Community Accounting (8.x-4.0-alpha5) - en to id translation catalogue (105 entries)

en: Forms
id: Formulir

en: Title
id: Judul

en: Delete
id: Hapus

en: Submit
id: Kirim

en: Transaction ID
id: ID Transaksi

en: Username
id: Nama pengguna

en: Payer
id: Pembayar

en: Transactions
id: Transaksi

en: Type
id: Jenis

en: Closed
id: Ditutup

en: List
id: Daftar

en: Confirm
id: Konfirmasikan

en: Cancel
id: Batal

en: Description
id: Deskripsi

en: Enable
id: Aktifkan

en: Disable
id: Non-fungsikan

en: Access control
id: Kendali akses

en: Enabled
id: Aktif

en: Currency
id: Mata uang

en: Links
id: Tautan-tautan

en: None
id: Tiada

en: Test
id: uji

en: Password
id: Sandi

en: Weight
id: Bobot

en: Link
id: Tautan

en: Types
id: Jenis

en: Parent
id: Induk

en: none
id: tidak ada

en: Settings
id: Pengaturan

en: Name
id: Nama

en: Import
id: Impor

en: Preview
id: Pratinjau

en: Save
id: Simpan

en: Open
id: Buka

en: Access
id: Akses

en: View
id: Lihat

en: Path
id: Jalur

en: States
id: Status

en: User
id: Pengguna

en: Continue
id: Lanjutkan

en: Created
id: Dibuat

en: Create
id: Buat

en: Active
id: Aktif

en: Page title
id: Judul halaman

en: Visibility
id: Visibilitas

en: Roles
id: Peran

en: E-mail address
id: Alamat email

en: Fields
id: Bidang isian

en: Caching
id: Penembolokan

en: Details
id: Rincian

en: Widget
id: Piranti

en: System
id: Sistem

en: State
id: Status

en: Send
id: Kirim

en: Owner
id: Pemilik

en: Members
id: Anggota

en: Appearance
id: Penampilan

en: Signatures
id: Tanda tangan

en: Link text
id: Teks tautan

en: Both
id: Keduanya

en: You have to specify a valid date.
id: Anda memilih tanggal yang tidak benar.

en: Full name
id: Nama lengkap

en: Are you sure you want to delete %name?
id: Apakah anda yakin akan menghapus %name?

en: A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
id: Alamat email yang benar dan aktif. Semua email dari situs ini akan dikirim ke alamat yang anda masukkan. Alamat ini tidak akan ditampilkan pada publik dan hanya digunakan sebagai komunikasi antara situs ini dengan anda misalnya jika anda lupa sandi dan ingin dikirimkan sandi baru, atau untuk menerima notifikasi lewat email lainnya.

en: Delimiter
id: Pembatas

en: Undo
id: Batalkan

en: Workflow
id: Alur kerja

en: People
id: Pengguna

en: Are you sure?
id: Anda yakin?

en: Used in
id: Digunakan di

en: Permission
id: Kewenangan

en: Request
id: Permintaan

en: The name %name is already taken.
id: Nama %name sudah digunakan.

en: Aggregate
id: Pemampatan

en: Activate
id: Aktifkan

en: Switch user
id: Pindah pengguna

en: Offset
id: Letak

en: Field settings
id: Pengaturan data

en: The e-mail address %email is already taken.
id: Alamat e-mail %email sudah ada yang pakai.

en: Currencies
id: Mata uang

en: Save order
id: Simpan pesanan

en: Display format
id: Format tampilan

en: Direction
id: Arah

en: Radio buttons
id: Tombol radio

en: Properties
id: Properti

en: Notify user of new account
id: Beri tahu anggota baru

en: Uses
id: Penggunaan

en: Created year + month
id: Tahun dibuat + bulan

en: Created year
id: Tahun dibuat

en: Dropdown
id: Menu tarik turun

en: - All -
id: - Semua -

en: Signature settings
id: Pengaturan tanda tangan

en: Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, apostrophes, and underscores.
id: Spasi dibolehkan, tanda baca tidak dibolehkan kecuali untuk titik, tanda minus, petik satu dan garis bawah.

en: A welcome message with further instructions has been e-mailed to the new user <a href="@url">%name</a>.
id: Pesan ucapan Selamat datang dengan petunjuk penggunaan selanjutnya sudah dikirimkan melalui e-mail pada pengguna baru <a href="@url">%name</a>.

en: Reason for payment
id: Untuk pembayaran

en: Output machine name
id: Nama mesin output

en: Transitions
id: Transisi

en: Redirect path
id: Jalur pengalihan

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
id: Format: %time. Format tanggal adalah YYYY-MM-DD dan %timezone adalah zona waktu yang dikompensasikan dari UTC. Biarkan kosong untuk menggunakan waktu pengiriman formulir.

en: Weight for @title
id: Bobot @title

en: Date in the form of YYYYMM.
id: Tanggal dalam format YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
id: Tanggal dalam bentuk YYYY.

en: There is no @label yet.
id: Tidak terdapat @label lagi.

en: The timezone of this user.
id: Zona waktu pengguna ini.

en: New page
id: Halaman baru
