# Estonian translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "General settings"
msgstr "Üldised seaded"
msgid "Modules"
msgstr "Moodulid"
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "Message type"
msgstr "Sõnumi liik"
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
msgid "Unauthorized"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled modules"
msgstr "Lubatud moodulid"
msgid "Thresholds"
msgstr "Läved"
msgid "Critical"
msgstr "Kriitiline"