# Catalan translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "Modules"
msgstr "Mòduls"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Message type"
msgstr "Tipus de missatge"
msgid "Warning"
msgstr "Avís"
msgid "Unauthorized"
msgstr "No autoritzat"
msgid "Enabled modules"
msgstr "Mòduls habilitats"
msgid "Thresholds"
msgstr "Llindars"
msgid "Critical"
msgstr "Crític"