Community Accounting (8.x-4.0-beta15) - en to eo translation catalogue (76 entries)

en: User interface
eo: Uzanta interfaco

en: Title
eo: Titolo

en: Body
eo: Korpo

en: Delete
eo: Forigu

en: Submit
eo: Mi aliĝas

en: Operations
eo: Operacioj

en: Value
eo: Valoro

en: Username
eo: Uzantnomo

en: Type
eo: Tipo

en: Subject
eo: Temo

en: Confirm
eo: Konfirmu

en: Cancel
eo: Nuligu

en: Description
eo: Priskribo

en: Edit
eo: Redaktu

en: Search
eo: Serĉu

en: Reset
eo: Restarigu

en: None
eo: Neniu

en: Message
eo: Mesaĝo

en: Password
eo: Pasvorto

en: Weight
eo: Pezo

en: Types
eo: Tipoj

en: Settings
eo: Agordoj

en: Name
eo: Nomo

en: Preview
eo: Antaŭrigardo

en: Save
eo: Konservu

en: Default
eo: Defaŭlto

en: View
eo: Vidu

en: Path
eo: Vojo

en: Advanced search
eo: Speciala serĉo

en: User
eo: Uzanto

en: Created
eo: Kreita

en: Create
eo: Kreu

en: All
eo: Ĉiuj

en: Active
eo: Aktiva

en: Page title
eo: Paĝa titolo

en: Block
eo: Bloko

en: Menu link
eo: Ligilo al menuo

en: Roles
eo: Roloj

en: Filter
eo: Filtrilo

en: E-mail address
eo: Retpoŝtadreso

en: Last access
eo: Lasta aliro

en: Maximum
eo: Maksimuma

en: System
eo: Sistemo

en: Send
eo: Sendu

en: Desc
eo: malkreske

en: Recipient
eo: Ricevonto

en: Other
eo: Alia

en: Signatures
eo: Subskriboj

en: Users
eo: Uzantoj

en: Provider
eo: Provizanto

en: Operation
eo: Operacio

en: Sort by
eo: Ordigu laŭ

en: Add user
eo: Aldonu uzanton

en: A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
eo: Entajpu validan retpoŝtadreson. Ĉiuj retpoŝtoj de la sistemo sendiĝos al ĉi tiu adreso. La retpoŝtadreso ne publikiĝos kaj estos uzata nur se vi volas  ricevi novan pasvorton aŭ deziras ricevi novaĵojn aŭ anoncojn retpoŝte.

en: ‹ previous
eo: ‹ antaŭa

en: next ›
eo: sekva ›

en: Workflow
eo: Laborfluo

en: Blocked
eo: Blokita

en: Apply
eo: Apliku

en: Form name
eo: Formulara nomo

en: Minimum
eo: Minimumo

en: Mapping
eo: Mapigo

en: « first
eo: « unua

en: last »
eo: fina »

en: Only of the type(s)
eo: Nur el la tipo(j)

en: Keyword relevance
eo: Ŝlosilvorta graveco

en: Direction
eo: Direkto

en: Notify user of new account
eo: Atentigu uzanton de nova konto

en: Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>.
eo: Serĉu por unu el la du terminoj kun majusklaj literoj <strong>OR</strong>.Ekzemple, <strong>katoj OR hundoj</strong>.

en: - All -
eo: - Ĉio -

en: Signature settings
eo: Agordoj de subskriboj

en: Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, apostrophes, and underscores.
eo: Spacetoj estas permesitaj; interpunkciaj signoj ne estas permesitaj krom punktoj, strekoj, apostrofoj kaj substekoj.

en: UUID
eo: Unika uzantonomero

en: View mode
eo: Vidoreĝimo

en: Asc
eo: kreske

en: Create referenced entities if they don't already exist
eo: Kreu referencatajn entojn se ili ne jam ekzistas
