Community Accounting (8.x-4.0-alpha4) - en to unknown language translation catalogue (103 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Transaction ID
target: Transaksjons-ID

en: Payer
target: Betaler

en: Transactions
target: Transaksjoner

en: Closed
target: Stengt

en: Confirm
target: Bekreft

en: Cancel
target: Avbryt

en: Description
target: Beskrivelse

en: Enable
target: Aktiver

en: Disable
target: Deaktiver

en: Access control
target: Tilgangsbegrensning

en: Enabled
target: Aktivert

en: Currency
target: Valuta

en: Edit
target: Rediger

en: Links
target: Lenker

en: None
target: Ingen

en: Weight
target: Vekt

en: Link
target: Lenke

en: Types
target: Typer

en: Parent
target: Overordnet

en: none
target: ingen

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Label
target: Etikett

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Save
target: Lagre

en: Summary
target: Sammendrag

en: Open
target: Åpne

en: Access
target: Tilgang

en: View
target: Vis

en: Path
target: Sti

en: Menu
target: Meny

en: States
target: Tilstander

en: User
target: Bruker

en: Continue
target: Fortsett

en: Created
target: Opprettet

en: Create
target: Opprett

en: Active
target: Aktiv

en: Page title
target: Sidetittel

en: Sender
target: Avsender

en: Visibility
target: Synlighet

en: Fields
target: Felt

en: Volume
target: Volum

en: Caching
target: Mellomlagring

en: Details
target: Detaljer

en: Widget
target: Skjermelement

en: State
target: Status

en: Owner
target: Eier

en: Members
target: Medlemmer

en: Appearance
target: Utseende

en: Signatures
target: Signaturer

en: Link text
target: Lenketekst

en: Both
target: Begge

en: Template
target: Mal

en: You have to specify a valid date.
target: Du må spesifisere en gyldig dato.

en: Full name
target: Fullt navn

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: Delimiter
target: Skilletegn

en: Undo
target: Angre

en: Workflow
target: Arbeidsflyt

en: People
target: Brukere

en: Are you sure?
target: Er du sikker?

en: Plugin
target: Tillegg

en: Used in
target: Brukt i

en: Permission
target: Tillatelse

en: Participants
target: Deltagere

en: Aggregate
target: Samle opp

en: Activate
target: Aktiver

en: Deactivate
target: Deaktiver

en: Switch user
target: Bytt bruker

en: Feedback
target: Tilbakemelding

en: Offset
target: Forskyving

en: Field settings
target: Feltalternativer

en: Editable fields
target: Felt som kan redigeres

en: Notification
target: Varsling

en: Button text
target: Tekst på knapp

en: Save order
target: Lagre rekkefølge

en: Display format
target: Skjermbildeformat

en: Direction
target: Retning

en: Rebuild index
target: Gjenoppbygg indeks

en: Uses
target: Bruker

en: Created year + month
target: Opprettet år og måned

en: Created year
target: Opprettet år

en: Dropdown
target: Rullegardinmeny

en: Placeholder
target: Plassholder

en: Tooltip
target: Verktøytips

en: - All -
target: - Alle -

en: Signature settings
target: Signaturinnstillinger

en: Personal
target: Personlig kommunikasjon

en: New users
target: Nye brukere

en: Output machine name
target: Maskinnavn for vist tekst

en: Transitions
target: Overganger

en: Certificate
target: Sertifikat

en: Redirect path
target: Vidersendingssti

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
target: Format: %time. Datoformatet er YYYY-MM-DD og %timezone er tidssoneforskyvningen fra UTC. La det stå tomt for å bruke tida skjemaet ble sendt inn.

en: Weight for @title
target: Vekt for @title

en: Date in the form of YYYYMM.
target: Dato på formen YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
target: Dato på formen YYYY.

en: There is no @label yet.
target: Det finnes ingen @label enda.

en: The timezone of this user.
target: Tidsonen for denne brukeren.

en: New page
target: Ny side
