Community Accounting (8.x-4.0-beta16) - en to id translation catalogue (132 entries)

en: User interface
id: Antarmuka pengguna

en: Title
id: Judul

en: Body
id: Isi

en: Delete
id: Hapus

en: Submit
id: Kirim

en: Operations
id: Operasi

en: Transaction ID
id: ID Transaksi

en: Value
id: Nilai

en: Username
id: Nama pengguna

en: Payer
id: Pembayar

en: Transactions
id: Transaksi

en: Group
id: Grup

en: Type
id: Jenis

en: Subject
id: Judul

en: Confirm
id: Konfirmasikan

en: Cancel
id: Batal

en: Description
id: Deskripsi

en: Public
id: Publik

en: Currency
id: Mata uang

en: Search
id: Pencarian

en: None
id: Tiada

en: Test
id: uji

en: Message
id: Pesan

en: Password
id: Sandi

en: Weight
id: Bobot

en: Types
id: Jenis

en: Settings
id: Pengaturan

en: Name
id: Nama

en: Preview
id: Pratinjau

en: Save
id: Simpan

en: Default
id: Bawaan

en: Summary
id: Ringkasan

en: View
id: Lihat

en: Path
id: Jalur

en: Manage
id: Kelola

en: Display
id: Tampilan

en: Advanced search
id: Pencarian lanjutan

en: States
id: Status

en: User
id: Pengguna

en: Created
id: Dibuat

en: Create
id: Buat

en: Exclude
id: Kecualikan

en: All
id: Semua

en: Done
id: Selesai

en: Page title
id: Judul halaman

en: Block
id: Blok

en: Menu link
id: Tautan Menu

en: E-mail address
id: Alamat email

en: Last access
id: Akses terakhir

en: Up
id: Ke atas

en: Maximum
id: Maksimum

en: groups
id: Grup

en: System
id: Sistem

en: State
id: Status

en: Send
id: Kirim

en: Recipient
id: Penerima

en: Members
id: Anggota

en: Week
id: Pekan

en: Now
id: Sekarang

en: Other
id: Lainnya

en: Signatures
id: Tanda tangan

en: Users
id: Pengguna

en: Provider
id: Penyedia

en: Down
id: Ke bawah

en: Operation
id: Operasi

en: Sort by
id: Sortir dengan

en: Created date
id: Tanggal pembuatan

en: Add user
id: Tambah pengguna

en: Group members
id: Anggota grup

en: Pending
id: Tertunda

en: A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
id: Alamat email yang benar dan aktif. Semua email dari situs ini akan dikirim ke alamat yang anda masukkan. Alamat ini tidak akan ditampilkan pada publik dan hanya digunakan sebagai komunikasi antara situs ini dengan anda misalnya jika anda lupa sandi dan ingin dikirimkan sandi baru, atau untuk menerima notifikasi lewat email lainnya.

en: Delimiter
id: Pembatas

en: ago
id: yang lalu

en: ‹ previous
id: ‹ sebelumnya

en: next ›
id: selanjutnya ›

en: Period
id: Periode

en: Workflow
id: Alur kerja

en: Entity
id: Entitas

en: Blocked
id: Diblokir

en: Reference
id: Referensi

en: Are you sure?
id: Anda yakin?

en: Max
id: Maks

en: Changed
id: Berubah

en: Join
id: Bergabung

en: Apply
id: Terapkan

en: Form name
id: Nama form

en: Used in
id: Digunakan di

en: Mapping
id: Pemetaan

en: « first
id: « awal

en: last »
id: akhir »

en: Context
id: Kontek

en: Offset
id: Letak

en: Only of the type(s)
id: Hanya pada jenis

en: Keyword relevance
id: Relevansi kata kunci

en: Currencies
id: Mata uang

en: Available currencies
id: Mata uang yang tersedia

en: Save order
id: Simpan pesanan

en: Direction
id: Arah

en: Admin
id: Administrator

en: Properties
id: Properti

en: Notify user of new account
id: Beri tahu anggota baru

en: Created timestamp
id: Tanda waktu pembuatan

en: Digest
id: Intisari

en: Search index
id: Indeks pencarian

en: Link title
id: Tautan judul

en: - Any -
id: - Apa saja -

en: Created year + month
id: Tahun dibuat + bulan

en: Created year
id: Tahun dibuat

en: Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>.
id: Cari salah satu dari dua istilah itu dengan huruf besar <strong>OR</strong>. Misalnya, <strong>kucing OR anjing</strong>.

en: Items per page
id: Jumlah item per halaman

en: - All -
id: - Semua -

en: Signature settings
id: Pengaturan tanda tangan

en: Operations links
id: Tautan operasi

en: Search result
id: Hasil pencarian

en: Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, apostrophes, and underscores.
id: Spasi dibolehkan, tanda baca tidak dibolehkan kecuali untuk titik, tanda minus, petik satu dan garis bawah.

en: Select any filter and click on Apply to see results
id: Pilih filter dan klik Apply untuk melihat hasilnya

en: Given
id: Diberikan

en: Output machine name
id: Nama mesin output

en: Bulk update
id: Pemutakhiran masal

en: View mode
id: Modus tampilan

en: Weight for @title
id: Bobot @title

en: Asc
id: Urutan turun

en: Many to one
id: Banyak ke satu

en: Date in the form of CCYYMMDD.
id: Tanggal dalam format CCYYMMDD.

en: Date in the form of YYYYMM.
id: Tanggal dalam format YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
id: Tanggal dalam bentuk YYYY.

en: Other account
id: Akun lain

en: @entity_type selection
id: Seleksi @entity_type

en: With selection
id: Dengan pilihan

en: Create referenced entities if they don't already exist
id: Buat referensi entity jika referensi entity tersebut tidak ada

en: In the menu, the heavier links will sink and the lighter links will be positioned nearer the top.
id: Dalam menu, tautan yang lebih berat akan tenggelam dan tautan yang lebih ringan akan diposisikan lebih dekat ke atas.

en: Newest members
id: Anggota terbaru
