Community Accounting (8.x-4.1-alpha2) - en to zh translation catalogue (97 entries)

en: Title
zh: 標題

en: Prefix
zh: 前置詞

en: Suffix
zh: 後置詞

en: Delete
zh: 刪除

en: Submit
zh: 提交

en: Operations
zh: 操作

en: Value
zh: 數值

en: Payer
zh: 付款人

en: Transactions
zh: 交易

en: Private
zh: 私人

en: Type
zh: 類型

en: Confirm
zh: 確定

en: Cancel
zh: 取消

en: Description
zh: 描述

en: Public
zh: 公開

en: Enable
zh: 啟用

en: Disable
zh: 停用

en: Access control
zh: 權限控制

en: Currency
zh: 貨幣

en: Quantity
zh: 數量

en: Edit
zh: 編輯

en: Links
zh: 連結

en: None
zh: 無

en: Test
zh: 測試

en: Types
zh: 類型

en: Parent
zh: 上層

en: none
zh: 無

en: Settings
zh: 設定

en: Name
zh: 名稱

en: Import
zh: 匯入

en: Label
zh: 標籤

en: Preview
zh: 預覽

en: Save
zh: 儲存

en: Update
zh: 更新

en: Open
zh: 開啟

en: Time
zh: 時間

en: View
zh: 檢視

en: Path
zh: 路徑

en: Refresh
zh: 重新整理

en: Menu
zh: 選單

en: States
zh: 狀態

en: User
zh: 使用者

en: Continue
zh: 繼續

en: Created
zh: 已建立

en: Create
zh: 建立

en: Sender
zh: 寄件者

en: Visibility
zh: 可見性

en: Scale
zh: 縮放

en: System
zh: 系統

en: State
zh: 狀態

en: Send
zh: 寄出

en: Serial
zh: 序列

en: Owner
zh: 擁有人

en: Members
zh: 會員

en: Appearance
zh: 外觀

en: Signatures
zh: 簽名檔

en: Link text
zh: 連結文字

en: Template
zh: CCK格式範本

en: Close
zh: 關閉

en: Full name
zh: 全名

en: Are you sure you want to delete %name?
zh: 您確定要刪除 %name？

en: Site language
zh: 站台語言

en: Undo
zh: 復原

en: Workflow
zh: 流程

en: People
zh: 使用者

en: Plugin
zh: 外掛

en: Transaction
zh: 交易

en: Balance
zh: 結餘

en: !name field is required.
zh: !name 欄位必填。

en: Decimal
zh: 小數

en: The number of digits to the right of the decimal.
zh: 小數點右邊的位元數。

en: Permission
zh: 權限

en: Mail subject
zh: 電子郵件主旨

en: Language code
zh: 語言代碼

en: Plugin settings
zh: 外掛設定值

en: Switch user
zh: 切換使用者

en: Restore
zh: 還原

en: Offset
zh: 位移

en: Notification
zh: 通知

en: Currencies
zh: 貨幣

en: Direction
zh: 方向

en: Radio buttons
zh: 單選按鈕

en: Uses
zh: 使用

en: Created year + month
zh: 建立時的年 + 月

en: Created year
zh: 建立時的年份

en: Placeholder
zh: 預留位置

en: - All -
zh: - 全部 -

en: Mail body
zh: 電子郵件內文

en: Entity types
zh: 實體類型

en: Date in the form of YYYYMM.
zh: 日期格式：YYYYMM。

en: Date in the form of YYYY.
zh: 日期格式：YYYY。

en: Time interval
zh: 時間間隔

en: There is no @label yet.
zh: 目前還沒有@label。

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
zh: 在數值被輸入前欄位內所顯示的文字。此提示文字通常是範例數值或是被期待的輸入格式之簡單描述。

en: Placeholder: @placeholder
zh: 位置標誌符: @placeholder

en: No placeholder
zh: 沒有位置標誌符

en: Textfield size: !size
zh: 文字欄位大小: !size
