Community Accounting (8.x-4.0-beta3) - en to unknown language translation catalogue (73 entries)

en: User interface
target: Eadar-aghaidh a' chleachdaiche

en: Title
target: Tiotal

en: Delete
target: Sguab às

en: Submit
target: Cuir

en: Operations
target: Gnìomhan

en: Value
target: Luach

en: Username
target: Ainm-cleachdaiche

en: Type
target: Seòrsa

en: List
target: Liosta

en: Confirm
target: Dearbhaich

en: Description
target: Tuairisgeul

en: Language
target: Cànan

en: Public
target: Poblach

en: Enable
target: Cuir an comas

en: Disable
target: Cuir à comas

en: Enabled
target: An comas

en: Administration
target: Rianachd

en: Action
target: Gnìomh

en: Edit
target: Deasaich

en: Date
target: Ceann-là

en: Reset
target: Ath-shuidhich

en: None
target: Chan eil gin

en: Test
target: Cuir fo dheuchainn

en: Message
target: Teachdaireachd

en: Password
target: Facal-faire

en: Weight
target: Cuideam

en: Types
target: Seòrsaichean

en: Settings
target: Roghainnean

en: Import
target: Ion-phortaich

en: Label
target: Leubail

en: Preview
target: Ro-shealladh

en: Save
target: Sàbhail

en: Default
target: Bun-roghainn

en: Summary
target: Gearr-chunntas

en: Open
target: Fosgail

en: View
target: Seall

en: Format
target: Fòrmat

en: Path
target: Slighe

en: Manage
target: Stiùirich

en: Display
target: Taisbeanadh

en: Menu
target: Clàr-taice

en: Advanced search
target: Lorg adhartach

en: User
target: Cleachdaiche

en: Email
target: Post-d

en: Created
target: Air a chruthachadh

en: Create
target: Cruthaich

en: All
target: Na h-uile

en: Active
target: Gnìomhach

en: Done
target: Deiseil

en: Page title
target: Tiotal na duilleige

en: Page
target: Duilleag

en: Logo
target: Suaicheantas

en: Module
target: Mòideal

en: Your name
target: D' ainm

en: Menu link
target: Ceangal clàir-thaice

en: To
target: Gu

en: Visibility
target: Faicsinneachd

en: E-mail address
target: Seòladh puist-d

en: Fields
target: Raointean

en: Up
target: Suas

en: Maximum
target: As motha

en: Recipient
target: Faightear

en: Appearance
target: Coltas

en: IP Address
target: Seòladh IP

en: Anonymous users
target: Cleachdaichean gun urra

en: Sort by
target: Seòrsaich a-rèir

en: Created date
target: Latha a chruthachaidh

en: Are you sure you want to delete %name?
target: A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson %name a sguabadh às?

en: A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
target: Seòladh puist-d dligheach. Thèid gach post-d a chuireas an siostam a chur gun t-seòladh seo. Chan fhaic càch an seòladh is cha dèid a chleachdadh ach nuair a dh'iarras tu facal-faire ùr no naidheachdan no brathan àraid air a' phost-d.

en: Workflow
target: Sruth-obrach

en: Entity
target: eintiteas

en: Your message has been sent.
target: Chaidh do theachdaireachd a chur.

en: Only of the type(s)
target: Dìreach dhen t-seòrsa
