Community Accounting (8.x-4.0-alpha4) - en to sv translation catalogue (112 entries)

en: Title
sv: Titel

en: Delete
sv: Radera

en: Submit
sv: Skicka

en: Transaction ID
sv: Transaktions-ID

en: Payer
sv: Köpare

en: Transactions
sv: Transaktioner

en: Type
sv: Typ

en: Closed
sv: Stängd

en: Confirm
sv: Bekräfta

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Description
sv: Beskrivning

en: Enable
sv: Aktivera

en: Disable
sv: Inaktivera

en: Access control
sv: Behörighet

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Currency
sv: Valuta

en: Edit
sv: Redigera

en: Links
sv: Länkar

en: None
sv: Ingen

en: Weight
sv: Vikt

en: Link
sv: Länk

en: Types
sv: Typer

en: Parent
sv: Ovanliggande

en: none
sv: ingen

en: Settings
sv: Inställningar

en: Name
sv: Namn

en: Import
sv: Importera

en: Label
sv: Etikett

en: Preview
sv: Förhandsgranska

en: Save
sv: Spara

en: Summary
sv: Sammanfattning

en: Open
sv: Öppen

en: Access
sv: Åtkomst

en: View
sv: Visa

en: Path
sv: Sökväg

en: Menu
sv: Meny

en: States
sv: Lägen

en: User
sv: Användare

en: Continue
sv: Fortsätt

en: Created
sv: Skapad

en: Create
sv: Skapa

en: Active
sv: Aktiv

en: Page title
sv: Sidtitel

en: Sender
sv: Avsändare

en: Visibility
sv: Synlighet

en: Fields
sv: Fält

en: Volume
sv: Volym

en: Caching
sv: Cachning

en: Details
sv: Detaljer

en: State
sv: Läge

en: Send
sv: Skicka

en: Serial
sv: Serienummer

en: Owner
sv: Ägare

en: Members
sv: Medlemmar

en: Appearance
sv: Utseende

en: Signatures
sv: Signatur

en: Link text
sv: Länktext

en: Both
sv: Båda

en: Template
sv: Mall

en: You have to specify a valid date.
sv: Du måste ange ett giltigt datum.

en: Full name
sv: Fullständigt namn

en: Are you sure you want to delete %name?
sv: Är du säker på att du vill radera %name?

en: Delimiter
sv: Avgränsare

en: Undo
sv: Ångra

en: Workflow
sv: Arbetsflöde

en: People
sv: Personer

en: Are you sure?
sv: Är du säker?

en: Plugin
sv: Insticksprogram

en: Balance
sv: Saldo

en: Used in
sv: Används i

en: Permission
sv: Behörighet

en: Participants
sv: Deltagare

en: Global
sv: Globalt

en: Administrator
sv: Administratör

en: Aggregate
sv: Gruppera

en: Activate
sv: Aktivera

en: Deactivate
sv: Inaktivera

en: Switch user
sv: Byt användare

en: Feedback
sv: Respons

en: Offset
sv: Kompensera

en: Field settings
sv: Inställningar för fält

en: Notification
sv: Avisering

en: Metric
sv: Metriskt

en: Button text
sv: Knapptext

en: Save order
sv: Spara ordning

en: Display format
sv: Visningsformat

en: Direction
sv: Riktning

en: Creator
sv: Upphovsman

en: Radio buttons
sv: Envalsknappar

en: Uses
sv: Använder

en: On failure
sv: Vid fel

en: Created year + month
sv: Skapad år + månad

en: Created year
sv: Skapad år

en: Dropdown
sv: Rullgardinsmeny

en: Placeholder
sv: Platshållare

en: - All -
sv: - Alla -

en: Signature settings
sv: Inställningar för signaturer

en: New users
sv: Nya användare

en: Serial number
sv: Serienummer

en: Reason for payment
sv: Anledning för betalning

en: Output machine name
sv: Mata ut maskinläsbart namn

en: Transitions
sv: Övergångar

en: Redirect path
sv: Sökväg för omdirigering

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
sv: Format: %time. Datumformatet är YYYY-MM-DD och %timezone är kompensationen av tidszon från UTC. Lämna tomt för att använda tiden för formulärinlägg.

en: Weight for @title
sv: Vikt för @title

en: Participation
sv: Medverkan

en: @count members
sv: @count medlemmar

en: Date in the form of YYYYMM.
sv: Datum på formen ÅÅÅÅMM.

en: Date in the form of YYYY.
sv: Datum på formen ÅÅÅÅ.

en: Button label
sv: Etikett för knapp

en: There is no @label yet.
sv: Det finns ingen @label ännu.

en: The timezone of this user.
sv: Tidszonen för den här användaren.
