Community Accounting (6.1.0-beta1) - en to pl translation catalogue (150 entries)

en: Home
pl: Strona główna

en: Body
pl: Treść

en: Delete
pl: Usuń

en: Submit
pl: Zachowaj

en: Operations
pl: Operacje

en: Transaction ID
pl: ID transakcji

en: Value
pl: Wartość

en: Payer
pl: Płatnik

en: Transactions
pl: Transakcje

en: Type
pl: Typ

en: yes
pl: tak

en: Subject
pl: Tytuł

en: Actions
pl: Akcje

en: Confirm
pl: Potwierdź

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Description
pl: Opis

en: more
pl: więcej

en: Enable
pl: Włącz

en: Disable
pl: Wyłącz

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Currency
pl: Waluta

en: Quantity
pl: Ilość

en: On
pl: Włączony

en: Logging
pl: Logowanie

en: Version
pl: Wersja

en: Edit
pl: Edytuj

en: Date
pl: Data

en: Links
pl: Odnośniki

en: Reset
pl: Resetuj

en: None
pl: Brak

en: Message
pl: Wiadomość

en: Name
pl: Nazwa

en: Label
pl: Etykieta

en: Preview
pl: Podgląd

en: Summary
pl: Podsumowanie

en: Add
pl: Dodaj

en: View
pl: Widok

en: History
pl: Historia

en: Manage
pl: Zarządzaj

en: Display
pl: Wyświetlanie

en: Component
pl: Komponent

en: User
pl: Użytkownik

en: Created
pl: Utworzono

en: Create
pl: Utwórz

en: All
pl: Wszystko

en: Year
pl: Rok

en: Menu link
pl: Pozycja w menu

en: Signature
pl: Podpis

en: Filter
pl: Filtr

en: Maximum
pl: Maksimum

en: Range
pl: Zasięg

en: Volume
pl: Głośność

en: Month
pl: Miesiąc

en: Income
pl: Dochód

en: Amount
pl: Ilość

en: State
pl: Stan

en: Send
pl: Wyślij

en: Desc
pl: Malejąco

en: Code
pl: Kod

en: Owner
pl: Właściciel

en: Payments
pl: Płatności

en: Week
pl: Tydzień

en: Day
pl: Dzień

en: Now
pl: Teraz

en: Other
pl: Inne

en: Sign
pl: Oznacz

en: template
pl: szablon

en: Notifications
pl: Powiadomienia

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Created date
pl: Data utworzenia

en: Size of textfield
pl: Rozmiar pola tekstowego

en: Pending
pl: Oczekujące

en: ‹ previous
pl: ‹ poprzednia

en: next ›
pl: następna ›

en: Mail template
pl: Szablon wiadomości e-mail

en: Mail templates
pl: Szablony e-mail

en: Limit
pl: Ograniczenie

en: body
pl: treść

en: Hybrid
pl: Hybrydowe

en: Workflow
pl: Przepływ pracy

en: Delete workflow
pl: Usuń przepływ pracy

en: Transition
pl: Przejście

en: Units
pl: Jednostki

en: Are you sure?
pl: Czy jesteś pewien?

en: Max
pl: Maksimum

en: Plugin
pl: Wtyczka

en: Transaction
pl: Transakcja

en: Balance
pl: Bilans

en: Date created
pl: Data utworzenia

en: Completed
pl: Zakończone

en: New
pl: Nowy

en: Parent menu item
pl: Nadrzędny element menu

en: Privacy
pl: Prywatność

en: Limits
pl: Limity

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Timeout
pl: Czas oczekiwania

en: Form name
pl: Nazwa formularza

en: Until
pl: Do

en: Manage fields
pl: Zarządzaj polami

en: Menu link title
pl: Tytuł odnośnika menu

en: « first
pl: « pierwsza

en: last »
pl: ostatnia »

en: Delete permanently
pl: Usuń pernamentnie

en: Local
pl: Lokalnie

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Item type
pl: Typ pozycji

en: Display format
pl: Format wyświetlania

en: Workflow state
pl: Stan przepływu pracy

en: Autocomplete matching
pl: Dopasowanie podpowiedzi

en: Temporary
pl: Tymczasowy

en: Created on
pl: Utworzono

en: Created timestamp
pl: Znacznik czasu utworzenia

en: No description
pl: Brak opisu

en: Min
pl: Minimum

en: Created year + month
pl: Rok i miesiąc utworzenia

en: Created year
pl: Rok utworzenia

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: Menu tab
pl: Zakładka menu

en: Placeholder
pl: Zaślepka

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Currency name
pl: Nazwa waluty

en: Expenditure
pl: Wydatki

en: Erase
pl: Wymaż

en: transactions
pl: transakcje

en: Mass Payments
pl: Płatności masowe

en: Many-to-one
pl: Wielu do jednego

en: One-to-many
pl: Jeden do wielu

en: Since
pl: Od

en: Serial number
pl: Numer seryjny

en: Operations links
pl: Odnośniki do czynności

en: Date changed
pl: Data modyfikacji

en: The date the node was most recently updated.
pl: Data kiedy wpis był ostatnio edytowany.

en: Manage display
pl: Zarządzaj wyświetlaniem

en: Transitions
pl: Przejścia

en: Web site
pl: Strona internetowa

en: Asc
pl: Rosnąco

en: One to many
pl: Jeden do wielu

en: Many to one
pl: Wiele do jednego

en: Master
pl: Główny

en: Revision log
pl: Dziennik wersji

en: Manage form display
pl: Zarządzaj wyświetlaniem formularza

en: Date in the form of CCYYMMDD.
pl: Data w formacie WWRRMMDD.

en: Date in the form of YYYYMM.
pl: Data w formacie RRRRMM.

en: Date in the form of YYYY.
pl: Data w formacie RRRR.

en: Boolean value
pl: Wartość logiczna

en: No information available
pl: Nie ma dostępnej informacji

en: Reference method
pl: Sposób referencji

en: Workflow type
pl: Typ przepływu pracy

en: Entity reference selection plugin settings
pl: Ustawienia wtyczki wyboru referencji do encji

en: Maximum number of autocomplete suggestions.
pl: Maksymalna liczba sugerowanych podpowiedzi.
