Community Accounting (8.x-4.1-alpha2) - en to et translation catalogue (101 entries)

en: Title
et: Pealkiri

en: Prefix
et: Eesliide

en: Suffix
et: Järelliide

en: Delete
et: Kustuta

en: Submit
et: Sisesta

en: Operations
et: Toimingud

en: Value
et: Väärtus

en: Payer
et: Maksja

en: Transactions
et: Tehingud

en: Private
et: Privaatne

en: Type
et: Liik

en: Confirm
et: Kinnita

en: Cancel
et: Tühista

en: Description
et: Kirjeldus

en: Public
et: Avalik

en: Enable
et: Luba

en: Disable
et: Keela

en: Access control
et: Ligipääsu kontroll

en: Currency
et: Valuuta

en: Quantity
et: Kogus

en: Edit
et: Muuda

en: Links
et: Lingid

en: None
et: Puudub

en: Types
et: Tüübid

en: Parent
et: Vanem

en: none
et: puudub

en: Settings
et: Seaded

en: Name
et: Nimi

en: Import
et: Impordi

en: Label
et: Nimetus

en: Preview
et: Eelvaade

en: Save
et: Salvesta

en: Update
et: Uuenda

en: Open
et: Avatud

en: Time
et: Aeg

en: View
et: Kuva

en: Path
et: Tee

en: Refresh
et: Värskenda

en: Menu
et: Menüü

en: States
et: Olekud

en: User
et: Kasutaja

en: Continue
et: Jätka

en: Created
et: Loodud

en: Create
et: Loo

en: Page title
et: Lehe pealkiri

en: Sender
et: Saatja

en: Visibility
et: Nähtavus

en: Range
et: Vahemik

en: Scale
et: Skaleerimine

en: Volume
et: Maht

en: Widget
et: Vidin

en: System
et: Süsteem

en: State
et: Olek

en: Send
et: Saada

en: Owner
et: Omanik

en: Members
et: Liikmed

en: Appearance
et: Välimus

en: Signatures
et: Allkirjad

en: Link text
et: Lingi tekst

en: Template
et: Mall

en: Close
et: Sulge

en: Full name
et: Täisnimi

en: Are you sure you want to delete %name?
et: Oled sa kindel, et soovid kustutada %name?

en: Site language
et: Saidi keel

en: Undo
et: Võta tagasi

en: Workflow
et: Töövoog

en: People
et: Kasutajad

en: Are you sure?
et: Oled sa kindel?

en: Transaction
et: Tehing

en: Balance
et: Bilanss

en: Transaction id
et: Tehingu id

en: !name field is required.
et: Välja !name täitmine on kohustuslik.

en: Decimal
et: Kümnendmurd

en: The number of digits to the right of the decimal.
et: Numbrite arv komakohast paremal.

en: Permission
et: Õigus

en: Request
et: Saada

en: Language code
et: Keele kood

en: Plugin settings
et: Plugina seaded

en: Switch user
et: Vaheta kasutajat

en: Restore
et: Taastamine

en: Offset
et: Nihe

en: Transaction type
et: Tehingu tüüp

en: Metric
et: Meetermõõdustik

en: Currencies
et: Päevakursid

en: Button text
et: Nupu tekst

en: Direction
et: Suund

en: Creator
et: Looja

en: Uses
et: Kasutab

en: Created year + month
et: Loomise aasta + kuu

en: Created year
et: Loomise aasta

en: - All -
et: - Kõik -

en: Redirect path
et: Ümbersuunamise teekond

en: Entity types
et: Olemi tüübid

en: Date in the form of YYYYMM.
et: Kuupäev kujul YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
et: Kuupäev kujul YYYY.

en: Button label
et: Nupu silt

en: Time interval
et: Ajaintervall

en: There is no @label yet.
et: @label ei eksisteeri veel.

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
et: Tekst mida kuvatakse välja sees kuni väärtust hakatakse sisestama. Seda vihjet kasutatakse näiteväärtusena või lühikirjeldusena oodatud formaadist.

en: No placeholder
et: Placeholder puudub

en: Textfield size: !size
et: Tekstivälja suurus: !size
