Community Accounting (8.x-4.0-alpha4) - en to th translation catalogue (65 entries)

en: Title
th: หัวข้อ

en: Delete
th: ลบ

en: Submit
th: ส่งข้อมูล

en: Transaction ID
th: รหัสการทำธุรกรรม

en: Type
th: ประเภท

en: Closed
th: ปิด

en: Confirm
th: ยืนยัน

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Description
th: คำอธิบาย

en: Enable
th: เปิดใช้

en: Disable
th: ปิดใช้งาน

en: Enabled
th: เปิดใช้งาน

en: Edit
th: แก้ไข

en: Links
th: ลิงก์

en: None
th: ไม่มี

en: Test
th: นัดหมายเพื่อทดลองสินค้า

en: Weight
th: น้ำหนัก

en: Link
th: ลิงค์

en: none
th: ไม่มี

en: Settings
th: ตั้งค่า

en: Import
th: นำเข้า

en: Label
th: ป้ายชื่อ

en: Save
th: บันทึก

en: Open
th: เปิด

en: Access
th: การเข้าถึง

en: View
th: ดู

en: Format
th: รูปแบบ

en: Path
th: ตำแหน่งพาธ

en: Menu
th: เมนู

en: Continue
th: ดำเนินการต่อ

en: Created
th: สร้างเมื่อ

en: Create
th: สร้าง

en: Visibility
th: การมองเห็น

en: Caching
th: ตั้งค่าแคช

en: Details
th: รายละเอียด

en: Widget
th: วิดเจ็ต

en: System
th: ระบบ

en: State
th: รัฐ

en: Send
th: ส่ง

en: Owner
th: เจ้าของ

en: Appearance
th: การแสดงผล

en: Signatures
th: ข้อความลงท้าย

en: Link text
th: ลิงค์ข้อความ

en: You have to specify a valid date.
th: ท่านต้องกำหนดวันที่ให้ถูกต้อง

en: Full name
th: ชื่อเต็ม

en: Undo
th: เลิกทำ

en: Workflow
th: ขั้นตอนการทำงาน

en: People
th: บุคคล

en: Are you sure?
th: คุณแน่ใจหรือ ?

en: Global
th: ส่วนกลาง

en: Administrator
th: ผู้ดูแลระบบ

en: Field settings
th: การตั้งค่าช่องรับข้อมูล

en: Save order
th: บันทึกลำดับ

en: Display format
th: รูปแบบการแสดง

en: Direction
th: คำอธิบาย

en: Creator
th: ผู้สร้าง

en: Uses
th: ใช้

en: Created year + month
th: สร้างขึ้น ปี + เดือน

en: Created year
th: ปีที่สร้าง

en: Signature settings
th: ตั้งค่าข้อความลงท้าย

en: Import/Export
th: นำเข้า/ส่งออก

en: Weight for @title
th: ลำดับความสำคัญของ  %title

en: Date in the form of YYYYMM.
th: วันที่ในรูปแบบของ YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
th: วันที่ในรูปแบบของ YYYY

en: The timezone of this user.
th: เขตเวลาของผู้ใช้
