Community Accounting (8.x-4.0-alpha1) - en to ru translation catalogue (123 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: Prefix
ru: Префикс

en: Suffix
ru: Суффикс

en: Delete
ru: Удалить

en: Submit
ru: Отправить

en: Operations
ru: Операции

en: Value
ru: Значение

en: Payer
ru: Плательщик

en: Transactions
ru: Операции

en: Type
ru: Тип

en: Confirm
ru: Подтвердить

en: Cancel
ru: Отмена

en: Description
ru: Описание

en: Enable
ru: Включить

en: Disable
ru: Отключить

en: Currency
ru: Валюта

en: Quantity
ru: Количество

en: Edit
ru: Редактировать

en: Links
ru: Ссылки

en: None
ru: Нет

en: Test
ru: Тест

en: Types
ru: Типы

en: Parent
ru: Родитель

en: none
ru: нет

en: Settings
ru: Настройки

en: Name
ru: Название

en: Import
ru: Импортировать

en: Label
ru: Метка

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Save
ru: Сохранить

en: Update
ru: Обновить

en: Open
ru: Открыть

en: Time
ru: Время

en: View
ru: Просмотр

en: Path
ru: Путь

en: Refresh
ru: Обновить

en: Menu
ru: Меню

en: States
ru: Состояния

en: User
ru: Пользователь

en: Continue
ru: Продолжить

en: Created
ru: Создано

en: Create
ru: Создать

en: Page title
ru: Заголовок страницы

en: Sender
ru: Отправитель

en: Range
ru: Диапазон

en: Scale
ru: Масштабирование

en: Volume
ru: Объем

en: Widget
ru: Виджет

en: System
ru: Система

en: State
ru: Состояние

en: Send
ru: Отправить

en: Serial
ru: Последовательность

en: Owner
ru: Владелец

en: Members
ru: Участники

en: Appearance
ru: Оформление

en: Signatures
ru: Подписи

en: Link text
ru: Текст ссылки

en: Template
ru: Шаблон

en: Close
ru: Закрыть

en: Full name
ru: Полное имя

en: Are you sure you want to delete %name?
ru: Вы уверены, что хотите удалить %name?

en: Site language
ru: Язык сайта

en: Delimiter
ru: Разделитель

en: Undo
ru: Отмена

en: Workflow
ru: Порядок действий

en: Are you sure?
ru: Вы уверены?

en: Plugin
ru: Плагин

en: Transaction
ru: Перевод

en: Balance
ru: Баланс

en: Transaction id
ru: id операции

en: !name field is required.
ru: Поле "!name" обязательно для заполнения.

en: Decimal
ru: Десятичное число

en: The number of digits to the right of the decimal.
ru: Количество цифр после запятой.

en: Request
ru: Запрос

en: Explicit
ru: Явный

en: Mail subject
ru: Тема сообщения

en: Language code
ru: Код языка

en: Plugin settings
ru: Настройки плагина

en: Wallet
ru: Кошелек

en: Add Wallet
ru: Добавить кошелек

en: Administrator
ru: Администратор

en: Aggregate
ru: Агрегировать

en: Switch user
ru: Сменить пользователя

en: Restore
ru: Восстановить

en: Feedback
ru: Обратная связь

en: Offset
ru: Пропустить

en: Editable fields
ru: Редактируемые поля

en: Transaction type
ru: Тип транзакции

en: Exchange
ru: Курс обмена

en: Metric
ru: Метрическая

en: Command
ru: Команда

en: Currencies
ru: Валюты

en: Button text
ru: Текст на кнопке

en: Direction
ru: Направление

en: Creator
ru: Автор

en: Radio buttons
ru: Радиокнопки

en: Partner
ru: Биржа

en: Created year + month
ru: Год и месяц создания

en: Created year
ru: Год создания

en: Placeholder
ru: Заполнитель

en: - All -
ru: - Все -

en: Mail body
ru: Тело сообщения

en: machine name
ru: машинное имя

en: Output machine name
ru: Машинное имя "на выходе"

en: Certificate
ru: Сертификат

en: Redirect path
ru: Путь переадресации

en: @count members
ru: @count участников

en: No limits
ru: Без ограничений

en: Entity types
ru: Типы сущностей

en: Date in the form of YYYYMM.
ru: Формат даты ГГГГММ.

en: Date in the form of YYYY.
ru: Формат даты ГГГГ.

en: Button label
ru: Метка кнопки

en: Time interval
ru: Интервал времени

en: There is no @label yet.
ru: @label ещё нет.

en: Placeholder text
ru: Текст заполнителя

[ctx: currency-type]
en: Acknowledgement
ru: Подтверждение

[ctx: currency-type]
en: Exchange
ru: Обмен

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
ru: Текст, который будет показан в поле до начала ввода значения. Обычно это подсказка с примером значения или короткое описание ожидаемого формата.

en: Placeholder: @placeholder
ru: Заполнитель: @placeholder

en: No placeholder
ru: Нет заполнителя

en: Textfield size: !size
ru: Размер текстового поля: !size

en: Wallet number
ru: Номер кошелька

en: Calculated
ru: Рассчитанный
