Community Accounting (8.x-4.0-alpha7) - en to ta translation catalogue (94 entries)

en: User interface
ta: பயனர் இடைமுகப்பு

en: Title
ta: தலைப்பு

en: Delete
ta: அழி

en: Submit
ta: சமர்ப்பி

en: Transaction ID
ta: பரிவர்த்தனை ௮டையாளம்

en: Value
ta: மதிப்பு

en: Username
ta: பயனர்பெயர்

en: Payer
ta: செலுத்துபவர்

en: Transactions
ta: பரிவர்த்தனைகள்

en: Type
ta: வகை

en: Closed
ta: மூடப்பட்டது

en: List
ta: பட்டியல்

en: Confirm
ta: உறுதிசெய்

en: manager
ta: மேலாளர்

en: Manager
ta: மேலாளர்

en: Description
ta: விரிவாக்கம்

en: Enable
ta: செயலாக்கு

en: Disable
ta: செயலிழக்க வைக்க

en: Disabled
ta: செயலிலில்லை

en: Enabled
ta: செயலிலுள்ளது

en: Currency
ta: நாணயம்

en: Edit
ta: மாற்று

en: Date
ta: தேதி

en: None
ta: இல்லை

en: Test
ta: சோதனை

en: Message
ta: செய்தி

en: Password
ta: கடவுச்சொல்

en: Weight
ta: எடை

en: Types
ta: வகைகள்

en: Settings
ta: அமைவுகள்

en: Name
ta: பெயர்

en: Import
ta: இறக்குமதி

en: Label
ta: அடையாளம்

en: Preview
ta: முன்மாதிரி

en: Save
ta: சேமி

en: Default
ta: இயல்பான

en: Open
ta: திற

en: Access
ta: அணுகு

en: View
ta: பார்

en: Format
ta: வடிவமைப்பு

en: Path
ta: பாதை

en: Display
ta: காட்சி

en: Menu
ta: வகைப்பட்டி

en: Advanced search
ta: மேம்பட்ட தேடுதல்

en: User
ta: பயனர்

en: Email
ta: மின்னஞ்சல்

en: Contact
ta: தொடர்பு

en: Created
ta: உருவாக்கப்பட்டது

en: Create
ta: உருவாக்குக

en: Active
ta: நடைமுறையிலுள்ளது

en: Page title
ta: பக்க தலைப்பு

en: Menu link
ta: பட்டியல் சுட்டி

en: Visibility
ta: பார்க்கக்கூடிய நிலை

en: Roles
ta: பாத்திரங்கள்

en: E-mail address
ta: மின்னஞ்சல் முகவரி

en: Up
ta: மேல்

en: Maximum
ta: அதிகஅளவு

en: Widget
ta: விட்ஜெட்

en: Send
ta: அனுப்புக

en: Recipient
ta: பெறுநர்

en: Appearance
ta: தோற்றம்

en: Role
ta: பாத்திரம்

en: Signatures
ta: கையொப்பங்கள்

en: Template
ta: முன் வடிவு

en: Anonymous users
ta: அடையாளமற்ற பயனர்கள்

en: Created date
ta: உருவாக்கப்பட்டது தேதி

en: A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
ta: தகுதியான மின்னஞ்சல் முகவரி. தளத்திலிருந்து அனுப்பப்படும் அனைத்து மின்னஞ்சல்களும் இந்த முகவரிக்கே அனுப்பப்படும். இந்த முகவரி பொதுவெளியில் காண்பிக்கப்பட மாட்டாது. நீங்கள் புதுக் கடவுச்சொல்லை பெற விரும்பினால் அல்லது குறிப்பிட்ட செய்தி அல்லது அறிக்கையைப் பெற விரும்பினால் மட்டுமே இந்த மின்னஞ்சல் பயன்படுத்தப்படும்.

en: Entity
ta: உருப்படி

en: People
ta: நபர்கள்

en: Reference
ta: குறிப்பு

en: Changed
ta: மாற்றப்பட்டது

en: Used in
ta: பயன்படுத்தல்

en: Minimum
ta: குறைந்தஅளவு

en: Permission
ta: அனுமதி

en: Menu name
ta: வரைப்பட்டியின் பெயர்

en: Mapping
ta: பொருத்தல்

en: The name %name is already taken.
ta: பெயர் %name ஏற்கெனவே எடுக்கப்பட்டது.

en: Administrator
ta: நிர்வாகி

en: Field settings
ta: புல அமைவுகள்

en: Only of the type(s)
ta: வகைகளில் மட்டும்

en: The e-mail address %email is already taken.
ta: மின்னஞ்சல் முகவரி %email ஏற்கெனவே எடுக்கப்பட்டது.

en: Save order
ta: வரிசையை சேமி

en: Direction
ta: திசை

en: Properties
ta: பண்புகள்

en: Notify user of new account
ta: பயனருக்கு புதிய கணக்கை தெரியபடுத்து

en: Uses
ta: பயன்படுத்துகிறது

en: Dashboard
ta: முகப்பு பெட்டகம்

en: Add link
ta: சுட்டியை இணை

en: Created year
ta: உருவாக்கப்பட்டது ஆண்டு

en: - All -
ta: - அனைத்தும் -

en: View mode
ta: பார்க்கும் முறை

en: Weight for @title
ta: @title ன் எடை

en: Third party settings
ta: மூன்றாம் தரப்பு அமைப்புகள்

en: - Restricted access -
ta: - கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகல் -
