Community Accounting (8.x-4.0-alpha4) - en to he translation catalogue (98 entries)

en: Title
he: כותרת

en: Delete
he: מחיקה

en: Submit
he: שלח

en: Payer
he: המשלם

en: Transactions
he: פעולות

en: Type
he: סוג

en: Closed
he: סגור

en: Confirm
he: אישור

en: Cancel
he: ביטול

en: Description
he: תיאור

en: Enable
he: הפעלה

en: Disable
he: השבתה

en: Access control
he: בקרת גישה

en: Enabled
he: מופעל

en: Edit
he: עריכה

en: Links
he: קישורים

en: None
he: ללא

en: Test
he: בדיקה

en: Weight
he: משקל

en: Link
he: קישור

en: Types
he: סוגים

en: Parent
he: אב

en: none
he: ללא

en: Settings
he: הגדרות

en: Name
he: שם

en: Import
he: יבוא

en: Label
he: תווית

en: Preview
he: תצוגה מקדימה

en: Save
he: שמירה

en: Summary
he: תקציר

en: Open
he: פתוח

en: Access
he: הרשאות גישה

en: View
he: צפיה

en: Format
he: פורמט

en: URL
he: כתובת URL

en: Path
he: מיקום

en: Menu
he: תפריט

en: States
he: מצבים

en: User
he: משתמש

en: Continue
he: להמשיך

en: Created
he: נוצר

en: Create
he: יצירה

en: Active
he: פעיל

en: Page title
he: כותרת דף

en: Sender
he: שולח

en: Visibility
he: ניראות

en: Fields
he: שדות

en: Caching
he: אחסון במטמון

en: Details
he: פרטים

en: Widget
he: וידג'ט

en: System
he: מערכת

en: State
he: מצב

en: Send
he: שלח

en: Serial
he: מספר סידורי

en: Owner
he: בעלים

en: Members
he: חברים

en: Appearance
he: מראה

en: Signatures
he: חתימות

en: Link text
he: כותרת הקישור

en: Both
he: שנייהם

en: You have to specify a valid date.
he: יש להזין תאריך תיקני.

en: Full name
he: שם מלא

en: Are you sure you want to delete %name?
he: בטוחים שברצונכם למחוק את %name?

en: Delimiter
he: מפריד

en: Undo
he: ביטול

en: Workflow
he: תהליך עבודה

en: People
he: משתמשים

en: Are you sure?
he: האם אתם בטוחים?

en: Plugin
he: פלאגין

en: Transaction
he: עסקה

en: Statement
he: הצהרה

en: Used in
he: משמש ב-

en: Permission
he: הרשאה

en: Global
he: כללי

en: Administrator
he: מנהל

en: Activate
he: הפעל

en: Deactivate
he: בטל הפעלה

en: Switch user
he: החלפת משתמש

en: Preset
he: קבוע מראש

en: Offset
he: היסט

en: Field settings
he: הגדרות שדה

en: Save order
he: שמירת הסדר

en: Display format
he: סגנון תצוגה

en: Direction
he: כיוון

en: Uses
he: שימושים

en: Created year + month
he: חודש + שנת יצירה

en: Created year
he: שנת יצירה

en: Dropdown
he: נפתח

en: Placeholder
he: שומר מקום

en: - All -
he: - הכל -

en: Signature settings
he: הגדרות חתימה

en: Payee
he: חשבון מזוכה

en: Personal
he: אישי

en: Serial number
he: מספר סידורי

en: Redirect path
he: נתיב להפנות אליו

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
he: פורמט: %time. פורמט התאריך הוא YYYY-MM-DD ו %timezone הוא ההפרש מUTC. השאירו ריק כדי להשתמש במועד שליחת הטופס.

en: Weight for @title
he: משקל ל@title

en: Worth
he: שווי
