Community Accounting (8.x-4.1-alpha2) - en to cs translation catalogue (92 entries)

en: Title
cs: Nadpis

en: Delete
cs: Smazat

en: Submit
cs: Odeslat

en: Operations
cs: Operace

en: Value
cs: Hodnota

en: Transactions
cs: Transakce

en: Private
cs: Soukromé

en: Type
cs: Typ

en: Confirm
cs: Potvrdit

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Description
cs: Popis

en: Public
cs: Veřejná

en: Enable
cs: Zapnout

en: Disable
cs: Vypnout

en: Access control
cs: Kontrola přístupu

en: Currency
cs: Měna

en: Quantity
cs: Množství

en: Edit
cs: Upravit

en: Links
cs: Odkazy

en: None
cs: Žádné

en: Types
cs: Typy

en: Parent
cs: Nadřazený

en: none
cs: žádné

en: Settings
cs: Nastavení

en: Name
cs: Jméno

en: Label
cs: Popisek

en: Preview
cs: Náhled

en: Save
cs: Uložit

en: Update
cs: Aktualizovat

en: Open
cs: Otevřené

en: Time
cs: Čas

en: View
cs: Zobrazit

en: Path
cs: Cesta

en: Refresh
cs: Obnovení

en: States
cs: Stavy

en: User
cs: Uživatel

en: Continue
cs: Pokračovat

en: Created
cs: Vytvořeno

en: Create
cs: Vytvořit

en: Page title
cs: Název stránky

en: Sender
cs: Odesílatel

en: Visibility
cs: Viditelnost

en: Range
cs: Rozsah

en: System
cs: Systém

en: State
cs: Stav

en: Send
cs: Poslat

en: Serial
cs: Sériové číslo

en: Owner
cs: Vlastník

en: Appearance
cs: Vzhled

en: Signatures
cs: Podpisy

en: Link text
cs: Text odkazu

en: Template
cs: Šablona

en: Close
cs: Zavřít

en: Full name
cs: Celé jméno

en: Are you sure you want to delete %name?
cs: Opravdu smazat %name?

en: Site language
cs: Jazyk webu

en: Undo
cs: Zpět

en: Workflow
cs: Postup práce

en: People
cs: Uživatelé

en: Are you sure?
cs: Opravdu?

en: Balance
cs: Saldo

en: !name field is required.
cs: Pole !name je vyžadováno.

en: Decimal
cs: Desetinné číslo

en: The number of digits to the right of the decimal.
cs: Počet míst za desetinnou čárkou.

en: Permission
cs: Oprávnění

en: Language code
cs: Kód jazyka

en: Aggregate
cs: Agregovat

en: Switch user
cs: Přepnout uživatele

en: Restore
cs: Obnova

en: Offset
cs: Posun

en: Editable fields
cs: Editovatelná políčka

en: Transaction type
cs: Typ transakce

en: Notification
cs: Oznámení

en: Metric
cs: Metrická

en: Button text
cs: Text tlačítka

en: Direction
cs: Směr

en: Radio buttons
cs: Přepínací tlačítka

en: Uses
cs: Použití

en: Created year + month
cs: Rok a měsíc vytvoření

en: Created year
cs: Rok vytvoření

en: Placeholder
cs: Zástupný řetězec

en: - All -
cs: - Vše -

en: Time period
cs: Časové období

en: Redirect path
cs: Cesta pro přesměrování

en: Entity types
cs: Typy entit

en: Date in the form of YYYYMM.
cs: Datum ve formátu YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
cs: Datum ve formátu YYYY.

en: Time interval
cs: Časový interval

en: There is no @label yet.
cs: Zatím není žádný @label.

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
cs: Text, který se zobrazí v poli, dokud nebude vložena nějaká hodnota. Obvykle se jedná o příklad nebo nebo stručný popis předpokládaného formátu.

en: Placeholder: @placeholder
cs: Zástupný symbol: @placeholder

en: No placeholder
cs: Žádný zástupný symbol
