Community Accounting (8.x-4.0-alpha4) - en to es translation catalogue (130 entries)

en: Title
es: Título

en: Delete
es: Eliminar

en: Submit
es: Enviar

en: Transaction ID
es: ID de la transacción

en: Payer
es: Pagador

en: Transactions
es: Transacciones

en: Type
es: Tipo

en: Closed
es: Cerrado

en: Confirm
es: Confirmar

en: Cancel
es: Cancelar

en: Description
es: Descripción

en: Enable
es: Activar

en: Disable
es: Desactivar

en: Access control
es: Control de acceso

en: Enabled
es: Activado

en: Currency
es: Moneda

en: Edit
es: Editar

en: Links
es: Enlaces

en: None
es: Ninguno

en: Test
es: Prueba

en: Weight
es: Peso

en: Link
es: Enlace

en: Types
es: Tipos

en: Parent
es: Padre

en: none
es: ninguno

en: Settings
es: Configuración

en: Name
es: Nombre

en: Import
es: Importar

en: Label
es: Etiqueta

en: Preview
es: Vista previa

en: Save
es: Guardar

en: Summary
es: Resumen

en: Open
es: Abierta

en: Access
es: Acceso

en: View
es: Ver

en: Format
es: Formato

en: Path
es: Ruta

en: Menu
es: Menú

en: States
es: Estados

en: User
es: Usuario

en: Continue
es: Continuar

en: -- none --
es: — ninguno —

en: Created
es: Creado

en: Create
es: Crear

en: Active
es: Activo

en: Page title
es: Título de la página

en: Sender
es: Remitente

en: Visibility
es: Visibilidad

en: Fields
es: Campos

en: Range
es: Rango

en: Volume
es: Volumen

en: Caching
es: Caché

en: Details
es: Detalles

en: Widget
es: Control

en: Income
es: Ingresos

en: System
es: Sistema

en: State
es: Estado

en: Send
es: Enviar

en: Serial
es: Número de serie

en: Owner
es: Propietario

en: Members
es: Miembros

en: Appearance
es: Apariencia

en: Sign
es: Firma

en: Signatures
es: Firmas

en: Link text
es: Texto del enlace

en: Both
es: Ambos

en: Template
es: Plantilla

en: You have to specify a valid date.
es: Debe especificar una fecha válida.

en: Full name
es: Nombre completo

en: Are you sure you want to delete %name?
es: ¿Seguro que desea borrar %name ?

en: Pay
es: Pagar

en: Delimiter
es: Delimitador

en: Undo
es: Deshacer

en: Workflow
es: Flujo de trabajo

en: Short description
es: Descripción corta

en: People
es: Usuarios

en: Are you sure?
es: ¿Seguro?

en: Plugin
es: Extensión

en: Balance
es: Saldo

en: Used in
es: Usado en

en: Permission
es: Permiso

en: Request
es: Solicitud

en: Participants
es: Participantes

en: Mail subject
es: Título del correo

en: Administrator
es: Administrador

en: Aggregate
es: Añadir

en: Activate
es: Activar

en: Deactivate
es: Desactivar

en: Switch user
es: Cambiar de usuario

en: Feedback
es: Reacción

en: Preset
es: Valor prestablecido

en: Offset
es: Desplazamiento

en: Field settings
es: Opciones del campo

en: Transaction type
es: Tipo de transacción

en: Exchange
es: Intercambio

en: Notification
es: Notificación

en: Metric
es: Métrico

en: Currencies
es: Monedas

en: Button text
es: Texto del botón

en: Save order
es: Guardar orden

en: Display format
es: Formato de presentación

en: Direction
es: Dirección

en: Creator
es: Creador

en: Radio buttons
es: Botones de selección

en: Uses
es: Usos

en: On failure
es: En caso de fallo

en: Created year + month
es: Creado el año + mes

en: Created year
es: Año de creación

en: Dropdown
es: Desplegable

en: Placeholder
es: Marcador de posición

en: - All -
es: - Todo -

en: Signature settings
es: Opciones de la firma

en: New users
es: Usuarios nuevos

en: Serial number
es: Número de serie

en: Pending transactions
es: Transacciones pendientes

en: Reason for payment
es: Concepto de pago

en: Output machine name
es: Mostrar nombre interno del sistema

en: Transitions
es: Transiciones

en: Certificate
es: Certificado

en: Redirect path
es: Ruta de redirección

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
es: Formato: %time. El formato de fecha es AAAA-MM-DD y %timezone es la zona horaria con respecto a UTC. Dejar en blanco para usar la hora de envío del formulario.

en: Weight for @title
es: Peso para @title

en: Name of currency
es: Nombre de la moneda

en: Preview mode
es: Modo de previsualización

en: Date in the form of YYYYMM.
es: Fecha con la forma AAAAMM.

en: Date in the form of YYYY.
es: Fecha en el formato YYYY

en: Button label
es: Etiqueta del botón

en: There is no @label yet.
es: Todavía no hay @label.

en: The timezone of this user.
es: La zona horaria de este usuario.

en: Calculated
es: Calculado
