Community Accounting (8.x-4.0-alpha4) - en to da translation catalogue (111 entries)

en: Title
da: Titel

en: Delete
da: Slet

en: Submit
da: Indsend

en: Transaction ID
da: Transaktions ID

en: Payer
da: Betaler

en: Transactions
da: Transaktioner

en: Closed
da: Lukket

en: Confirm
da: Bekræft

en: Cancel
da: Annullér

en: Description
da: Beskrivelse

en: Enable
da: Aktivér

en: Disable
da: Deaktivér

en: Access control
da: Adgangsbegrænsning

en: Enabled
da: Aktiveret

en: Currency
da: Valuta

en: Edit
da: Redigér

en: None
da: Ingen

en: Weight
da: Vægt

en: Types
da: Typer

en: Parent
da: Overordnet element

en: none
da: ingen

en: Settings
da: Indstillinger

en: Name
da: Navn

en: Import
da: Importér

en: Label
da: Etiket

en: Preview
da: Gennemse

en: Save
da: Gem

en: Summary
da: Resumé

en: Open
da: Åben

en: Access
da: Adgang

en: View
da: Vis

en: Path
da: Sti

en: States
da: Tilstande

en: User
da: Bruger

en: Continue
da: Fortsæt

en: Created
da: Oprettet

en: Create
da: Opret

en: Active
da: Aktiv

en: Page title
da: Sidetitel

en: Sender
da: Afsender

en: Visibility
da: Synlighed

en: Fields
da: Felter

en: Range
da: Spænd

en: Volume
da: Mængde

en: Details
da: Detaljer

en: State
da: Status

en: Serial
da: Serienummer

en: Owner
da: Ejer

en: Members
da: Medlemmer

en: Appearance
da: Udseende

en: Sign
da: Tegn

en: Signatures
da: Signaturer

en: Link text
da: Linktekst

en: Both
da: Begge

en: Template
da: Skabelon

en: You have to specify a valid date.
da: Du skal angive en gyldig dato.

en: Full name
da: Fulde navn

en: Are you sure you want to delete %name?
da: Er du sikker på, at du ønsker at slette %name?

en: Delimiter
da: Afgrænser

en: Undo
da: Fortryd

en: Workflow
da: Arbejdsgang

en: Short description
da: Kort beskrivelse

en: People
da: Personer

en: Are you sure?
da: Er du sikker?

en: Transaction
da: Transaktion

en: Balance
da: Saldo

en: Transaction workflow
da: Transaktionsarbejdsgang

en: Transaction id
da: Transaktions-ID

en: Used in
da: Brugt i

en: Permission
da: Tilladelse

en: Participants
da: Deltagere

en: Aggregate
da: Aggregér

en: Activate
da: Aktivér

en: Deactivate
da: Deaktivér

en: Switch user
da: Skift bruger

en: Feedback
da: Tilbagemelding

en: Offset
da: Forskydning

en: Field settings
da: Feltindstillinger

en: Transaction type
da: Transaktionstype

en: Notification
da: Underretning

en: Metric
da: Metrisk

en: Button text
da: Knaptekst

en: Save order
da: Gem rækkefølge

en: Display format
da: Visningsformat

en: Direction
da: Retning

en: Creator
da: Skaber

en: Radio buttons
da: Radioknapper

en: Rebuild index
da: Genopbyg indeks

en: Uses
da: Bruger

en: Colour
da: Farve

en: On failure
da: Ved fejl

en: Created year + month
da: Oprettelsesår og -måned

en: Created year
da: Oprettelsesår

en: Dropdown
da: Rullemenu

en: - All -
da: - Alle -

en: Signature settings
da: Indstillinger for signatur

en: Automation
da: Automatisering

en: New users
da: Nye brugere

en: Reason for payment
da: Årsag til betaling

en: Output machine name
da: Vis maskinlæsbart navn

en: Transitions
da: Overgange

en: Redirect path
da: Omdirigér sti

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
da: Format: %time. Datoformatet er YYYY-MM-DD og %timezone er tidszoneforskydelsen fra UTC. Lad feltet stå tomt for at bruge oprettelsestidspunktet.

en: Weight for @title
da: Vægt af @title

en: @count members
da: @count medlemmer

en: Date in the form of YYYYMM.
da: Dato på formen YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
da: Dato på formen YYYY.

en: Button label
da: Knap etiket

en: There is no @label yet.
da: Der er ingen @label endnu.

en: The timezone of this user.
da: Brugerens tidszone.

en: New page
da: Ny side
