Community Accounting (8.x-4.0-alpha5) - en to unknown language translation catalogue (138 entries)

en: Forms
target: 表单

en: Title
target: 标题

en: Delete
target: 删除

en: Submit
target: 提交

en: Transaction ID
target: 交易ID

en: Username
target: 用户名

en: Payer
target: 付款人

en: Transactions
target: 交易

en: Type
target: 类型

en: Closed
target: 关闭

en: List
target: 列表

en: Confirm
target: 确认

en: Cancel
target: 取消

en: Description
target: 描述

en: Log
target: 日志

en: Enable
target: 启用

en: Disable
target: 禁用

en: Access control
target: 访问控制

en: Enabled
target: 启用

en: Currency
target: 货币

en: Edit
target: 编辑

en: Links
target: 链接

en: None
target: 无

en: Test
target: 测试

en: Password
target: 密码

en: Weight
target: 权重

en: Link
target: 链接

en: Types
target: 类型

en: Parent
target: 父级

en: none
target: 无

en: Settings
target: 设置

en: Name
target: 名称

en: Import
target: 导入

en: Label
target: 标签

en: Preview
target: 预览

en: Save
target: 保存

en: Open
target: 开放

en: Access
target: 访问

en: View
target: 查看

en: Format
target: 格式

en: URL
target: 网址

en: Path
target: 路径

en: Menu
target: 菜单

en: States
target: 状态

en: User
target: 用户

en: Continue
target: 继续

en: -- none --
target: -- 无 --

en: Created
target: 已建立

en: Create
target: 创建

en: Active
target: 有效

en: Page title
target: 页面标题

en: Sender
target: 发件人

en: Visibility
target: 可见性

en: Roles
target: 角色

en: E-mail address
target: 电子邮件地址

en: Fields
target: 字段

en: Mode
target: 模式

en: Volume
target: 音量

en: Caching
target: 缓存

en: Details
target: 细节

en: Widget
target: 控件

en: System
target: 系统

en: State
target: 状态

en: Send
target: 发送

en: Serial
target: 序列

en: Owner
target: 所有者

en: Members
target: 成员

en: Appearance
target: 外观

en: Signatures
target: 签名

en: Link text
target: 链接文字

en: Both
target: 两者皆

en: Template
target: 模板

en: You have to specify a valid date.
target: 您必须指定一个有效的日期。

en: Full name
target: 姓名

en: Are you sure you want to delete %name?
target: 你确定要删除  %name ?

en: Pay
target: 付款

en: A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
target: 需要一个合法的邮件地址。所有的系统邮件都会发送到此地址。此地址不对外公开，当需要获取新密码或获取特定消息及通知时会使用此邮件地址。

en: Delimiter
target: 分隔符

en: Undo
target: 撤消

en: Workflow
target: 工作流

en: People
target: 人员

en: Are you sure?
target: 确定吗？

en: Plugin
target: 插件

en: Transaction
target: 交易

en: Balance
target: 结余

en: Used in
target: 用于

en: Permission
target: 权限

en: Request
target: 请求

en: Participants
target: 参与者

en: Global
target: 全局

en: The name %name is already taken.
target: 昵称 %name 已被占用。

en: Administrator
target: 管理员

en: Aggregate
target: 聚合

en: Activate
target: 启用

en: Deactivate
target: 停用

en: Switch user
target: 切换用户

en: Feedback
target: 反馈

en: Preset
target: 预设

en: Offset
target: 偏移量

en: Field settings
target: 字段设置

en: Transaction type
target: 交易类型

en: Exchange
target: 交换

en: Notification
target: 通知

en: Metric
target: 公制

en: The e-mail address %email is already taken.
target: 此电子邮件%email已被使用。

en: Currencies
target: 货币

en: Button text
target: 按钮文本

en: Save order
target: 保存次序

en: Display format
target: 显示格式

en: Direction
target: 方向

en: Creator
target: 创建者

en: Radio buttons
target: 单选按钮

en: Properties
target: 属性

en: Notify user of new account
target: 将新建帐号通知用户

en: Uses
target: 使用

en: Created year + month
target: 创建的 年+月

en: Created year
target: 创建的年

en: Dropdown
target: 下拉

en: Placeholder
target: 占位符

en: Tooltip
target: 工具提示

en: - All -
target: - 全部 -

en: Signature settings
target: 签名设置

en: New users
target: 新用户

en: Serial number
target: 编号

en: Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, apostrophes, and underscores.
target: 允许空格；除英文句号（.）、横线（-）、单引号（'）和下划线（_）外的标点符号不允许。

en: A welcome message with further instructions has been e-mailed to the new user <a href="@url">%name</a>.
target: 已向新用户 <a href="@url">%name</a> 发送了一封包含更深入指示的欢迎邮件。

en: Output machine name
target: 输出机读名字

en: Transitions
target: 转换

en: Redirect path
target: 重定向路径

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
target: 格式：%time。日期格式为YYYY-MM-DD和%time是时区从UTC的偏移量。留空将自动使用表单提交的时间。

en: Weight for @title
target: @title权重

en: Date in the form of YYYYMM.
target: 日期形式为 YYYYMM。

en: Date in the form of YYYY.
target: 日期形式为 YYYY。

en: There is no @label yet.
target: 目前没有 @label。

en: Experience
target: 经历

en: The timezone of this user.
target: 该用户的时区。

en: Calculated
target: 已计算的

en: - Create new -
target: - 创建新的 -
