Community Accounting (8.x-4.0-alpha5) - en to nn translation catalogue (46 entries)

en: Forms
nn: Skjema

en: Title
nn: Tittel

en: Delete
nn: Slett

en: Submit
nn: Legg inn

en: Username
nn: Brukarnamn

en: Closed
nn: Stengt

en: List
nn: Liste

en: Confirm
nn: Stadfest

en: Cancel
nn: Avbryt

en: Description
nn: Beskriving

en: Enabled
nn: Aktivert

en: Edit
nn: Rediger

en: None
nn: Ingen

en: Password
nn: Passord

en: Weight
nn: Vekt

en: Link
nn: Lenke

en: Parent
nn: Opp eit nivå

en: none
nn: ingen

en: Settings
nn: Innstillingar

en: Name
nn: Namn

en: Import
nn: Importer

en: Label
nn: Etikett

en: Preview
nn: Førehandsvis

en: Save
nn: Lagre

en: View
nn: Sjå på

en: Path
nn: Sti

en: User
nn: Brukar

en: Continue
nn: Hald fram

en: Created
nn: Laga

en: Create
nn: Lag

en: Active
nn: Aktiv

en: Roles
nn: Roller

en: E-mail address
nn: E-postadresse

en: Fields
nn: Felt

en: Mode
nn: Modus

en: Details
nn: Detaljar

en: Appearance
nn: Utsjånad

en: You have to specify a valid date.
nn: Du må spesifisere ein gyldig dato.

en: A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
nn: Skriv inn ei gyldig e-postadresse. Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa. E-postadressa vert ikkje offentliggjort, og brukast berre dersom du ynskjer å få tilsendt eit nytt passord eller nyheiter og oppdateringar via e-post.

en: Workflow
nn: Arbeidsflyt

en: People
nn: Folk

en: The name %name is already taken.
nn: Namnet %name er allereie i bruk.

en: Direction
nn: Retning

en: - All -
nn: - Alle -

en: Signature settings
nn: Signaturinnstillingar

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
nn: Format: %time. Datoformatet er YYYY-MM-DD og %timezone er skilnaden i tidssonen frå UTC. La dette stå blankt for å nytte tidspunktet for innsending av skjema.
