Community Accounting (8.x-4.0-alpha3) - en to ar translation catalogue (82 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Delete
ar: حذف

en: Submit
ar: إضافة

en: Payer
ar: دافع

en: Type
ar: النوع

en: Closed
ar: مغلق

en: Confirm
ar: تأكيد

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Description
ar: الوصف

en: Enable
ar: تفعيل

en: Disable
ar: تعطيل

en: Access control
ar: صلاحيات الوصول

en: Enabled
ar: مفعل

en: Edit
ar: تحرير

en: Links
ar: روابط

en: None
ar: لا شيء

en: Test
ar: الاختبار

en: Weight
ar: الوزن

en: Link
ar: رابط

en: Types
ar: الأنواع

en: Parent
ar: الأب

en: none
ar: لا شيء

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Name
ar: الاسم

en: Import
ar: استيراد

en: Label
ar: التسمية

en: Preview
ar: معاينة

en: Save
ar: حفظ

en: Open
ar: مفتوح

en: Access
ar: الوصول

en: View
ar: عرض

en: Format
ar: التنسيق

en: URL
ar: العنوان URL

en: Path
ar: المسار

en: Menu
ar: القائمة

en: States
ar: الحالات

en: User
ar: المستخدم

en: Continue
ar: متابعة

en: Created
ar: الإنشاء

en: Create
ar: أنشئ

en: Active
ar: نشط

en: Page title
ar: عنوان الصفحة

en: Visibility
ar: الرؤية

en: Fields
ar: الحقول

en: Caching
ar: التخزين المؤقت

en: Widget
ar: ودجة

en: System
ar: النظام

en: State
ar: الحالة

en: Send
ar: أرسل

en: Owner
ar: المالك

en: Appearance
ar: المظهر

en: Signatures
ar: التوقيعات

en: Link text
ar: نص الرابط

en: Both
ar: جميعهم

en: Template
ar: القالب

en: You have to specify a valid date.
ar: يجب أن تحدد تاريخا صحيحا.

en: Are you sure you want to delete %name?
ar: هل أنت متأكد من حذف %name ؟

en: Delimiter
ar: مُحَدِد

en: Undo
ar: تراجع

en: Workflow
ar: سيرة العمل

en: People
ar: الأشخاص

en: Are you sure?
ar: هل أنت متأكد؟

en: Used in
ar: مستخدمة في

en: Permission
ar: الصلاحية

en: Global
ar: عالمي

en: Administrator
ar: مدير

en: Activate
ar: تفعيل

en: Offset
ar: الإزاحة

en: Field settings
ar: إعدادات الحقل

en: Save order
ar: حفظ الترتيب

en: Display format
ar: صيغة العرض

en: Direction
ar: الاتجاه

en: Uses
ar: الاستخدامات

en: Dropdown
ar: القائمة المنسدلة

en: Placeholder
ar: الرمز البديل

en: - All -
ar: - الكل -

en: Signature settings
ar: إعدادات التوقيع

en: Reason for payment
ar: سبب الدفع

en: UUID
ar: المعرف UUID

en: Redirect path
ar: إعادة توجيه المسار

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
ar: تنسيق: تنسيق التاريخ هو YYYY-MM-DD و %timezone يمثل المنطقة الزمنية من UTC. اتركه فارغاً لاستخدام تاريخ إرسال الاستمارة.

en: Weight for @title
ar: الوزن لـ @title
