# Arabic translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Modules"
msgstr "الوحدات"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Message type"
msgstr "نوع الرسالة"
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
msgid "Unauthorized"
msgstr "غير مصرح به"
msgid "Enabled modules"
msgstr "الوحدات المفعلة"
msgid "Thresholds"
msgstr "حدود"
msgid "Critical"
msgstr "حرج"