Community Accounting (6.1.0-beta3) - en to sk translation catalogue (125 entries)

en: Home
sk: Domov

en: Body
sk: Text

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Submit
sk: Odoslať

en: Operations
sk: Operácie

en: Transaction ID
sk: ID transakcie

en: Value
sk: Hodnota

en: Payer
sk: Platca

en: Transactions
sk: Transakcie

en: Type
sk: Typ

en: Subject
sk: Predmet

en: Actions
sk: Akcie

en: Confirm
sk: Potvrdiť

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Description
sk: Popis

en: more
sk: viac

en: Enable
sk: Povoliť

en: Disable
sk: Vypnúť

en: Disabled
sk: Zakázané

en: Currency
sk: Mena

en: Quantity
sk: Množstvo

en: On
sk: Zapnúť

en: Version
sk: Verzia

en: Edit
sk: Upraviť

en: Date
sk: Dátum

en: Links
sk: Odkazy

en: None
sk: Žiadne

en: Message
sk: Správa

en: Weight
sk: Váha

en: Name
sk: Názov

en: Label
sk: Označenie

en: Preview
sk: Náhľad

en: Summary
sk: Zhrnutie

en: Add
sk: Pridať

en: View
sk: Zobraziť

en: Format
sk: Formát

en: History
sk: História

en: Manage
sk: Spravovať

en: Display
sk: Zobraziť

en: Component
sk: Komponent

en: Statistics
sk: Štatistiky

en: User
sk: Používateľ

en: Created
sk: Vytvorené

en: Create
sk: Vytvoriť

en: All
sk: Všetky

en: Year
sk: Rok

en: Menu link
sk: Odkaz v menu

en: Signature
sk: Signatúra

en: Volume
sk: Objem

en: Month
sk: Mesiac

en: Income
sk: Príjem

en: Amount
sk: Množstvo

en: State
sk: Stav

en: Send
sk: Odoslať

en: Desc
sk: Zostupne

en: Code
sk: Kód

en: Owner
sk: Vlastník

en: Payments
sk: Platby

en: Week
sk: Týždeň

en: Day
sk: Deň

en: Now
sk: Teraz

en: Other
sk: Ostatné

en: Sign
sk: Potvrdiť

en: Notifications
sk: Upozornenia

en: Sort by
sk: Zoradiť podľa

en: Created date
sk: Dátum vytvorenia

en: Size of textfield
sk: Veľkosť textového poľa

en: Pending
sk: Čakajúce

en: ‹ previous
sk: ‹ predchádzajúca

en: next ›
sk: nasledujúca ›

en: Mail template
sk: Šablóna e-mailu

en: body
sk: telo

en: Workflow
sk: Postup práce

en: Units
sk: Jednotky

en: Are you sure?
sk: Ste si istý?

en: Transaction
sk: Transakcia

en: Balance
sk: Zostatok

en: Date created
sk: Dátum vytvorenia

en: Received
sk: Prijaté

en: Completed
sk: Ukončená

en: Credit
sk: Kredit

en: Parent menu item
sk: Nadradená menu položka

en: Privacy
sk: Súkromie

en: Limits
sk: Obmedzenia

en: Apply
sk: Použiť

en: Form name
sk: Názov formulára.

en: Until
sk: Do

en: Manage fields
sk: Spravovať polia

en: Menu link title
sk: Názov odkazu v menu

en: « first
sk: « prvá

en: last »
sk: posledná »

en: Local
sk: Lokálny

en: Offset
sk: Ofset

en: Item type
sk: Typ položky

en: Rebuild index
sk: Preindexovať

en: Admin
sk: Administrátor

en: Autocomplete matching
sk: Zhody pre samodokončovanie

en: Temporary
sk: Dočasne

en: Created on
sk: Vytvorené

en: No description
sk: Bez popisu

en: Min
sk: Minimálne

en: Created year + month
sk: Vytvorené rok + mesiac

en: Created year
sk: Rok vytvorenia

en: Items per page
sk: Položky na stránku

en: Menu tab
sk: Záložka menu

en: Placeholder
sk: Zástupný reťazec

en: - All -
sk: - Všetky -

en: Currency name
sk: Názov meny

en: Gross income
sk: Hrubý príjem

en: Expenditure
sk: Výdavky

en: Erase
sk: Vymazať

en: transactions
sk: transakcie

en: Gross expenditure
sk: Hrubé výdavky

en: Payees
sk: Príjemcovia platby

en: Mass Payments
sk: Hromadné platby

en: Transaction state
sk: Stav transakcií

en: Payee
sk: Príjemca

en: Operations links
sk: Odkazy na operácie

en: Date changed
sk: Dátum zmenený

en: The date the node was most recently updated.
sk: Dátum poslednej úpravy uzlu.

en: Manage display
sk: Spravovať zobrazenie

en: Asc
sk: Vzostupne

en: Manage form display
sk: Spravovať zobrazenie formulára

en: Boolean value
sk: Logická hodnota

en: Calculated
sk: Vypočítaná
