Community Accounting (8.x-4.0-beta14) - en to unknown language translation catalogue (62 entries)

en: Title
target: Yvirskrift

en: Body
target: Skrokkur

en: Delete
target: Strika

en: Submit
target: Lat inn

en: Operations
target: Atgerðir

en: Value
target: Virði

en: Username
target: Brúkaranavn

en: Type
target: Slag

en: Subject
target: Yvirskrift

en: Confirm
target: Vátta

en: Cancel
target: Avlýs

en: Description
target: Lýsing

en: Edit
target: Broyt

en: Search
target: Leita

en: Reset
target: Tómstilla

en: Message
target: Boð

en: Password
target: Loyniorð

en: Weight
target: Vekt

en: Types
target: Sløg

en: Settings
target: Setingar

en: Name
target: Navn

en: Preview
target: Undansýning

en: Save
target: Goym

en: Default
target: Standard

en: View
target: Vís

en: Path
target: Leið

en: Advanced search
target: Framkomin leiting

en: User
target: Brúkari

en: Created
target: Stovnað

en: Create
target: Stovna

en: All
target: Øll

en: Active
target: Virkin

en: Done
target: Liðugt

en: Page title
target: Yvirskrift á síðu

en: Block
target: Blokkur

en: Roles
target: Leiklutir

en: Filter
target: Filtur

en: E-mail address
target: Teldupost-adressa

en: Last access
target: Seinasta atgongd

en: System
target: Kervi

en: Recipient
target: Móttakari

en: Other
target: Annað

en: Signatures
target: Undirskriftir

en: Users
target: Brúkarar

en: Operation
target: Gerð

en: Add user
target: Stovna brúkara

en: A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
target: Skriva eina gilduga teldupostadressu. Allur teldupostur frá heimasíðuni, verður sendur til hesa adressu. Teldupostadressan verður ikki víst alment, men brúkt um tú ynskir at fáa sent eitt nýtt loyniorð, móttaka serlig tíðindi, ella fáa fráboðanir í telduposti.

en: ‹ previous
target: ‹ fyrra

en: next ›
target: næsta ›

en: Workflow
target: Arbeiðsgongd

en: Blocked
target: Sperrað

en: Form name
target: Oyðublaðsnavn

en: « first
target: « fyrsta

en: last »
target: síðsta »

en: Context
target: Samanhangur

en: Only of the type(s)
target: Einans av slagnum

en: Keyword relevance
target: Týdning av leitorðum

en: Direction
target: Kós

en: Notify user of new account
target: Gev brúkaranum boð um nýggju kontina

en: Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>.
target: Leita eftir annað av orðunum við at skriva <strong>OR</strong> við stórum millum orðini. Til dømis <strong>kettur OR hundar</strong>.

en: Signature settings
target: Undirskriftasetingar

en: Weight for @title
target: Vekt hjá @title
