Community Accounting (8.x-4.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (91 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Prefix
target: Prefiks

en: Suffix
target: Suffiks

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Value
target: Verdi

en: Payer
target: Betaler

en: Transactions
target: Transaksjoner

en: Confirm
target: Bekreft

en: Cancel
target: Avbryt

en: Description
target: Beskrivelse

en: Enable
target: Aktiver

en: Disable
target: Deaktiver

en: Currency
target: Valuta

en: Quantity
target: Antall

en: Edit
target: Rediger

en: Links
target: Lenker

en: None
target: Ingen

en: Types
target: Typer

en: Parent
target: Overordnet

en: none
target: ingen

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Label
target: Etikett

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Save
target: Lagre

en: Update
target: Oppdater

en: Open
target: Åpne

en: Time
target: Tid

en: View
target: Vis

en: Path
target: Sti

en: Refresh
target: Oppdater

en: Menu
target: Meny

en: States
target: Tilstander

en: User
target: Bruker

en: Continue
target: Fortsett

en: Created
target: Opprettet

en: Create
target: Opprett

en: Page title
target: Sidetittel

en: Sender
target: Avsender

en: Scale
target: Skaler

en: Volume
target: Volum

en: Widget
target: Skjermelement

en: State
target: Status

en: Owner
target: Eier

en: Members
target: Medlemmer

en: Appearance
target: Utseende

en: Signatures
target: Signaturer

en: Link text
target: Lenketekst

en: Template
target: Mal

en: Close
target: Lukk

en: Full name
target: Fullt navn

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: Site language
target: Nettstedets språk

en: Delimiter
target: Skilletegn

en: Undo
target: Angre

en: Workflow
target: Arbeidsflyt

en: Are you sure?
target: Er du sikker?

en: Plugin
target: Tillegg

en: !name field is required.
target: Feltet <em>!name</em> er obligatorisk.

en: Decimal
target: Desimaltall

en: The number of digits to the right of the decimal.
target: Antallet siffer til høyre for desimaltegnet.

en: Language code
target: Språkkode

en: Plugin settings
target: Innstillinger for tillegg

en: Aggregate
target: Samle opp

en: Switch user
target: Bytt bruker

en: Restore
target: Gjenopprett

en: Feedback
target: Tilbakemelding

en: Offset
target: Forskyving

en: Editable fields
target: Felt som kan redigeres

en: Button text
target: Tekst på knapp

en: Direction
target: Retning

en: Rebuild index
target: Gjenoppbygg indeks

en: Created year + month
target: Opprettet år og måned

en: Created year
target: Opprettet år

en: Placeholder
target: Plassholder

en: - All -
target: - Alle -

en: Output machine name
target: Maskinnavn for vist tekst

en: Certificate
target: Sertifikat

en: Redirect path
target: Vidersendingssti

en: Entity types
target: Entitetstyper

en: Date in the form of YYYYMM.
target: Dato på formen YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
target: Dato på formen YYYY.

en: Time interval
target: Tidsintervall

en: There is no @label yet.
target: Det finnes ingen @label enda.

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
target: Tekst som vil vises inne i feltet fram til en verdi skrives inn. Dette hintet er som regel et eksempel eller en kort beskrivelse av det forventede formatet.

en: Placeholder: @placeholder
target: Plassholder: @placeholder

en: No placeholder
target: Ingen plassholder

en: Textfield size: !size
target: Tekstfeltstørrelse: !size

en: New page
target: Ny side
