desc
ja: 降順

en: Code
ja: コード

en: Owner
ja: 所有者

en: Payments
ja: 決済

en: Week
ja: 週

en: Day
ja: 日

en: Now
ja: 今

en: Other
ja: その他

en:  (
ja:  （

en: Notifications
ja: 通知

en: Sort by
ja: 並び替え基準

en: Created date
ja: 作成日時

en: Size of textfield
ja: テキストフィールドの長さ

en: Pending
ja: 処理待ち

en: ‹ previous
ja: ‹ 前へ

en: next ›
ja: 次へ ›

en: Mail template
ja: メールテンプレート

en: Limit
ja: 制限

en: body
ja: 本文

en: Workflow
ja: ワークフロー

en: Edit workflow
ja: ワークフローの編集

en: Delete workflow
ja: ワークフローの削除

en: Transition
ja: 遷移

en: Units
ja: 単位

en: Are you sure?
ja: 本当に良いですか?

en: Max
ja: 最大

en: Plugin
ja: プラグイン

en: Balance
ja: 残高

en: Date created
ja: 作成日時

en: Received
ja: 受領

en: Completed
ja: 完了

en: Credit
ja: 現金

en: New
ja: 新

en: Parent menu item
ja: 親メニューアイテム

en: Privacy
ja: プライバシー

en: Apply
ja: 適用

en: Form name
ja: フォームでの名称

en: Until
ja: まで

en: Manage fields
ja: フィールドの管理

en: Minimum
ja: 最小

en: Menu link title
ja: メニューリンクのタイトル

en: « first
ja: « 最初へ

en: last »
ja: 最後 »

en: Offset
ja: オフセット

en: Serialized data
ja: シリアライズ化されたデータ

en: Display format
ja: ディスプレイフォーマット

en: Workflow state
ja: ワークフローの状態

en: Admin
ja: 管理者

en: Autocomplete matching
ja: 自動補完の一致

en: Temporary
ja: 一時的

en: Created on
ja: 作成日

en: Created timestamp
ja: 生成時のタイムスタンプ

en: Min
ja: 最小

en: Created year + month
ja: 作成年月

en: Created year
ja: 作成年

en: Mini
ja: ミニ

en: Items per page
ja: ページ毎の件数

en: Menu tab
ja: メニュータブ

en: Placeholder
ja: プレースホルダー

en: - All -
ja: - 全て -

en: Serial number
ja: シリアルナンバー

en: Operations links
ja: 管理リンク

en: Date changed
ja: 更新日付

en: The date the node was most recently updated.
ja: ノードの最終更新日付。

en: Manage display
ja: 表示管理

en: Transitions
ja: 推移

en: Asc
ja: 昇順

en: Many to one
ja: 多対一

en: Master
ja: マスター

en: Revision log
ja: リビジョンログ

en: Manage form display
ja: フォームの表示管理

en: Date in the form of CCYYMMDD.
ja: CCYYMMDDの日付形式です。

en: Date in the form of YYYYMM.
ja: YYYYMMの日付形式です。

en: Date in the form of YYYY.
ja: YYYYの日付形式です。

en: Boolean value
ja: ブール値

en: Reference method
ja: 参照方法

en: Workflow type
ja: ワークフロー・タイプ

en: Entity reference selection plugin settings
ja: エンティティ参照選択プラグインの設定

en: Maximum number of autocomplete suggestions.
ja: 自動補完による候補の最大数。
